II SAB/Go 37/18
WyrokWSA w Gorzowie Wielkopolskim2018-07-18
Skład orzekający: Grażyna Staniszewska, Krzysztof Dziedzic, Jarosław Piątek
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy organ dopuścił się bezczynności w zakresie udostępnienia informacji publicznej, gdy udostępnił część żądanych danych, ale zanonimizował inne dane osobowe, nie wydając jednocześnie decyzji odmownej?Ratio decidendi
Organ dopuścił się bezczynności, ponieważ nie udostępnił pełnej informacji publicznej zgodnie z wnioskiem, ani nie wydał decyzji odmownej w zakresie anonimizowanych danych. Anonimizacja danych osobowych stron umów cywilnoprawnych z jednostką samorządu terytorialnego, bez wydania decyzji odmownej, stanowi bezczynność organu w rozumieniu ustawy o dostępie do informacji publicznej. Sąd zobowiązał organ do załatwienia wniosku w terminie 14 dni, stwierdził bezczynność, która nie miała miejsca z rażącym naruszeniem prawa, i zasądził koszty postępowania.Stan faktyczny
Skarżący złożył wniosek o udostępnienie rejestru umów cywilnoprawnych zawartych przez gminę w określonym okresie. Organ udostępnił rejestry, ale zanonimizował dane osobowe stron umów, nie wydając decyzji odmownej. Skarżący złożył skargę na bezczynność organu, zarzucając naruszenie prawa do informacji publicznej i przepisów o ochronie danych osobowych. Organ wniósł o oddalenie skargi, twierdząc, że udostępnił informację zgodnie z wnioskiem, anonimizując dane osobowe w celu ochrony prywatności.Rozstrzygnięcie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wlkp. zobowiązał Burmistrza S. do załatwienia wniosku skarżącego J. K. w terminie 14 dni od dnia otrzymania odpisu prawomocnego wyroku, stwierdził, że organ dopuścił się bezczynności, która nie miała miejsca z rażącym naruszeniem prawa, oraz zasądził od Burmistrza S. na rzecz skarżącego J. K. kwotę 100 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wlkp. w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Grażyna Staniszewska (spr.) Sędziowie Sędzia WSA Krzysztof Dziedzic Asesor WSA Jarosław Piątek Protokolant referent stażysta Katarzyna Grycuk po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 18 lipca 2018 r. sprawy ze skargi J. K. na bezczynność Burmistrza S. w przedmiocie udostępnienia informacji publicznej I. zobowiązuje Burmistrza S. do załatwienia wniosku skarżącego J. K. z dnia [...] r. – w terminie 14 dni od dnia otrzymania przez organ odpisu prawomocnego wyroku wraz z aktami sprawy, II. stwierdza, że organ dopuścił się bezczynności, która nie miała miejsca z rażącym naruszeniem prawa, III. zasądza od Burmistrza S. na rzecz skarżącego J. K. kwotę 100 (sto) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.
W dniu 9 kwietnia 2018 r. J.K. skierował drogą elektroniczną do Burmistrza wniosek o udostępnienie informacji publicznej dotyczącej rejestru umów cywilnoprawnych zawartych przez Miasto i Gminę w styczniu, lutym i marcu 2018 r. w postaci zeskanowanych dokumentów przesłanych na wskazany przez niego adres mailowy.
Pismem z dnia [...] kwietnia 2018 r. organ przekazał wnioskodawcy centralne rejestry umów "D", "Z" i "W" prowadzone w Urzędzie Miejskim w okresie od stycznia do marca 2018 r. Jednocześnie wskazał, że w rejestrach tych dokonano anonimizacji danych osobowych osób prywatnych.
Pismem z dnia [...] kwietnia 2018 r. J.K. złożył skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wlkp. na bezczynność Burmistrza w przedmiocie wykonania wniosku o udostępnienie informacji publicznej zarzucając naruszenie:
- art. 61 ust. 1 Konstytucji RP w zakresie w jakim przepis ten stanowi normatywną gwarancję prawa do informacji publicznej przez nieuprawnione ograniczenie tego prawa;
- art. 5 ust. 2 ustawy o dostępie do informacji publicznej (t.j. Dz. U. 2016 r., poz. 34 ze zm.) poprzez zastosowanie tego przepisu w zakresie dokonanej anonimizacji rejestru umów "D" i "Z" w pozycji stron umów – imion i nazwisk – "danych osobowych osób prywatnych".
W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie, twierdząc, że udostępnił wnioskującemu informację zgodnie z wnioskiem. Przekazał bowiem skarżącemu wnioskowane centralne rejestry umów, anonimizując dane osobowe osób prywatnych, co było konieczne dla zachowania ochrony sfery prywatności osób fizycznych, których imię i nazwisko oraz adres zamieszkania znajduje się w rejestrze.
Organ stwierdził, że dokonana anonimizacja danych osobowych w rejestrach była pewnego rodzaju kompromisem pomiędzy prawem do informacji publicznej wnioskodawcy a prawem do ochrony danych osobowych około 120 osób fizycznych. Zdaniem organu udzielenie wnioskodawcy pełnej informacji byłoby niecelowe zwłaszcza, że z praktyki organu wynika, że J.K. wszystkie uzyskane dane
w trybie ustawy o dostępie do informacji publikuje w mediach społecznościowych.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wlkp. zważył, co następuje:
W myśl art. 1 § 1 i 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych (t.j. Dz. U. z 2017 r., poz. 2188), sąd administracyjny sprawuje wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej. Kontrola ta sprawowana jest pod względem zgodności z prawem, jeżeli ustawy nie stanowią inaczej.
Zgodnie natomiast z art. 3 § 2 pkt 8 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo
o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2017 r., poz. 1369 ze zm. - dalej jako p.p.s.a.) kontrola ta obejmuje między innymi bezczynność organów lub przewlekłe prowadzenie postępowania w przypadkach określonych w pkt 1-4 lub przewlekłe prowadzenie postępowania w przypadkach określonych w pkt 4a,
a w przypadku informacji publicznej także innych podmiotów zobowiązanych do jej udzielenia.
Stosownie do art. 149 § 1 p.p.s.a. sąd, uwzględniając skargę na bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania przez organy w sprawach określonych
w art. 3 § 2 pkt 1-4 albo na przewlekłe prowadzenie postępowania w sprawach określonych w art. 3 § 2 pkt 4a: 1) zobowiązuje organ do wydania w określonym terminie aktu, interpretacji albo do dokonania czynności; 2) zobowiązuje organ do stwierdzenia albo uznania uprawnienia lub obowiązku wynikających z przepisów prawa; 3) stwierdza, że organ dopuścił się bezczynności lub przewlekłego prowadzenia postępowania. Jednocześnie sąd stwierdza, czy bezczynność organu lub przewlekłe prowadzenie postępowania przez organ miały miejsce z rażącym naruszeniem prawa (art. 149 § 1 a p.p.s.a.). Ponadto sąd, w przypadku, o którym mowa w § 1, może orzec z urzędu albo na wniosek strony o wymierzeniu organowi grzywny w wysokości określonej w art. 154 § 6 lub przyznać od organu na rzecz skarżącego sumę pieniężną do wysokości połowy kwoty określonej w art. 154 § 6 (art. 149 § 2 p.p.s.a.).
Na gruncie ustawy z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej (t. j. Dz. U. z 2016 r., poz. 1764 ze zm.) przez bezczynność organu rozumieć należy sytuację, w której organ zobowiązany do podjęcia czynności materialno-technicznej w przedmiocie informacji publicznej, takiej czynności nie podejmuje w terminie wynikającym z art. 13 ust. 1 i 2 u.d.i.p., tj. bez zbędnej zwłoki, nie później jednak niż w terminie 14 dni od dnia złożenia wniosku.
Natomiast stanowisko organu o odmowie udzielenia informacji winno przybrać procesową formę decyzji administracyjnej, co uzasadnia stosowanie w tym zakresie przepisów k.p.a. (art. 16 u.d.i.p.). Jeżeli jednak żądanie nie dotyczy informacji publicznej, organ odmawia jej udostępnienia zwykłym pismem, sporządzonym
z zachowaniem przewidzianych terminów.
Przedmiotem niniejszego postępowania jest bezczynność Burmistrza w zakresie rozpoznania wniosku J.K. z dnia [...] kwietnia 2018 r. o udostępnienie informacji publicznej w przedmiocie rejestrów umów cywilnoprawnych zawartych przez gminę w okresie od stycznia do marca 2018 roku.
Nie ulega wątpliwości, że Burmistrz, jako organ jednostki samorządu terytorialnego, stanowi organ władzy publicznej (art. 163 i nast. Konstytucji RP),
a żądane informacje (rejestr umów) stanowią informacje publiczne w rozumieniu
art. 1 ust. 1 u.d.i.p. oraz art. 6 ust. 1 u.d.i.p. Zgodnie bowiem z treścią art. 6 ust. 1 pkt 3 lit. f u.d.i.p. informacją publiczną są dane dotyczące prowadzonych rejestrów, ewidencji, archiwów oraz sposobów i zasad udostępniania danych w nich zawartych. Tak więc ustawodawca przewidział możliwość udostępniania nie tylko informacji
o rejestrach, ale także możliwość udostępniania zawartych w nich danych (por. wyrok NSA z dnia 16 lutego 2016 r., I OSK 2440/14, www.orzeczenia.nsa.gov.pl - CBOSA).
Organ przy piśmie z [...] kwietnia 2018 r. co prawda udzielił skarżącemu informacji, jednak w sposób nie w pełni realizujący jego oczekiwania wynikające
z wniosku z dnia [...] kwietnia 2018 r., pominął bowiem dane osobowe osób fizycznych – stron umów, anonimizując dane w udostępnionych rejestrach: ,,Z, ,,P", ,,D". Organ nie wydał przy tym decyzji odmownej w tym zakresie na podstawie art. 16 ust. 1 u.d.i.p. Udzielenie informacji niepełnej, czy też niezgodnej z treścią żądania, należy oceniać jako bezczynność adresata wniosku o udostępnienie informacji publicznej (por. np. wyrok NSA z dnia 2 czerwca 2015 r., I OSK 1513/14, baza CBOIS; wyrok NSA z dnia 4 lutego 2015 r., sygn. akt I OSK 531/14, Lex nr 1658122). Wskazać w tym miejscu przyjdzie, że dane dotyczące imion i nazwisk osób zawierających umowy cywilnoprawne z jednostką samorządu terytorialnego stanowią informację publiczną i podlegają udostępnieniu w trybie ustawy o dostępie do informacji publicznej (por. wyrok SN z dnia 8 listopada 2012 r., sygn. akt I CSK 190/12, Lex nr 1283743; wyrok NSA z dnia 4 lutego 2015 r., sygn. akt I OSK 531/14, Lex nr 1658122).
Skoro zatem Burmistrz nie udzielił skarżącemu pełnej informacji publicznej, zgodnie z żądaniem wniosku, ani też nie odmówił jej udostępnienia
w formie decyzji administracyjnej, uznać trzeba, że dopuścił się w niniejszej sprawie bezczynności. Jeżeli bowiem organ uważał, że żądane informacje podlegają ochronie na podstawie art. 5 ust. 2 u.d.i.p., to wówczas winien wydać na podstawie art. 16 ust. 1 u.d.i.p. decyzję o odmowie udostępnienia informacji w tym zakresie. Nieudostępnienie pełnej treści żądanej informacji przy jednoczesnym niewydaniu decyzji odmownej stanowi o bezczynności organu.
Wobec powyższego, Sąd na podstawie art. 149 § 1 pkt 3 p.p.s.a. stwierdził, że organ dopuścił się bezczynności. Jednocześnie na podstawie art. 149 § 1 pkt 1 p.p.s.a. Sąd zobowiązał Burmistrza do załatwienia wniosku skarżącego z dnia [...] kwietnia 2018r. w terminie 14 dni od dnia doręczenia organowi akt wraz
z prawomocnym wyrokiem (pkt I wyroku). W punkcie II wyroku Sąd stwierdził, że Burmistrz dopuścił się bezczynności, która nie miała miejsca z rażącym naruszeniem prawa.
W ocenie Sądu rażącym naruszeniem prawa jest bowiem naruszenie ciężkie, które nosi cechy oczywistej i wyraźnej sprzeczności z obowiązującym prawem, niepozwalające na zaakceptowanie w demokratycznym państwie prawa i wywołujące dotkliwe skutki społeczne lub indywidualne (por. B. Adamiak i J. Borkowski, Kodeks postępowania administracyjnego. Komentarz, Warszawa 1998 r., s. 808-812). Rażącym naruszeniem prawa, w rozumieniu art. 149 § 1 a p.p.s.a. jest taki stan,
w którym bez żadnej wątpliwości i wahań można powiedzieć, bez potrzeby odwoływania się do szczegółowej oceny okoliczności sprawy, że naruszono prawo
w sposób oczywisty (por. wyrok NSA z dnia 21 czerwca 2012 r., I OSK 675/12, baza CBOIS). W ocenie Sądu, w rozpoznawanej sprawie taka sytuacja rażącej bezczynności nie zaistniała, albowiem uwzględnienie wniosku skarżącego tylko
w części, nie wynikało ze złej woli organu, lecz było wynikiem błędnej interpretacji przepisów. Z tych samych powodów Sąd nie znalazł podstaw do wymierzenia organowi grzywny na podstawie art. 149 § 2 p.p.s.a.
O kosztach postępowania Sąd orzekł na podstawie art. 200 w zw.
z art. 205 § 1 p.p.s.a. (pkt III wyroku).
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło