I SA/Ke 398/16
PostanowienieWSA w Kielcach2016-08-10
Skład orzekający: Danuta Kuchta
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wstrzymanie wykonania decyzji ustalającej kwotę nienależnie pobranych płatności z tytułu renty strukturalnej jest uzasadnione w sytuacji, gdy skarżący znajduje się w trudnej sytuacji materialnej i zdrowotnej, a wykonanie decyzji może spowodować znaczne szkody lub trudne do odwrócenia skutki?Ratio decidendi
Wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania decyzji, jednakże sąd może na wniosek skarżącego wstrzymać jej wykonanie, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. W sytuacji, gdy skarżący znajduje się w trudnej sytuacji materialnej i zdrowotnej, a kwota nienależnie pobranych płatności jest wysoka, wykonanie decyzji może spowodować znaczne szkody lub trudne do odwrócenia skutki, co uzasadnia wstrzymanie jej wykonania.Stan faktyczny
H. S. złożył skargę na decyzję Dyrektora Ś. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w K. ustalającą kwotę nienależnie pobranych płatności z tytułu renty strukturalnej. W skardze zawarł wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji, argumentując swoją trudną sytuacją materialną i zdrowotną, która uniemożliwia mu spłatę zadłużenia i może prowadzić do znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków. Sąd uwzględnił wniosek.Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Danuta Kuchta po rozpoznaniu 10 sierpnia 2016 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku H. S. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi H. S. na decyzję Dyrektora Ś. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w K. z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie ustalenia kwoty nienależnie pobranych płatności z tytułu renty strukturalnej postanawia wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji.
H. S. złożył do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego
w Kielcach skargę na decyzję Dyrektora Ś. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w K. z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie ustalenia kwoty nienależnie pobranych płatności z tytułu renty strukturalnej. W skardze zawarł wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, z powodu niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody bowiem obecnie nie posiada już żadnego majątku, a zajęcie egzekucyjne przez komornika, spowoduje wzrost kosztów postępowania egzekucyjnego. Sygnalizując swoją ciężką sytuacją materialną i osobistą, wnioskodawca wskazał, że
w związku z odebraniem mu renty strukturalnej pozostał bez środków do życia,
i nie ma żadnych dochodów. Nie posiada żadnego majątku ruchomego, który mógłby spieniężyć, by pozyskać środki do życia. Obecnie ze względu na stan zdrowia, obydwoje z żoną mają orzeczony stopień niepełnosprawności umiarkowany. Małżonka skarżącego od wielu lat leczy się na dolegliwości związane z tarczycą, chorobami tzw. kobiecymi, sam skarżący zaś leczy się na nadciśnienie, bóle reumatyczne, choroby związane z układem krążenia oraz depresję. Skarżący wskazał, że zamieszkuje w jednym pokoju, w domu córki, i obecnie nie pokrywa rachunków za media z uwagi na brak środków. Pozostał bez środków do życia i nie jest w stanie wnieść żadnych środków, w celu uregulowania należności.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach zważył, co następuje:
Stosownie do art. 61 § 1 i 3 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. Prawo
o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (j.t. Dz.U.2012.270), powoływanej dalej jako "ustawa p.p.s.a.", wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności, jednakże Sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie
o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części tego aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Ustawodawca nie wymaga jednak udowodnienia bezpośredniego związku pomiędzy wykonaniem zaskarżonego rozstrzygnięcia,
a zaistnieniem znacznej szkody lub innych trudnych do odwrócenia skutków. Dla uwzględnienia wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji wystarczy zatem, by z całości przedstawionych przez wnioskującego okoliczności wynikało, że w jego przypadku zachodzi wskazane w ustawie niebezpieczeństwo. Sąd rozpoznając wniosek ocenia nie tylko twierdzenia w nim zawarte, ale też wszelkie okoliczności i dokumenty znane sądowi z urzędu (zob. postanowienie NSA
z 10 sierpnia 2008 r. sygn. akt II OZ 209/08, lex nr 1043585).
Zdaniem Sądu, wniosek skarżącego zasługuje na uwzględnienie.
Uwzględniając wniosek skarżącego, Sąd miał na uwadze, ustaloną wielkość nienależnie pobranych płatności w wysokości 78.804 zł. W kontekście faktów powołanych w uzasadnieniu wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji wskazujących na trudną sytuację materialną i zdrowotną zobowiązanego i jego żony Sygnalizując swoją ciężką sytuacją materialną i osobistą, oraz treści postanowienia Referendarza Sądowego Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach z dnia 22 lipca 2016 r. zwalniającego skarżącego od kosztów sądowych
i ustanawiającego dla niego adwokata, stwierdzić należy, że wykonanie zaskarżonej decyzji spowodowałoby dla strony niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
W konsekwencji Sąd uznał, że we wniosku skarżącego przedstawiono argumenty przemawiające za wystąpieniem niekorzystnych z punktu widzenia jego interesów następstw wykonania decyzji w postaci powstania znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Z tych względów Sąd, na podstawie art. 61 § 3 i § 5 ustawy p.p.s.a., orzekł jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło