IV SA/Gl 630/16

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Renata Siudyka po rozpoznaniu w dniu 5 września 2016 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi L.M. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. z dnia [...]r. nr [...] w przedmiocie zasiłku celowego p o s t a n a w i a: odrzucić skargę. Decyzją z dnia [...]r. nr [...] Samorządowe Kolegium Odwoławcze w K. utrzymało w mocy decyzję Prezydenta Miasta G. z dnia [...]r. nr [...], odmawiającą przyznania L.M. zasiłku celowego na zakup wodomierza. Odpis wyżej wymienionej decyzji, zawierającej prawidłowe pouczenie o możliwości jej zaskarżenia do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach za pośrednictwem Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. w terminie 30 dni od jej otrzymania, doręczono stronie w dniu 23 maja 2016 r. Tym samym termin do wniesienia skargi upłynął w dniu 22 czerwca 2016 r. W dniu 16 czerwca 2016 r. L.M. złożył w biurze podawczym tut. Sądu skargę na wyżej wymienioną decyzję. Zarządzeniem Przewodniczącego Wydziału z dnia 17 czerwca 2016 r. w sprawie zarejestrowanej pod Sygn. akt IV KO/Gl 68/16 przekazano powyższa skargę Samorządowemu Kolegium Odwoławczemu w K. celem nadania jej dalszego biegu. Przekazanie skargi nastąpiło w dniu 27 czerwca 2016 r. (data wpływu do organu korespondencji zawierającej skargę). Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z treścią art. 53 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j. Dz. U. z 2016 r., poz. 718), zwanej dalej w skrócie P.p.s.a., skargę do sądu wnosi się w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie. Poza tym art. 54 § 1 P.p.s.a. wymaga, aby skargi wnoszone były za pośrednictwem organu, którego działanie, bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania jest przedmiotem skargi. Natomiast przepis art. 58 § 1 pkt 2 P.p.s.a. stanowi, iż skarga wniesiona po upływie terminu do jej wniesienia podlega odrzuceniu przez sąd. W tym miejscu należy wskazać, że wpływ skargi bezpośrednio do sądu skutkuje koniecznością jej przekazania właściwemu organowi, a za datę wniesienia skargi uważa się dzień nadania tej skargi przez sąd do organu administracji (por. postanowienie NSA z dnia 21 lipca 2010 r., Sygn. akt II FSK 1453/10, Lex nr 663264). Jak wynika z akt sprawy, zaskarżona decyzja została doręczona skarżącemu w dniu 23 maja 2016 r., tym samym termin do złożenia skargi upłynął w dniu 22 czerwca 2016 r. Skarga została natomiast złożona przez skarżącego bezpośrednio do tut. Sądu w dniu 16 czerwca 2016 r. oraz przekazana do organu w dniu 27 czerwca 2016 r. Tym samym nie ulega wątpliwości, że wniesienie skargi nastąpiło z uchybieniem terminu do jej wniesienia. Mając na względzie powyższe Sąd, działając na podstawie art. 58 § 1 pkt 2 i § 3 P.p.s.a., orzekł jak w sentencji postanowienia.