IV SA/Gl 499/17

PostanowienieWSA w Gliwicach2017-07-24

Skład orzekający: Sędzia NSA Tadeusz Michalik

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji administracyjnej o nałożeniu kary pieniężnej jest wystarczająco uzasadniony, jeśli opiera się jedynie na twierdzeniu o grożącej znacznej szkodzie majątkowej i rygorze natychmiastowej wykonalności, bez przedstawienia konkretnych dowodów lub argumentów?
Ratio decidendi
Samo twierdzenie strony o grożącej jej znacznej szkodzie majątkowej lub trudnych do odwrócenia skutkach, w połączeniu z rygorem natychmiastowej wykonalności decyzji, nie jest wystarczające do uwzględnienia wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji administracyjnej. Wnioskodawca musi skonkretyzować te obawy, przedstawiając argumentację lub dowody potwierdzające, że zapłata kary lub wykonanie decyzji spowoduje szkodę przekraczającą zwykłe następstwa finansowe lub skutki trudne do odwrócenia.
Stan faktyczny
Strona skarżąca wniosła skargę na decyzję Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w K. o nałożeniu kary pieniężnej w wysokości 20 000 zł, utrzymującą w mocy decyzję organu I instancji. W skardze zawarto wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, argumentując, że nadany jej rygor natychmiastowej wykonalności może spowodować znaczne szkody majątkowe. Sąd rozpoznał wniosek na posiedzeniu niejawnym.
Rozstrzygnięcie
Odmówiono wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Tadeusz Michalik po rozpoznaniu w dniu 24 lipca 2017 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi B. C. na decyzję [...] Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w K. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie kary pieniężnej za wprowadzenie do obrotu środków zastępczych w zakresie wniosku pełnomocnika skarżącej o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji p o s t a n a w i a odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji Pismem z dnia 15 maja 2017 r. B. C. reprezentowana przez pełnomocnika – adwokata A. L., wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach skargę na decyzję [...] Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w K. z dnia [...] nr [...] utrzymującą w mocy decyzję Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w K. z dnia [...] nr [...] którą wymierzono B. C. karę pieniężną w wysokości 20 000 zł. W treści skargi został zawarty wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. Pełnomocnik strony skarżącej stwierdził, że w rozpoznawanej sprawie zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia skarżącej znacznej szkody majątkowej na skutek przeprowadzenia egzekucji wymierzonej jej kary pieniężnej z uwagi na nadany zaskarżonej decyzji rygor natychmiastowej wykonalności. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach zważył, co następuje: Stosownie do treści art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j. Dz. U. 2017 r., poz. 1369 ze zm.) zwanej dalej w skrócie P.p.s.a. wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. Jednakże na podstawie art. 61 § 3 P.p.s.a. po przekazaniu sądowi skargi, sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, o których mowa w § 1, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, z wyjątkiem przepisów prawa miejscowego, które weszły w życie, chyba że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania. Natomiast art. 61 § 5 P.p.s.a. stanowi, iż postanowienie, o którym mowa w § 3, sąd może wydać na posiedzeniu niejawnym. Na wstępie należy podkreślić, że do wykazania, iż zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków w rozumieniu art. 61 § 3 P.p.s.a., nie jest wystarczające samo twierdzenie strony (por. postanowienie NSA z dnia 9 maja 2012 r. sygn. akt II OZ 358/12 LEX nr 1166174). Poza tym użyte w art. 61 § 3 P.p.s.a. pojęcia nieostre, tj. niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, wymagają skonkretyzowania w postaci argumentacji strony skarżącej, względnie - gdy okaże się to konieczne - zobrazowania opisanej we wniosku sytuacji za pomocą odpowiednich dokumentów (por. postanowienie NSA z dnia 25 kwietnia 2012 r. sygn. akt II FSK 921/12 LEX nr 1137672). Bez wątpienia każda decyzja administracyjna zobowiązująca do uiszczenia należności jest dolegliwością finansową, wpływającą w określony sposób na funkcjonowanie zobowiązanego do jej zapłaty, jednak co do zasady nie oznacza to wyrządzenia szkody, poza tym ma niewątpliwie charakter odwracalny. W tej sytuacji obowiązkiem wnioskodawcy jest wykazanie, że na skutek zapłaty spornej kwoty grozi mu szkoda, której rozmiary przekraczają zwykłe następstwa zapłaty, bądź też, że do odwrócenia skutku wykonania zaskarżonej decyzji nie wystarczy zwrot zapłaconej dobrowolnie bądź wyegzekwowanej należności wraz z odsetkami (por. postanowienie NSA z dnia 20 maja 2014 r., sygn. akt II GSK 1020/14, LEX nr 1467667). W niniejszej sprawie pełnomocnik skarżącej złożył wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji jednakże nie uzasadnił go w sposób dostateczny. Samo twierdzenie pełnomocnika, że skarżącej zostanie wyrządzona znaczna szkoda powołując się na wysokość wymierzonej kary oraz rygor natychmiastowej wykonalności decyzji bez podania możliwości zarobkowych i kosztów utrzymania skarżącej i jej rodziny jest niewystarczające do uznania, że została spełniona przesłanka z art. 61 P.p.s.a. W tym stanie rzeczy, na podstawie art. 61 § 3 i § 5 P.p.s.a. orzeczono, jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło