IV SA/Gl 690/16

PostanowienieWSA w Gliwicach2017-02-07

Skład orzekający: Sędzia NSA Tadeusz Michalik, Sędzia WSA Beata Kozicka (spr.), Sędzia WSA Stanisław Nitecki

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy w sytuacji, gdy rozstrzygnięcie w sprawie o specjalny zasiłek opiekuńczy zależy od wyniku postępowania w sprawie o świadczenie pielęgnacyjne, sąd administracyjny powinien zawiesić postępowanie?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny może zawiesić postępowanie, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od innego toczącego się postępowania. W niniejszej sprawie przyznanie specjalnego zasiłku opiekuńczego wyklucza przyznanie świadczenia pielęgnacyjnego, a zatem wynik sprawy o świadczenie pielęgnacyjne (sygn. akt IV SA/Gl 689/16) jest decydujący dla rozstrzygnięcia sprawy o specjalny zasiłek opiekuńczy. W związku z tym, na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 P.p.s.a., postępowanie zostało zawieszone.
Stan faktyczny
D. M. złożył skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w C. dotyczącą przyznania mu specjalnego zasiłku opiekuńczego. Wcześniej Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach wyrokiem z dnia 7 grudnia 2016 r. (sygn. akt IV SA/Gl 689/16) uchylił decyzje w sprawie odmowy przyznania D. M. prawa do świadczenia pielęgnacyjnego. Sąd administracyjny rozpatrujący sprawę o specjalny zasiłek opiekuńczy stwierdził, że wynik tej sprawy zależy od rozstrzygnięcia sprawy o świadczenie pielęgnacyjne.
Rozstrzygnięcie
Zawieszono postępowanie.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Tadeusz Michalik, Sędziowie Sędzia WSA Beata Kozicka (spr.), Sędzia WSA Stanisław Nitecki, Protokolant specjalista Agnieszka Rogowska-Bil, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 7 lutego 2017 r. sprawy ze skargi D. M. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w C. z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie specjalnego zasiłku opiekuńczego postanawia: zawiesić postępowanie. D. M. pismem z dnia 8 lipca 2016 r. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w C. z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie przyznania D.M. prawa do specjalnego zasiłku opiekuńczego z tytułu rezygnacji z zatrudnienia lub innej pracy zarobkowej w związku z koniecznością opieki nad matką A. M.. Ponadto Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach wyrokiem z dnia 7 grudnia 2016 r. sygn. akt IV SA/Gl 689/16 uchylił decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w C. z dnia [...] r. nr [...] oraz decyzję organu I instancji z dnia [...] r. w sprawie odmowy przyznania D. M. prawa do świadczenia pielęgnacyjnego w związku z opieką nad matką. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2016 r., poz. 718 ze zm. – zwanej dalej w skrócie: P.p.s.a.), sąd może zawiesić z urzędu postępowanie, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego lub przed Trybunałem Konstytucyjnym. Przepis ten przewiduje więc możliwość fakultatywnego zawieszenia postępowania przez Sąd, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania przed organem administracji publicznej lub przed organem wymiaru sprawiedliwości. Jak już wyżej wskazano przedmiotem niniejszej sprawy jest decyzja Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. z dnia [...]. nr [...] w przedmiocie przyznania D. M. prawa do specjalnego zasiłku opiekuńczego. Niewątpliwie wynik niniejszej sprawy zależy od rozstrzygnięcia sprawy zawisłej pod sygnaturą akt IV SA/Gl 689/16, a dotyczącej skargi na decyzję w sprawie odmowy przyznania skarżącemu świadczenia pielęgnacyjnego, bowiem uzyskanie przez stronę prawa do jednego z tych świadczeń niweluje prawo do drugiego. Tym samym zachodzi podstawa do zawieszenia postępowania przewidziana w art. 125 § 1 pkt 1 P.p.s.a. Postępowanie zostanie z urzędu podjęte po prawomocnym zakończeniu sprawy o sygn. IV SA/G 689/16. Z powyższych względów orzeczono, jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło