I SA/Ke 154/15
PostanowienieWSA w Kielcach2015-04-29
Skład orzekający: Mirosław Surma
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy Wojewódzki Sąd Administracyjny powinien zawiesić postępowanie w sprawie skargi na indywidualną interpretację przepisów podatkowych, gdy rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania sądowoadministracyjnego lub przed Trybunałem Sprawiedliwości Unii Europejskiej?Ratio decidendi
Sąd może zawiesić postępowanie, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania sądowoadministracyjnego lub przed Trybunałem Sprawiedliwości Unii Europejskiej. W niniejszej sprawie istniała taka zależność, ponieważ Naczelny Sąd Administracyjny przedstawił do rozpoznania składowi siedmiu sędziów zagadnienie prawne dotyczące prawa gminy do odliczenia podatku naliczonego, a także skierował do Trybunału Sprawiedliwości UE pytanie prejudycjalne dotyczące wykładni przepisów unijnych o VAT. Wydanie orzeczeń w tych sprawach miało istotne znaczenie dla prawidłowego rozstrzygnięcia przedmiotowej sprawy.Stan faktyczny
Gmina S. złożyła skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach na indywidualną interpretację Ministra Finansów dotyczącą podatku od towarów i usług. Interpretacja ta uznała za nieprawidłowe stanowisko Gminy w zakresie prawa do odliczenia podatku naliczonego od wydatków inwestycyjnych i bieżących na infrastrukturę wodociągowo-kanalizacyjną. Minister Finansów wniósł o zawieszenie postępowania ze względu na toczące się inne postępowania przed Naczelnym Sądem Administracyjnym i Trybunałem Sprawiedliwości UE.Rozstrzygnięcie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach postanowił zawiesić postępowanie.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach w składzie: Przewodniczący: Sędzia WSA Mirosław Surma po rozpoznaniu w dniu 29 kwietnia 2015 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi Gminy S. na interpretacją indywidualną Ministra Finansów z dnia [...] r., nr [...] w przedmiocie podatku od towarów i usług postanawia zawiesić postępowanie.
W indywidualnej interpretacji przepisów prawa podatkowego z dnia
[..] r., nr [...] Minister Finansów stwierdził, że nieprawidłowe jest stanowisko Gminy S. (Gmina, wnioskodawca) przedstawione we wniosku z dnia 28 lipca 2014 r., o udzielenie pisemnej interpretacji przepisów prawa podatkowego dotyczącej podatku od towarów i usług w zakresie:
- prawa do odliczenia pełnej kwoty podatku naliczonego w związku z wydatkami inwestycyjnymi oraz bieżącymi na budowę oraz utrzymanie Infrastruktury wodociągowo-kanalizacyjnej przekazanej nieodpłatnie gminnej jednostce budżetowej poniesionymi po dniu podjęcia uchwały Rady Miejskiej;
- uznania podjęcia Uchwały Rady Miejskiej o przekształceniu zakładu budżetowego w jednostkę budżetową za zmianę przeznaczenia środka trwałego w budowie
w rozumieniu art. 91 ust. 8 ustawy;
- prawa do pełnego odliczenia podatku VAT w odniesieniu do wydatków poniesionych na realizację Infrastruktury, która rozpoczęła się przed podjęciem Uchwały Rady Miejskiej, a została oddana do użytkowania po podjęciu przedmiotowej Uchwały.
Na powyższą interpretację indywidualną Ministra Finansów Gmina złożyła
do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach skargę, wnosząc o uchylenie zaskarżonej interpretacji jako niezgodnej z przepisami prawa i stwierdzenie,
że stanowisko Gminy zawarte we wniosku o interpretację było w pełni prawidłowe.
Pismem z dnia 8 kwietnia 2015 r. Minister Finansów wniósł o zawieszenie postępowania, w związku ze skierowanymi pytaniami w sprawach I FSK 1725/14 oraz I FSK 311/12.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach zważył, co następuje:
W świetle art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo
o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz. U. z 2012 r.,
poz. 270 ze zm.) - dalej: " ustawa p.p.s.a.", Sąd może zawiesić postępowanie
z urzędu, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego lub przed Trybunałem Konstytucyjnym.
W rozpoznawanej sprawie występuje tego rodzaju zależność, bowiem postanowieniem z dnia 17 marca 2015 r. (I FSK 1725/14) Naczelny Sąd Administracyjny przedstawił do rozpoznania składowi siedmiu sędziów NSA następujące zagadnienie prawne:
"Czy w świetle art. 15 ust. 1, art. 86 ust. 1 oraz art. 86 ust. 13 ustawy z dnia
11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (Dz. U. z 2011 r., Nr 177, poz. 1054 ze zm.) gmina ma prawo do odliczenia podatku naliczonego z faktur zakupowych związanych z realizacją inwestycji, które zostały następnie przekazane do gminnego zakładu budżetowego i są przez niego wykorzystywane do sprzedaży opodatkowanej podatkiem od towarów i usług?"
Ponadto Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 267 Traktatu
o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (wersja skonsolidowana - Dz. Urz. UE z 2012 r., Nr C 326, s. 47 i nast.) postanowieniem z dnia 10 grudnia 2013 r., sygn. akt I FSK 311/12 skierował do Trybunału Sprawiedliwości pytanie prejudycjalne dotyczące wykładni przepisów prawa unijnego o następującej treści: "Czy w świetle art. 4 ust. 2 w związku z art. 5 ust. 3 Traktatu o Unii Europejskiej (wersja skonsolidowana -
Dz. Urz. UE z 2012 r., Nr C 326, s. 13 i nast.) jednostka organizacyjna gminy (lokalnego organu władzy w Polsce) może być uznana za podatnika VAT w sytuacji, gdy wykonuje czynności w charakterze innym niż organ władzy publicznej
w rozumieniu art. 13 dyrektywy 2006/112/WE Rady z dnia 28 listopada 2006 r.
w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej (Dz. Urz. UE z 2006 r., Nr L 347, s. 1 i nast. ze zm.), pomimo że nie spełnia warunku samodzielności (niezależności) przewidzianego w art. 9 ust. 1 tej dyrektywy ?".
W ocenie Sądu, z uwagi na przedstawiony przez skarżącą we wniosku
o wydanie interpretacji stan faktyczny i sformułowane na jego tle pytania, a także stanowisko organu zaprezentowane w zaskarżonej interpretacji, wydanie orzeczeń rozstrzygających powyższe zagadnienia przez Naczelny Sąd Administracyjny i Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej ma istotne znaczenie dla prawidłowego rozstrzygnięcia przedmiotowej sprawy.
Z powyższych względów Sąd, na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 ustawy p.p.s.a., orzekł jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło