I SA/Gl 336/08

PostanowienieWSA w Gliwicach2008-08-06

Skład orzekający: Ewa Madej, Małgorzata Wolf-Mendecka, Teresa Randak

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy w sprawie dotyczącej podatku od nieruchomości za rok 2002, sąd administracyjny powinien zawiesić postępowanie do czasu rozstrzygnięcia skargi kasacyjnej dotyczącej podatku za rok 2001, jeżeli obie sprawy dotyczą tego samego stanu faktycznego i prawnego i wynik jednej z nich może mieć wpływ na drugą?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny może zawiesić postępowanie, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania. W sytuacji, gdy sprawa dotycząca podatku od nieruchomości za rok 2002 jest powiązana ze sprawą dotyczącą podatku za rok 2001 (ten sam stan faktyczny i prawny, wpływ na rozstrzygnięcie o prawie do użytkowania wieczystego), a ta druga jest przedmiotem nierozstrzygniętej skargi kasacyjnej, zachodzą podstawy do zawieszenia postępowania na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 PPSA.
Stan faktyczny
Sprawa dotyczyła skargi A Sp. z o.o. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego utrzymującą w mocy decyzję Prezydenta Miasta S. w przedmiocie określenia zobowiązania w podatku od nieruchomości za rok 2002. Pełnomocnik skarżącego wniósł o zawieszenie postępowania do czasu rozstrzygnięcia skargi kasacyjnej dotyczącej innej sprawy (sygn. I SA/Gl 322/07) o podatku od nieruchomości za rok 2001, argumentując, że wynik tej sprawy wpłynie na rozstrzygnięcie w niniejszej sprawie.
Rozstrzygnięcie
Postanowiono zawiesić postępowanie sądowe.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Ewa Madej, Sędzia NSA Małgorzata Wolf-Mendecka,, Sędzia WSA Teresa Randak (spr.), Protokolant Monika Adamus, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 6 sierpnia 2008 r. sprawy ze skargi A Sp. z o.o. w S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości postanowił: zawiesić postępowanie sądowe. Zaskarżoną decyzją z dnia [...] nr [...] Samorządowe Kolegium Odwoławcze w K. utrzymało w mocy na podstawie art. 233 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 2006 r. Ordynacja podatkowa decyzję Prezydenta Miasta S. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie określenia A Sp. z o.o. z siedzibą w S. wysokości zobowiązania podatkowego w podatku od nieruchomości za okres od stycznia do grudnia 2002 r. w kwocie [...]zł. Na rozprawie w dniu 6 sierpnia 2008 r. pełnomocnik skarżącego wniósł o zawieszenie postępowania sądowoadministracyjnego w rozpoznawanej sprawie do czasu rozstrzygnięcia jego skargi kasacyjnej, wniesionej na postanowienie tutejszego Sądu z dnia 4 czerwca 2007 r. o sygn. I SA/Gl 322/07, a w przypadku jej uwzględnienia - do czasu rozpoznania skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w przedmiocie zobowiązania w podatku od nieruchomości za rok podatkowy 2001. Jego zdaniem rozstrzygnięcie dotyczące pierwszego z lat podatkowych, w odniesieniu do których Prezydent Miasta S. określił ten podatek, będzie miało wpływ na ocenę zgodności z prawem decyzji dotyczącej lat 2001, 2002 i 2003, gdyż przesądzi o zasadzie dotyczącej chwili nabycia prawa do wieczystego użytkowania gruntu. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: W myśl art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270 ze zm.), zwanej dalej w skrócie ppsa, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego lub przed Trybunałem Konstytucyjnym, sąd może zawiesić postępowanie z urzędu. Wskazać należy, iż rozpoznawana sprawa dotyczy podatku od nieruchomości za 2002 r., natomiast będąca przedmiotem skargi kasacyjnej sprawa o sygnaturze I SA/Gl 322/07 dotyczy podatku od nieruchomości za rok 2001, gdzie zaskarżona decyzja organu podatkowego wydana została w tożsamym stanie faktycznym i prawnym. W przypadku uwzględnienia skargi kasacyjnej podatnika, sprawa zostanie rozpatrzona merytorycznie, a jej wynik będzie miał wpływ na rozstrzygnięcie w niniejszej sprawie, gdyż zostanie przesądzona zasada odnośnie nabycia prawa użytkowania wieczystego nieruchomości. Ponieważ w ostatnio wskazanej sprawie postanowienie odrzucające skargę zostało zaskarżone skargą kasacyjną, która do dnia dzisiejszego nie została rozpoznana, Sąd uznał, że w rozpoznawanej sprawie zachodzi okoliczność, o której mowa w artykule 125 § 1 pkt 1 ppsa i ze względów natury celowościowej, w tym ekonomii procesowej, postanowił zawiesić postępowanie sądowoadministracyjne. Mając powyższe na uwadze, na podstawie wskazanych przepisów, orzeczono, jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 24.07.2026. · Źródło