IV SA/Gl 1001/14

WyrokWSA w Gliwicach2015-06-11

Skład orzekający: Szczepan Prax, Renata Siudyka, Edyta Żarkiewicz

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy uchwała rady gminy określająca szczegółowe warunki przyznawania i ustalania odpłatności za usługi opiekuńcze, w tym warunki częściowego lub całkowitego zwolnienia od opłat, wypełnia delegację ustawową z art. 50 ust. 6 ustawy o pomocy społecznej?
Ratio decidendi
Rada gminy nie wypełniła delegacji ustawowej z art. 50 ust. 6 ustawy o pomocy społecznej, ponieważ zaskarżona uchwała nie określiła szczegółowych warunków przyznawania usług opiekuńczych i specjalistycznych usług opiekuńczych, a jedynie powtórzyła przepisy ustawowe i wskazała, że zakres, okres i miejsce świadczenia określi decyzja administracyjna. Ponadto, uchwała nie zawierała pełnej regulacji dotyczącej sposobu ustalania odpłatności za usługi ani precyzyjnych warunków częściowego lub całkowitego zwolnienia od opłat, ograniczając się do otwartego katalogu przypadków.
Stan faktyczny
Wojewoda Śląski wniósł o stwierdzenie nieważności uchwały Rady Miejskiej w Gliwicach z dnia 19 grudnia 2013 r. w sprawie szczegółowych warunków przyznawania i ustalania odpłatności za usługi opiekuńcze, zarzucając jej sprzeczność z ustawą o pomocy społecznej. Organ nadzoru wskazał, że uchwała nie określiła szczegółowych warunków przyznawania usług ani warunków zwolnienia z opłat, a także nie ustaliła sposobu ustalania odpłatności. Rada Miejska uznała skargę za zasadną.
Rozstrzygnięcie
Stwierdzono nieważność zaskarżonej uchwały.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym : Przewodniczący Sędzia NSA Szczepan Prax (spr.) Sędziowie Sędzia WSA Renata Siudyka Sędzia WSA Edyta Żarkiewicz Protokolant st. sekr. sąd. Arkadiusz Kmiotek po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 11 czerwca 2015 r. sprawy ze skargi Wojewody Śląskiego na uchwałę Rady Miejskiej w Gliwicach z dnia 19 grudnia 2013 r. nr XXXIX/832/2013 w przedmiocie szczegółowych warunków przyznania i ustalenia odpłatności za usługi opiekuńcze, z wyłączeniem specjalistycznych usług opiekuńczych dla osób z zaburzeniami psychicznymi oraz szczególnych warunków częściowego lub całkowitego zwalniania od opłat, jak również trybu ich pobierania stwierdza nieważność zaskarżonej uchwały. Wojewoda Śląski na podstawie art. 93 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (j.t. Dz. U. z 2013 r., poz. 594 ze zm.) wniósł o stwierdzenie nieważności uchwały Rady Miejskiej w Gliwicach z dnia 19 grudnia 2013 r. w sprawie szczegółowych warunków przyznawania i ustalania odpłatności za usługi opiekuńcze (...), jako sprzecznej z art. 50 ust. 6 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (j.t. Dz. U. z 2013 r., poz. 182 ze zm.). Organ nadzoru zarzucił, że uchwała nie określiła szczegółowych warunków przyznawania usług opiekuńczych i specjalistycznych usług opiekuńczych. W § 1 pkt 1 i 2 powtórzono jedynie normy o charakterze powszechnie obowiązującym, co jest niezgodne z prawem. W uchwale nie uregulowano też istotnego zagadnienia, a mianowicie nie ustalono warunków częściowego lub całkowitego zwolnienia z opłat za przedmiotowe usługi. Przez użycie w § 1 pkt 5 uchwały zwrotu "w szczególności w następujących przypadkach" stworzono otwarty katalog przypadków zwolnienia z odpłatności, co spowoduje uznaniowe działanie organu wykonawczego, niezgodne z wolą ustawodawcy. Powołując się na orzecznictwo sądowe Wojewoda wywodził nadto, iż art. 50 ust. 6 ustawy o pomocy społecznej nakłada na rady gmin obowiązek ustalenia m. in. szczegółowych warunków odpłatności za usługi. Jednym z dokumentów tych warunków jest zaś sposób ustalenia i wysokość kosztu usługi opiekuńczej i specjalistycznej usługi opiekuńczej. Brak określenia przesłanek kształtowania ceny za usługę w uchwale będącej aktem prawa miejscowego umożliwi organowi pomocy społecznej dowolność w rozstrzyganiu spraw. Kwestionowana uchwała nie zawiera zatem pełnej regulacji, a tym samym nie wypełnia delegacji ustawowej, co przemawia za zasadnością skargi. W odpowiedzi na skargę organ samorządowy uznał ją za zasadną w całości stwierdzając jedynie, że zamiarem Rady Gminy nie było naruszenie obowiązujących przepisów prawa. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Skargę należało uwzględnić z przyczyn podniesionych przez organ nadzoru. Stanowisko zajęte w sprawie przez jednostkę samorządu terytorialnego zwalnia Sąd z konieczności rozwijania argumentacji skarżącego. Podzielić należy jego zasadniczy zarzut, że Rada Miejska nie wypełniła delegacji ustawowej z art. 50 ust. 6 ustawy o pomocy społecznej. Przepis ten zobowiązywał ją w pierwszej kolejności do określenia szczegółowych warunków przyznawania usług opiekuńczych i specjalistycznych usług opiekuńczych. Tymczasem zaskarżona uchwała, poza powtórzeniem przepisów ustawowych, postanowiła jedynie, iż zakres świadczonych usług, okres i miejsce świadczenia określone będą decyzją administracyjną, chociaż decyzyjny sposób przyznawania świadczeń wprost wynika z art. 106 ust. 1 cyt. ustawy. W istocie zatem szczegółowe warunki nie zostały określone. Przepis art. 50 ust. 6 wymaga nadto określenia szczegółowych warunków odpłatności za omawiane usługi. Załącznik do uchwały podaje natomiast tylko procentowe wysokości tej odpłatności w oparciu o kryterium dochodowe, natomiast nie wskazuje, jak ta odpłatność jest ustalana. Podzielić w końcu przyjdzie zarzut Wojewody, że wynikający z art. 50 ust. 6 nakaz określenia przez organ stanowiący szczegółowych warunków częściowego lub całkowitego zwolnienia o odpłat wyklucza stworzenie otwartego katalogu sytuacji pozwalających na takie zwolnienie, a tak to zostało ujęte w § 1 pkt 5 zaskarżonej uchwały. W tym stanie rzeczy wniosek skargi o stwierdzenie nieważności uchwały okazał się uzasadniony. Było to możliwe mimo upływu roku od podjęcia uchwały, gdyż stanowi ona akt prawa miejscowego (art. 94 ust. 1 ustawy o samorządzie gminnym). Dlatego też na podstawie art. 147 § 1 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono, jak w sentencji. sw

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 21.07.2026. · Źródło