III SA/Gl 377/17

PostanowienieWSA w Gliwicach2017-09-04

Skład orzekający: Sędzia WSA Agata Ćwik – Bury

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarżąca wykazała w sposób wystarczający, że nie jest w stanie ponieść żadnych kosztów postępowania, aby uzyskać prawo pomocy w pełnym zakresie (zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego)?
Ratio decidendi
Sąd uznał, że skarżąca nie wykazała w sposób wystarczający, aby znajdowała się w sytuacji uzasadniającej przyznanie prawa pomocy w całości. Chociaż przyznano jej prawo pomocy w zakresie ustanowienia radcy prawnego i zwolnienia od części kosztów sądowych, referendarz sądowy prawidłowo stwierdził, że skarżąca prowadzi działalność gospodarczą przynoszącą dochód i jest w stanie uiścić część kosztów sądowych, tj. wpis sądowy od skargi. Zastosowanie znalazły przepisy P.p.s.a. dotyczące prawa pomocy oraz rozpoznawania sprzeciwu od postanowienia referendarza sądowego.
Stan faktyczny
Skarżąca I. M. złożyła zażalenie na zarządzenie o wezwaniu do uiszczenia wpisu sądowego, które potraktowano jako wniosek o przyznanie prawa pomocy. Wnioskodawczyni domagała się zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia radcy prawnego, wskazując na niskie dochody z emerytury, schorzenia i zażywane leki. Referendarz sądowy przyznał prawo pomocy w zakresie ustanowienia radcy prawnego i zwolnienia od części kosztów, ale odmówił pełnego zwolnienia, uznając, że skarżąca prowadzi działalność gospodarczą przynoszącą zysk i może uiścić część wpisu. Pełnomocnik skarżącej złożył sprzeciw od tego postanowienia.
Rozstrzygnięcie
Utrzymano w mocy zaskarżone postanowienie referendarza sądowego.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Agata Ćwik – Bury po rozpoznaniu w dniu 4 września 2017 r. na posiedzeniu niejawnym sprzeciwu od postanowienia referendarza sądowego z dnia 23 czerwca 2017 r. w sprawie ze skargi I. M. na decyzję Dyrektora Izby Celnej w K. z dnia [...] r., nr [...] w przedmiocie odmowy podatku od towarów i usług w kwestii wniosku o przyznanie skarżącej prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego postanawia: utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie referendarza sądowego. W odpowiedzi na zarządzenie o wezwaniu do uiszczenia wpisu sądowego od skargi w kwocie [...] zł I. M. złożyła zażalenie, które potraktowane zostało, jako wniosek o przyznanie jej prawa pomocy. Z nadesłanego przez nią druku urzędowego formularza PPF wynika, że jej żądanie obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie profesjonalnego pełnomocnika procesowego z urzędu w osobie radcy prawnego. W uzasadnieniu wniosku, zawartym na druku urzędowego formularza PPF, strona oświadczyła, że utrzymuje się jedynie z emerytury i jest osobą schorowaną i nieporadną. Poza tym posiada ograniczoną percepcję ze względu na szereg leków, które zażywa w związku z licznymi schorzeniami. Wnioskodawczyni oświadczyła, że prowadzi samodzielne, jednoosobowe gospodarstwo domowe. Na jej dochód składa się, wg jej oświadczenia, emerytura w wysokości [...] zł netto. Posiada ona mieszkanie o powierzchni 49 m2 o wartości około [...] zł. Poza mieszkaniem, skarżąca nie posiada żadnych innych nieruchomości, ruchomości, oszczędności, papierów wartościowych ani przedmiotów o wartości przekraczającej kwotę [...] zł. Strona oświadczyła, że na jej miesięczne wydatki składają się następujące kwoty: [...] zł (lekarstwa); [...] zł (czynsz); [...] zł (opłaty za media); [...] zł (spłata kredytów). Do życia pozostaje jej około [...] zł. Do akt wpłynęły jednocześnie z wypełnionym drukiem formularza PPF następujące materiały źródłowe: zeznanie podatkowe PIT-36 za [...] r. wnioskodawcy; informacja o wysokości dochodu(straty) z pozarolniczej działalności gospodarczej za [...] r.; decyzje o waloryzacji emerytury skarżącej z dnia [...] r.; odcinki obrazujące wysokość netto świadczenia emerytalnego otrzymywanego przez skarżącą; szereg materiałów obrazujących stan zdrowia skarżącej i kserokopie faktur obrazujących zakup leków. Z urzędu należało uwzględnić również materiały, które wnioskodawca dołączyła w odpowiedzi na wezwanie referendarza sądowego do sprawy o sygn. akt: III SA/Gl 154/17, w tym: zaświadczenie o osobach zameldowanych w miejscu zamieszkania skarżącej z dnia [...] r.; szereg pism informujących o wszczęciu przeciwko skarżącej postępowania egzekucyjnego; podatkowa księga przychodów i rozchodów za ostatni kwartał [...] r. i za pierwszy kwartał [...] r. i szereg dokumentów, które pełnomocnik procesowy nadesłał już wcześniej do akt sprawy. Postanowieniem z dnia 23 czerwca 2017 r. referendarz sądowy przyznał skarżącej prawo pomocy zwalniając ją z obowiązku uiszczenia każdorazowej opłaty sądowej przekraczającej kwotę [...][...] zł i ustanawiając dla skarżącej radcę prawnego a zarazem odmówił przyznania prawa pomocy w pozostałym zakresie. Stwierdził, że skarżąca prowadzi działalność gospodarczą, która przynosi jej zysk i będzie w stanie uiścić drobną część kosztów sądowych – wpis sądowy od skargi w kwocie [...] zł. Referendarz sądowy stwierdził, iż żądanie w zakresie ustanowienia pełnomocnika procesowego z urzędu w osobie radcy prawnego z urzędu zasługuje na uwzględnienie. Nie zgadzając się z wydanym rozstrzygnięciem pełnomocnik skarżącej złożył sprzeciw od opisanego postanowienia referendarza sądowego. W jego uzasadnieniu podał, że skarżąca nie ma możliwości finansowych uiszczenia wpisu od skargi. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach zważył, co następuje. W pierwszej kolejności wskazać należy, że w niniejszej sprawie zastosowanie znajduje art. 260 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2017 r., poz. 1369 ze zm. - dalej zwana P.p.s.a.), w brzmieniu nadanym przez art. 1 pkt 73 ustawy z dnia 9 kwietnia 2015 r. o zmianie ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - Dz. U. z 2015 r., poz. 658), który ma zastosowanie do spraw wszczętych po 15 sierpnia 2015 r. Zgodnie z treścią tego przepisu rozpoznając sprzeciw od postanowień, o których mowa w art. 258 § 2 pkt 6-8 ustawy P.p.s.a., sąd wydaje postanowienie, w którym zaskarżone postanowienie referendarza sądowego zmienia albo utrzymuje w mocy. Ponieważ sąd orzeka jako sąd drugiej instancji, stosuje odpowiednio przepisy o zażaleniu. Mając na uwadze powyższe Sąd stanął na stanowisku, iż złożony sprzeciw nie zasługuje na uwzględnienie, gdyż zaskarżone postanowienie odpowiada prawu. Podziela zatem stanowisko zaprezentowane przez referendarza sądowego w zaskarżonym postanowieniu, iż I. M. nie wykazała w sposób wystarczająco przekonywający, aby znajdowała się w sytuacji uzasadniającej przyznanie prawa pomocy w całości poprzez zwolnieni ja od obowiązku uiszczania kosztów sądowych w całości oraz przyznania pełnomocnika z urzędu. Stosownie bowiem do treści art. 246 § 1 pkt 1 P.p.s.a. przyznanie osobie fizycznej prawa pomocy w zakresie całkowitym (obejmującym zwolnienie z kosztów sądowych, tj. opłat sądowych i wydatków oraz ustanowienia pełnomocnika z urzędu - art. 245 § 2 P.p.s.a.) następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Ponieważ użyte w powyższym przepisie pojęcie "wykazać" oznacza udowodnić, przedstawić w sposób przekonywujący, pokazać, unaocznić, odnosi się do wnioskodawcy, inicjatywa dowodowa zmierzająca do wykazania, że zachodzą przesłanki przemawiające na rzecz przyznania prawa pomocy ciąży bezpośrednio na stronie. Ma ona istotne znaczenie w sprawie, albowiem pozwala wyjaśnić wątpliwości co do wiarygodności składanych oświadczeń oraz skonfrontować ich treść z dokumentacją źródłową, której przykładowy katalog zawiera § 4 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 sierpnia 2015 r. w sprawie określenia wzoru i sposobu udostępniania urzędowego formularza wniosku o przyznanie prawa pomocy w postępowaniu przed sądami administracyjnymi oraz sposobu dokumentowania stanu majątkowego, dochodów lub stanu rodzinnego wnioskodawcy (Dz. U. z 2015 r., poz. 1257 ze zm.). Podobnie art. 252 § 1 ustawy P.p.s.a. nie pozostawia wątpliwości co do tego, że informacje zawarte we wniosku o przyznanie prawa pomocy powinny być przekonująco umotywowane. Dlatego też od stron ubiegających się o zwolnienie od kosztów sądowych oczekuje się aktywnej postawy procesowej przejawiającej się przede wszystkim w wyczerpującym podawaniu informacji na temat ich stanu majątkowego oraz w dostarczaniu wszelkich żądanych dokumentów, w oparciu o które ma zostać poddana analizie ich kondycja finansowa i możliwości płatnicze. To bowiem na podstawie przedłożonych dokumentów źródłowych musi zostać osiągnięty stan pewności co do tego, że skarżąca nie jest w stanie pokryć pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania. Odnosząc powyższe uregulowania do przedmiotowej sprawy, należy stwierdzić, iż sprzeciw nie zasługuje na uwzględnienie albowiem zaskarżone postanowienie odpowiada prawu. Jednocześnie Sąd podziela stanowisko zaprezentowane przez referendarza sądowego w zaskarżonym postanowieniu, iż skarżąca nie wykazała w sposób dostateczny, aby znajdowała się w sytuacji uzasadniającej przyznanie prawa pomocy w całości. Zdaniem Sądu referendarz sądowy prawidłowo wskazał, że I. M. prowadzi działalność gospodarczą, przynoszącą jej dochód. Wskazuje na to podstawa opodatkowania określona na deklaracji VAT-7K w kwocie [...]zł (za okres trzech pierwszych miesięcy bieżącego roku) oraz ewidencja sprzedaży oraz nabycia towarów i usług za pierwszy kwartał [...] r. Dochody ze sprzedaży są w miarę regularnie równoważone przez zakup towarów, a analiza nadesłanej do akt sprawy ewidencji wskazuje na płynność tej działalności. Z analizy podatkowej księgi przychodów i rozchodów za ostatni kwartał [...] r. i za pierwszy kwartał [...] r. wynika, że działalność gospodarcza prowadzona przez skarżącą przynosi jej dochód. Dochody ze sprzedaży są w miarę regularnie równoważone przez zakup towarów. Odnosi się to w szczególności do pierwszego kwartału [...] r.: w [...] r. przychód zamknął się w łącznej kwocie [...] zł, przy wydatkach w kwocie łącznej [...] i kosztach zakupu towarów i materiałów w kwocie [...]zł. Z kolei w marcu [...] r. przychód wyniósł [...] zł, a koszty – [...]zł przy kosztach zakupu towarów i materiałów w kwocie [...]zł. Co istotne, analiza nadesłanej do akt sprawy ewidencji wskazuje na płynność tej działalności. Ponadto, wnioskodawca uzyskuje stały i regularny dochód w postaci świadczenia emerytalnego, które wynosi [...]zł, choć kwota ta nie jest niezmienna: w [...]r. świadczenie emerytalne wyniosło [...] zł netto, w [...] r. – [...]zł netto, a w [...]r. – [...]zł. W ślad za referendarzem sądowym Sąd uznał, iż wniosek w zakresie ustanowienia profesjonalnego pełnomocnika z urzędu w osobie radcy prawnego zasługuje na uwzględnienie, a skarżąca rzeczywiście nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów sądowych, jednakże powinna być w stanie uiścić część kosztów sądowych - wpis sądowy od skargi w kwocie [...] zł. Mając powyższe na uwadze, na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 P.p.s.a. oraz art. 260 P.p.s.a. orzeczono jak na wstępie.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło