IV SA/Gl 433/11
PostanowienieWSA w Gliwicach2011-05-11
Skład orzekający: Edyta Żarkiewicz-Kunicka
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy decyzja o odmowie uchylenia rozkazu personalnego o zawieszeniu funkcjonariusza policji ma przymiot wykonalności i czy można wstrzymać jej wykonanie na podstawie art. 61 § 3 P.p.s.a.?Ratio decidendi
Decyzja o odmowie uchylenia rozkazu personalnego nie posiada przymiotu wykonalności, ponieważ jest aktem odmownym, który nie wymaga żadnych działań ze strony adresata dla spowodowania określonego stanu prawnego lub faktycznego. Wobec tego nie można orzec o wstrzymaniu wykonania takiej decyzji na podstawie art. 61 § 3 P.p.s.a.Stan faktyczny
M.B. zaskarżył decyzję Komendanta Wojewódzkiego Policji w K. utrzymującą w mocy odmowę uchylenia rozkazu personalnego o zawieszeniu go w czynnościach służbowych do czasu zakończenia postępowania karnego. W skardze wniósł o wstrzymanie wykonania tej decyzji, argumentując ryzykiem utraty prawa do uposażenia za okres przekraczający 6 miesięcy.Rozstrzygnięcie
Odmówił wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji Komendanta Wojewódzkiego Policji w K.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Edyta Żarkiewicz-Kunicka, , , po rozpoznaniu w dniu 11 maja 2011 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi M.B. na decyzję Komendanta Wojewódzkiego Policji w K. z dnia [...]r. nr [...] w przedmiocie funkcjonariuszy policji, w kwestii wniosku skarżącego o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji p o s t a n a w i a odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.
Pismem z dnia [...]r. M.B. – reprezentowany przez pełnomocnika - wniósł skargę na decyzję Komendanta Wojewódzkiego Policji w K. z dnia [...]r. nr [...], utrzymującą w mocy decyzję nr [...] Komendanta Powiatowego Policji w B. z dnia [...]r. o odmowie uchylenia rozkazu personalnego z dnia [...]r. o zawieszeniu skarżącego w czynnościach służbowych od dnia [...]r. do czasu ukończenia postępowania karnego.
W skardze zawarł wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, uzasadniając go możliwością podjęcia przez organ czynności zmierzających do zwolnienia skarżącego ze służby na podstawie art. 41 ust. 2 pkt 9 ustawy o Policji, co wobec treści art. 42 ust. 5 ustawy o Policji, nawet w razie stwierdzenia nieważności decyzji czy jej uchylenia pozbawi skarżącego prawa do uposażenia za okres przekraczający 6 miesięcy.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Na podstawie art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępo-waniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002 r., Nr 153, poz. 1270 ze zm.), zwanej dalej w skrócie P.p.s.a., wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania zaskarżonego aktu lub czynności.
Natomiast zgodnie z art. 61 § 3 P.p.s.a., po przekazaniu sądowi skargi, sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania zaskarżonego aktu w całości lub w części, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Jednakże podkreślenia wymaga, że nie każdy akt lub czynność może podlegać wstrzymaniu wykonania. Wniosek o wstrzymanie wykonania może bowiem zostać uwzględniony jedynie w stosunku do aktów lub czynności, które mają przymiot wykonalności, tj. nadają się do wykonania. Przez pojęcie wykonania aktu administracyjnego należy przy tym rozumieć spowodowanie w sposób dobrowolny lub przymusowy zaistnienia takiego stanu rzeczy, który jest zgodny z rozstrzygnięciem zawartym w danym akcie (zob. J. P. Tarno, Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Komentarz, Warszawa 2006, s. 186, postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 31 stycznia 2006 r., sygn. akt II FZ 882/05, niepubl.). Wykonalność dotyczy zatem aktów zobowiązujących, które ustalają dla ich adresatów nakazy powinnego zachowania lub zakazy określonego zachowania, aktów, na podstawie których określony podmiot uzyskuje równocześnie uprawnienie i mocą którego zostają na niego nałożone określone obowiązki oraz aktów, na podstawie których jeden podmiot jest do czegoś zobowiązany, a drugi wyłącznie uprawniony (T. Woś [w:] T. Woś (red.), H. Knysiak-Molczyk, M. Romańska, Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Komentarz, Warszawa 2006, s. 295 i n.). Cechy tej nie mają z kolei akty odmowne, jak również te z konstytutywnych aktów uprawniających, które nie wymagają żadnych działań ze strony uprawnionych podmiotów dla spowodowania określonego w nim stanu faktycznego lub prawnego (J. P. Tarno, Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Komentarz, Warszawa 2006, s. 186 i n.).
W przedmiotowej sprawie skarżący złożył wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji utrzymującej w mocy decyzję o odmowie uchylenia rozkazu personalnego z dnia [...]r. o zawieszeniu skarżącego w czynnościach służbowych. W świetle powyższych uwag nie ulega wątpliwości, że decyzja o odmowie uchylenia rozkazu personalnego nie ma przymiotu wykonalności, a tym samym nie można orzec o wstrzymaniu jej wykonania.
Z wyżej wymienionych powodów, na podstawie art. 61 § 3 P.p.s.a. należało orzec jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło