IV SA/Gl 71/16

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Edyta Żarkiewicz, , , po rozpoznaniu w dniu 15 kwietnia 2016 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi D.B. na decyzję Komendanta Wojewódzkiego Policji w K. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie zwolnienia ze służby p o s t a n a w i a: zawiesić postępowanie. W piśmie z dnia [...] D.B. wniósł skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach na decyzję Komendanta Wojewódzkiego Policji w K. z dnia [...] nr [...], utrzymującą w mocy rozkaz personalny nr [...] Komendanta Powiatowego Policji w W. z dnia [...] w przedmiocie zwolnienia skarżącego ze służby w Policji. W zaskarżonej decyzji organ wskazał, że Komendant Powiatowy Policji w W. orzeczeniem z dnia [...] nr [...], utrzymanym w mocy orzeczeniem Komendanta Wojewódzkiego Policji w K. z dnia [...] nr [...] wymierzył skarżącemu karę dyscyplinarną wydalenia ze służby. W sprawie ze skargi wniesionej od orzeczenia Komendanta Wojewódzkiego Policji w K. z dnia [...] nr [...], toczy się postępowanie sądowoadministracyjne o sygn. akt IV SA/Gl 1097/15. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.) zwanej dalej w skrócie P.p.s.a., sąd może z urzędu zawiesić postępowanie, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego, przed Trybunałem Konstytucyjnym lub przed Trybunałem Sprawiedliwości Unii Europejskiej. W niniejszym postępowaniu skarga dotyczy decyzji Komendanta Wojewódzkiego Policji w K. z dnia [...] nr [...], utrzymującej w mocy rozkaz personalny nr [...] Komendanta Powiatowego Policji w W. z dnia [...] w przedmiocie zwolnienia skarżącego ze służby w Policji. Wymieniony rozkaz personalny został wydany z uwagi na to, że ostatecznym orzeczeniem z dnia [...] nr [...], wymierzono skarżącemu karę dyscyplinarną wydalenia ze służby. Z tego powodu rozstrzygnięcie sprawy ze skargi wniesionej w niniejszym postępowaniu zależy od wyniku toczącego się postępowania sądowoadministracyjnego w sprawie o sygn. akt IV SA/Gl 1097/15. Mając powyższe na uwadze, na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 P.p.s.a., należało orzec jak w sentencji.