II SA/Gl 492/12

PostanowienieWSA w Gliwicach2012-08-27

Skład orzekający: Ewa Krawczyk

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy zażalenie na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego odrzucające skargę, od którego przysługuje skarga kasacyjna, jest dopuszczalne?
Ratio decidendi
Zażalenie na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego odrzucające skargę, od którego przysługuje skarga kasacyjna, jest niedopuszczalne i podlega odrzuceniu. Postanowienie o odrzuceniu skargi, niezależnie od przyczyny, jest postanowieniem kończącym postępowanie w sprawie, co skutkuje możliwością wniesienia skargi kasacyjnej. Wniesienie zażalenia zamiast skargi kasacyjnej przez profesjonalnego pełnomocnika nie może być traktowane jako omyłka.
Stan faktyczny
Pełnomocnik skarżącego wniósł zażalenie na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 9 lipca 2012 r., które odrzuciło skargę R.R. na czynność Starosty w przedmiocie opłaty za udostępnienie materiałów i informacji. Sąd uznał, że od postanowienia o odrzuceniu skargi przysługuje skarga kasacyjna, a wniesione zażalenie jest niedopuszczalne.
Rozstrzygnięcie
1. Odrzucono zażalenie. 2. Zwrócono R.R. kwotę 100 zł uiszczoną tytułem wpisu sądowego od zażalenia.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Ewa Krawczyk, po rozpoznaniu w dniu 27 sierpnia 2012 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi R.R. na czynność Starosty [...] z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie opłaty za udostępnienie materiałów i informacji w związku z modernizacją ewidencji gruntów i budynków w kwestii zażalenia R. R. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego z dnia 9 lipca 2012 r. sygn. akt II SA/GL 492/12 odrzucające skargę p o s t a n a w i a: 1. odrzucić zażalenie; 2. zwrócić R. R. kwotę 100 zł ( słownie sto złotych) uiszczoną tytułem wpisu sądowego od zażalenia. Postanowieniem z dnia 9 lipca 2012 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach odrzucił skargę R. R. na czynność Starosty [...] z dnia [...]r. nr [...] w przedmiocie opłaty za udostępnienie materiałów i informacji w związku z modernizacją ewidencji gruntów i budynków. Odpis postanowienia został doręczony pełnomocnikowi skarżącego w dniu 20 lipca 2012 r. Pismem z dnia 26 lipca 2012 r. pełnomocnik skarżącego - radca prawny wniósł zażalenie na powyższe postanowienie. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 173 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tj. Dz. U. z 2012 r.,, poz. 270) zwanej dalej p.p.s.a., od wydanego przez wojewódzki sąd administracyjny wyroku lub postanowienia kończącego postępowanie w sprawie przysługuje skarga kasacyjna do Naczelnego Sądu Administracyjnego, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej. Zdaniem Sądu w sprawie nie ma wątpliwości, że postanowienie o odrzuceniu skargi i to bez względu na przyczynę odrzucenia skargi, jest postanowieniem kończącym postępowanie w sprawie. Prowadzi to do wniosku, że na postanowienie wojewódzkiego sądu administracyjnego o odrzuceniu skargi przysługuje skarga kasacyjna. Jak wynika z akt sprawy, skarżący w postępowaniu przed sądem jest reprezentowany przez profesjonalnego pełnomocnika, dlatego też sporządzenie i wniesienie przez radcę prawnego, zażalenia na orzeczenie wojewódzkiego sądu administracyjnego, od którego przysługuje skarga kasacyjna, wywołuje ten skutek, że zażalenie takie jest niedopuszczalne i podlega odrzuceniu na podstawie art. 197 § 2 w zw. z art. 178 p.p.s.a. (por. orzeczenie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 9 maja 2006 r., sygn. akt I FSK 1022/05 oraz z dnia 9 lutego 2010 r. sygn. akt Ii GZ 16/10). Na marginesie należy wskazać, że w przedmiotowej sprawie nie sposób uznać, że wniesione zażalenie w istocie stanowiło skargę kasacyjną. Przeciwko takiemu przyjęciu świadczy nie tylko sam tytuł tego pisma "zażalenie na postanowienie ...", ale również i to przede wszystkim jego treść. W piśmie z dnia 26 lipca 2012 r. nie sformułowano bowiem podstaw kasacyjnych i ich uzasadnienia, których przytoczenie zgodnie z art. 174 p.p.s.a., jest wymogiem prawidłowego wniesienia skargi kasacyjnej. Z uwagi na to, że skarżący działał przez fachowego pełnomocnika, radcę prawnego, od którego wymaga się profesjonalizmu i należytej staranności w prowadzeniu spraw przed sądem, powyższe nie może być traktowane jako oczywista omyłka czy przypadkowe uchybienie. Dodatkowo należy wskazać, że również w dołączonej do zażalenia kopii polecenia przelewu, określając tytuł uiszczenia opłaty w wysokości 100 zł podano, że jest to opłata sądowa od zażalenia. Z przytoczonych wyżej względów Sąd, stosownie do art. 197 § 2 w związku z art. 178 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji. O zwrocie uiszczonego wpisu w całości rozstrzygnięto zgodnie z treścią art. 232 § 1 pkt 1 p.p.s.a.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło