I SA/Go 477/14
PostanowienieWSA w Gorzowie Wielkopolskim2014-09-25
Skład orzekający: Barbara Rennert, Alina Rzepecka, Dariusz Skupień
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy w sytuacji, gdy Naczelny Sąd Administracyjny skierował pytanie prejudycjalne do Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej dotyczące wykładni przepisów prawa unijnego, a rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku tego postępowania, sąd administracyjny powinien zawiesić postępowanie?Ratio decidendi
Sąd zawiesił postępowanie na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 PPSA, ponieważ rozstrzygnięcie sprawy zależało od wyniku postępowania przed Trybunałem Sprawiedliwości Unii Europejskiej, zainicjowanego pytaniem prejudycjalnym NSA. Wynik postępowania unijnego miał istotny wpływ na możliwość prawidłowego rozstrzygnięcia kwestii podatkowych dotyczących Gminy.Stan faktyczny
Gmina zwróciła się o indywidualną interpretację przepisów prawa podatkowego w zakresie VAT dotyczącą świadczenia usług wodno-kanalizacyjnych. Organ podatkowy uznał stanowisko Gminy za nieprawidłowe, wskazując na odrębność podatkową jednostki budżetowej (ZGK). Gmina wniosła skargę do WSA, żądając uchylenia interpretacji. Minister Finansów wniósł o zawieszenie postępowania, powołując się na toczące się postępowanie przed TSUE zainicjowane pytaniem prejudycjalnym NSA.Rozstrzygnięcie
Postanowiono zawiesić postępowanie.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wielkopolskim w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Barbara Rennert (spr.) Sędziowie Sędzia WSA Alina Rzepecka Sędzia WSA Dariusz Skupień Protokolant Sekretarz sądowy Anna Szymczak po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 25 września 2014 r. sprawy ze skargi Gminy na indywidualną interpretację Ministra Finansów - Dyrektora Izby Skarbowej z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie podatku od towarów i usług postanawia: zawiesić postępowanie.
W lutym 2014 r. Gmina złożyła wniosek do Ministra Finansów - Dyrektora Izby Skarbowej o udzielenie pisemnej interpretacji przepisów prawa podatkowego w indywidualnej sprawie dotyczącej podatku od towarów i usług.
Wnioskodawca zadał m. in. następujące pytania:
1. Czy odpłatne świadczenie usług wodno-kanalizacyjnych z zakresu dostarczania i uzdatniania wody, usuwania i oczyszczania ścieków komunalnych, które wykonywane są za pośrednictwem ZGK przez Gminę, stanowi sprzedaż Gminy (czynność opodatkowaną VAT Gminy), a w konsekwencji czy to Gmina powinna wykazywać tę sprzedaż w składanych przez siebie deklaracjach VAT?
2. Czy Gmina ma/będzie miała prawo do odliczenia podatku naliczonego z faktur VAT, dokumentujących wydatki inwestycyjne oraz bieżące na budowę i utrzymanie infrastruktury wodno-kanalizacyjnej, która jest i będzie wykorzystywana przez Gminę za pośrednictwem ZGK do świadczenia usług wod-kan z zakresu dostarczania i uzdatniania wody, usuwania i oczyszczania ścieków komunalnych?
Zdaniem Gminy odpłatne świadczenie usług wod-kan w opisanym w pytaniach zakresie stanowi sprzedaż Gminy (czynność opodatkowaną VAT Gminy), a w konsekwencji Gmina powinna wykazywać tę sprzedaż w składanych przez siebie deklaracjach VAT. Ma/będzie miała ona również prawo do odliczenia podatku naliczonego z faktur VAT, dokumentujących opisane w pytaniu wydatki.
W wydanej [...] kwietnia 2014 r. interpretacji indywidualnej nr [...], organ podatkowy uznał stanowisko skarżącej za nieprawidłowe, wyjaśniając że jednostka budżetowa, wykonując zadania własne jednostki samorządu terytorialnego o charakterze użyteczności publicznej, jest jednostką organizacyjną niemająca osobowości prawnej, wykonującą w tym zakresie samodzielnie działalność gospodarczą, o której mowa w art. 15 ust. 2 ustawy o podatku od towarów i usług, ma zatem podmiotowość podatkową odrębną od jednostki samorządu terytorialnego, która ją utworzyła. ZGK posiada status odrębnego od Gminy podatnika podatku od towarów i usług, a tym samym jest zobowiązana do dokonywania rozliczeń z tytułu tego podatku.
W wezwaniu do usunięcia naruszenia prawa, skarżąca zażądała zmiany interpretacji, która będzie zgodna ze stanowiskiem Gminy. W odpowiedzi na powyższe wezwanie, organ stwierdził brak podstaw do zmiany wydanej przez siebie interpretacji przepisów prawa podatkowego.
W skardze do tut. Sądu, Gmina wniosła o uchylenie zaskarżonej interpretacji indywidualnej i zasądzenie od strony przeciwnej kosztów postępowania. Odpowiadając na skargę, organ wniósł o jej oddalenie, podtrzymując pogląd zaprezentowany w zaskarżonej interpretacji.
W dniu 10 września 2014 r. Minister Finansów, powołując się na wystąpienie przez Naczelny Sąd Administracyjny w sprawie I FSK 311/12 z pytaniem prejudycjalnym do Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej oraz wskazując na wystąpienie przesłanki z art. 125 § 1 pkt 1 p.p.s.a., wniósł o zawieszenie postępowania. Na rozprawie, która odbyła się 25 września 2014 r. skarżąca Gmina przychyliła się do wniosku Ministra Finansów.
Sąd zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.) Sąd może zawiesić postępowanie z urzędu, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego lub przed Trybunałem Konstytucyjnym.
Przystępując do rozpoznania skargi, Sąd ustalił, że na podstawie art. 267 Traktatu o Funkcjonowaniu Unii Europejskiej (wersja skonsolidowana - Dz. Urz. UE z 2012 r., Nr C 326, s. 47 i nast.) Naczelny Sąd Administracyjny w Warszawie w sprawie o sygn. akt I FSK 311/12, skierował do Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej następujące pytanie prejudycjalne dotyczące wykładni przepisów prawa unijnego: Czy w świetle art. 4 ust. 2 w związku z art. 5 ust. 3 Traktatu o Unii Europejskiej (wersja skonsolidowana - Dz. Urz. UE z 2012 r., Nr C 326, s. 13 i nast.) jednostka organizacyjna gminy (lokalnego organu władzy w Polsce) może być uznana za podatnika VAT w sytuacji, gdy wykonuje czynności w charakterze innym niż organ władzy publicznej w rozumieniu art. 13 dyrektywy 2006/112/WE Rady z dnia 28 listopada 2006 r. w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej (Dz. Urz. UE z 2006 r., Nr L 347, s. 1 i nast. ze zm.), pomimo, że nie spełnia warunku samodzielności (niezależności) przewidzianego w art. 9 ust. 1 tej dyrektywy?
NSA uzasadniając wystosowane pytanie podkreślił, że o ile wskazaną wcześniej uchwałą NSA z 24 czerwca 2013 r., sygn. akt I FPS 1/13 przesądzono, że na gruncie krajowych regulacji dotyczących podatku VAT gminna jednostka budżetowa nie jest podatnikiem VAT z uwagi na brak cechy samodzielności prowadzonej działalności gospodarczej, to pozostaje jednak nadal niejasne, czy na gruncie prawa unijnego cecha taka jest zawsze konieczna w odniesieniu do podmiotów prawa publicznego dokonujących czynności mieszczących się w sferze VAT.
W ocenie składu orzekającego w niniejszej sprawie, skierowane do Trybunału Sprawiedliwości UE pytanie prejudycjalne pozostaje w oczywistym zawiązku z kwestią, która jest przedmiotem rozpoznawanej przez tut. Sąd skargi. Wynik toczącego się przed tamtejszym Trybunałem postępowania, będzie miał - zdaniem Sądu - wpływ na rozstrzygnięcie niniejszej sprawy.
Z tych też względów, Sąd na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 p.p.s.a. postanowił, jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 15.07.2026. · Źródło