II SA/Go 974/11
PostanowienieWSA w Gorzowie Wielkopolskim2012-02-23
Skład orzekający: Referendarz Sądowy Jarosław Piątek
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, która otrzymała znaczną kwotę dopłat bezpośrednich w miesiącu poprzedzającym złożenie wniosku o zwolnienie od kosztów sądowych, może zostać uznana za niezdolną do poniesienia tych kosztów, mimo posiadania niskiego miesięcznego dochodu z renty?Ratio decidendi
Prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych nie przysługuje, gdy wnioskodawca, mimo niskiego miesięcznego dochodu, otrzymał w niedawnym okresie znaczną kwotę środków finansowych (np. z dopłat bezpośrednich), która może zostać przeznaczona na pokrycie kosztów postępowania, a potencjalny obowiązek zwrotu części tych środków nie został jeszcze ostatecznie potwierdzony decyzją administracyjną.Stan faktyczny
Skarżący H.O. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych od skargi na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego ARiMR w przedmiocie odmowy przyznania płatności bezpośrednich. Skarżący wskazał na niski miesięczny dochód z renty (1.441,53 zł netto) oraz zły stan zdrowia. W uzupełnieniu podał, że otrzymał w styczniu 2012 r. 7.283,34 zł z tytułu dopłat bezpośrednich, które zamierza przeznaczyć na leki, rehabilitację, opał oraz zabezpieczenie potencjalnego zwrotu 3.792,21 zł nienależnie pobranych dopłat. Sąd uznał, że wpis od skargi wynosi 200 zł.Rozstrzygnięcie
Odmówiono przyznania prawa pomocy.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz Sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie WIkp. - Jarosław Piątek po rozpoznaniu w dniu 23 lutego 2012 r. w Gorzowie WIkp. na posiedzeniu niejawnym wniosku H.O. o udzielenie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania płatności bezpośrednich postanawia: odmówić przyznania prawa pomocy.
Na podstawie zarządzenia z dnia 3 stycznia 2012r. Przewodniczącego II Wydziału, H.O. został wezwany do uiszczenia wpisu od wniesionej skargi w wysokości 200 zł. 31 stycznia 2012r. do sądu wpłynął wniosek skarżącego o przyznanie prawa pomocy złożony na urzędowym formularzu PPF w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.
W uzasadnieniu wniosku skarżący wskazał, że wraz z żoną z tytułu świadczeń rentowych dysponują dochodem w wysokości 1.441,53 zł (netto).
H.O. oświadczył, że znajduje się w złym stanie zdrowia, pozostaje pod opieką córki. W uzupełnieniu złożonego wniosku skarżący podał, że otrzymał w styczniu 2012 r. kwotę 7.283,34 z tytułu dopłat bezpośrednich., którą przeznaczy na zakup lekarstw i rehabilitację, zakup opału a także na zabezpieczenie obowiązku zwrotu sumy 3.792,21 zł z tytułu nienależnie pobranych dopłat.
Wniosek nie zasługuje na uwzględnienie.
W myśl art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, póz. 1270 ze zm. - dalej zwanej p.p.s.a.), prawo pomocy w zakresie częściowym przysługuje osobie fizycznej wówczas, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego (art. 245 § 3 p.p.s.a.).
Instytucja pomocy prawnej jest wyjątkiem od zasady ponoszenia kosztów postępowania przez same strony. Celem przyznania prawa pomocy jest zapewnienie realizacji konstytucyjnego prawa do sądu osobom, które ze względu na brak odpowiednich środków nie są w stanie ponieść, miedzy innymi kosztów sądowych (wpisu) czy kosztów wynagrodzenia profesjonalnego pełnomocnika.
Należy wskazać, że miesięczny dochód H.O. i jego żony wynosi 1.441,53 zł (netto). Skarżący jest osobą niepełnosprawną w stopniu znacznym i ponosi znaczne wydatki na zakup lekarstw i rehabilitację.
Zważyć jednak trzeba, że w postępowaniu w sprawie przyznania prawa pomocy
badaniu podlega nie tylko dochód wnioskodawcy, ale także posiadany majątek oraz
oszczędności.
Należy podnieść, że w styczniu 2012r. skarżący otrzymał kwotę 7.283,34 z tytułu
dopłat bezpośrednich. H.O. podał, że część otrzymanych pieniędzy (3.792,21 zł) stanowi zabezpieczenie w przypadku nałożenia obowiązku zwrotu nienależnie pobranych dopłat. W tym kontekście należy stwierdzić, że obowiązek zwrotu nienależnie pobranych dopłat jest zdarzeniem przyszłym, niepewnym. Skarżący nie przedstawił bowiem ostatecznej decyzji zobowiązującej go do zwrotu przedmiotowej kwoty. Rozpatrując zaś wniosek o przyznanie prawa pomocy należy
mieć na uwadze aktualną sytuację materialną wnioskodawcy.
W orzecznictwie wskazuje się, że posiadanie przez stronę stałych dochodów w
zasadzie wyklucza możliwość zwolnienia od kosztów sądowych (zob. postanowienie
Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 11 marca 2011 r., II GZ 89/11, LEX nr
783930).
Prawo pomocy powinno być udzielane przede wszystkim osobom bezrobotnym,
samotnym, bez źródeł stałego dochodu i bez majątku oraz pozbawionych
(obiektywnie) możliwości uzyskania środków na ten cel z jakichkolwiek źródeł.
Koszty sądowe należy traktować jako wydatki bieżące w budżecie rodziny, które
powinny być zaspokajane na równi z innymi podstawowymi wydatkami (zob.
postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 26 października 2010 r., l
OZ 819/10, LEX nr 742076).
W literaturze przedmiotu również zwrócono uwagę, że prawo pomocy ma służyć
najuboższym, to jest podmiotom, dla których konieczność ponoszenia kosztów
związanych z postępowaniem sądowym oznaczałaby faktyczne ograniczenie lub
pozbawienie prawa do sądu (zob. H.Knysiak-Molczyk, Przesłanki przyznania prawa
pomocy w postępowaniu sądowoadministracyjnym, Przegląd Prawa Publicznego
2007, nr 4, s. 36-39).
H.O. nie wykazał także nadzwyczajnych okoliczności, które w jednoznaczny sposób wpływałyby na pogorszenie, związanej z dochodami, sytuacji bytowej jego rodziny. Wpis od skargi nie jest wysoki, wynosi 200 zł.
W konkluzji należy zatem stwierdzić, że H.O. nie wykazał, że zachodzi
przesłanka o której mowa w art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a.
Z uwagi na powyższe orzeczono jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło