II SA/Go 421/08

PostanowienieWSA w Gorzowie Wielkopolskim2008-09-03

Skład orzekający: Aleksandra Wieczorek, Ireneusz Fornalik, Michał Ruszyński

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy w sytuacji, gdy rozstrzygnięcie sprawy administracyjnej zależy od wyniku innego toczącego się postępowania, sąd administracyjny powinien zawiesić postępowanie?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny może zawiesić postępowanie z urzędu, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego lub przed Trybunałem Konstytucyjnym. W niniejszej sprawie, ponieważ przed Naczelnym Sądem Administracyjnym toczyło się postępowanie ze skargi kasacyjnej dotyczące tej samej kwestii, zasadne było zawieszenie postępowania.
Stan faktyczny
Spółka "F." wniosła skargę na decyzję Lubuskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego, która uchyliła decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego. Organ pierwszej instancji nie stwierdził podstaw do nałożenia na spółkę obowiązków doprowadzenia robót budowlanych do stanu zgodnego z prawem w związku z montażem traków taśmowych i pił rozdzielczych. Sąd administracyjny ustalił, że toczy się postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym ze skargi kasacyjnej dotyczącej tej samej sprawy.
Rozstrzygnięcie
Na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 PPSA postanowiono zawiesić postępowanie.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wielkopolskim w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Aleksandra Wieczorek Sędziowie Sędzia WSA Ireneusz Fornalik Asesor WSA Michał Ruszyński (spr.) Protokolant asystent sędziego Agnieszka Lasecka po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 3 września 2008r. sprawy ze skargi [...] na decyzję Lubuskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w G. z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie doprowadzenia robót budowlanych do stanu zgodnego z prawem postanawia: na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) zawiesić postępowanie. "F." Sp. z o.o. wniosła skargę na decyzję Lubuskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w G. [...] uchylającą decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Z. [...], mocą której organ l instancji stwierdził brak podstaw do nałożenia na "F." Sp. z o.o. obowiązków wykonania określonych czynności lub robót budowlanych w celu doprowadzenia robót budowlanych do stanu zgodnego z prawem w związku z montażem traków taśmowych, pił rozdzielczych wraz z wykonaniem zasilenia energetycznego na działce nr [...]. Zgodnie z art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2002r. Nr 153, póz. 1270 ze zm. - zwanej dalej ppsa), sąd może zawiesić postępowanie z urzędu, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego lub przed Trybunałem Konstytucyjnym. Sąd ustalił, że przed Naczelnym Sądem Administracyjnym toczy się postępowanie ze skargi kasacyjnej Lubuskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w G. złożonej od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wlkp. z dnia 7 lutego 2008r. (Sygn. akt II SA/Go 764/07). Wyrokiem tym Sąd l instancji uchylił decyzję Lubuskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w G. z dnia [...] oraz decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Z. [...] - wydane w przedmiocie doprowadzenia wykonanych przez spółkę "F." robót budowlanych (związanych w montażem traków taśmowych, pił rozdzielczych i wykonaniem zasilenia energetycznego) do stanu zgodnego z prawem. Powyższe decyzje organów nadzoru budowlanego wydane zostały w tej samej co niniejsza sprawie. Rozstrzygniecie sprawy będzie zależało od wyniku postępowania toczącego się przed Naczelnym Sądem Administracyjnym. Zasadne jest zatem zawieszenie dokonywania kontroli zgodności z prawem zaskarżonej decyzji. W tym stanie Sąd na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 ppsa postanowił jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło