IV SA/Gl 37/11

PostanowienieWSA w Gliwicach2012-09-10

Skład orzekający: Ewa Krawczyk

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy sąd administracyjny pierwszej instancji jest właściwy do przyznania wynagrodzenia pełnomocnikowi z urzędu za sporządzenie i wniesienie skargi kasacyjnej, po tym jak Naczelny Sąd Administracyjny oddalił tę skargę?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny pierwszej instancji jest właściwy do przyznania wynagrodzenia pełnomocnikowi z urzędu za sporządzenie i wniesienie skargi kasacyjnej, nawet po jej oddaleniu przez Naczelny Sąd Administracyjny. Wynagrodzenie to jest ustalane na podstawie stawek minimalnych określonych w przepisach dotyczących opłat za czynności adwokackie, powiększonych o podatek VAT.
Stan faktyczny
Skarżący A. J. wniósł skargę na decyzję Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w K. dotyczącą choroby zawodowej. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach oddalił skargę. Adwokat A. R., ustanowiony dla skarżącego z urzędu, wniósł skargę kasacyjną, za którą domagał się przyznania wynagrodzenia. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił skargę kasacyjną, wskazując, że kwestia przyznania wynagrodzenia pełnomocnikowi zostanie rozpoznana przez Sąd pierwszej instancji po złożeniu stosownego wniosku. Pełnomocnik ponowił wniosek o przyznanie wynagrodzenia.
Rozstrzygnięcie
Przyznano adwokatowi A. R. wynagrodzenie za zastępstwo prawne wykonane w ramach prawa pomocy w kwocie 147,60 zł, w tym podatek VAT w kwocie 27,60 zł.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Ewa Krawczyk po rozpoznaniu w dniu 10 września 2012 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi A. J. na decyzję [...] Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w K. z dnia [...] r., nr [...] w przedmiocie choroby zawodowej postanawia: przyznać adwokatowi A. R. wynagrodzenie za zastępstwo prawne wykonane w ramach prawa pomocy w kwocie 147,60 zł (słownie: sto czterdzieści siedem złotych i sześćdziesiąt groszy), w tym podatek VAT w kwocie 27,60 zł (słownie: dwadzieścia siedem złotych i sześćdziesiąt groszy). Postanowieniem z dnia 2 lutego 2011 r. referendarz sądowy ustanowił dla skarżącego adwokata z urzędu. W dalszej kolejności Okręgowa Rada Adwokacka w K. wyznaczyła pełnomocnika w osobie adwokata A. R. Wyrokiem z dnia 3 listopada 2011 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach oddalił skargę A. J. na decyzję [...] Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w K. z dnia [...] r., nr [...] w przedmiocie choroby zawodowej. W ustawowym terminie adw. A. R. sporządziła i wniosła od powyższego wyroku skargę kasacyjną, w której zawarła wniosek o przyznanie nieopłaconych kosztów pomocy prawnej udzielonej z urzędu za sporządzenie tego środka zaskarżenia. Wyrokiem z dnia 9 maja 2012 r., sygn. akt II OSK 358/12, Naczelny Sąd Administracyjny oddalił skargę kasacyjną, wskazując, że kwestia przyznania pełnomocnikowi wynagrodzenia zostanie rozpoznania przez Sąd pierwszej instancji, po złożeniu stosownego wniosku. Pismem z dnia 8 sierpnia 2012 r. pełnomocnik skarżącego ponowił swój wniosek o przyznanie wynagrodzenia za sporządzenie i wniesienie skargi kasacyjnej, oświadczając jednocześnie, że koszty w tym zakresie nie zostały przez skarżącego pokryte ani w całości ani w części. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: W myśl art. 250 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270) wyznaczony adwokat otrzymuje wynagrodzenie odpowiednio według zasad określonych w przepisach o opłatach za czynności adwokatów w zakresie ponoszenia kosztów nieopłaconej pomocy prawnej oraz zwrotu niezbędnych i udokumentowanych wydatków. Zasady przyznania tego wynagrodzenia w niniejszej sprawie reguluje zatem rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu (Dz. U. nr 163, poz. 1348 ze zm.), zwane dalej w skrócie rozporządzeniem. Zgodnie z § 2 ust. 2 i 3 rozporządzenia podstawę zasądzenia opłaty za czynności adwokata z tytułu zastępstwa prawnego stanowią stawki minimalne, określone w tym rozporządzeniu. Przedmiotowa opłata zostaje przez sąd podwyższona o stawkę podatku od towarów i usług przewidzianą dla tego rodzaju czynności w przepisach o podatku od towarów i usług, obowiązującą w dniu orzekania o tych opłatach. W postępowaniu przed sądami administracyjnymi stawka minimalna za sporządzenie i wniesienie skargi kasacyjnej, zgodnie z § 18 ust. 1 pkt 2 lit. b rozporządzenia wynosi 50 % stawki minimalnej określonej w pkt 1, nie mniej niż 120 zł. W niniejszej sprawie stawka minimalna, zgodnie z § 18 ust. 1 pkt 1c to kwota 240 zł. Mając na uwadze powyższe, Sąd orzekł o przyznaniu wynagrodzenia za zastępstwo prawne wykonane w ramach prawa pomocy polegające na sporządzeniu i wniesieniu skargi kasacyjnej w kwocie 120 zł, podwyższonej, w myśl § 2 ust. 3 rozporządzenia, o 23 % stawkę podatku od towarów i usług.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło