I SA/Ke 563/14

PostanowienieWSA w Kielcach2015-01-05

Skład orzekający: Referendarz sądowy WSA Agnieszka Karyś-Adamczyk

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna ubiegająca się o prawo pomocy w zakresie całkowitym (zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie pełnomocnika) może uzyskać prawo pomocy jedynie w zakresie częściowym (zwolnienie od kosztów sądowych), jeśli jej sytuacja materialna uzasadnia jedynie częściowe przyznanie prawa pomocy?
Ratio decidendi
Wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie pełnomocnika, może zostać uwzględniony jedynie w części, jeśli sytuacja materialna strony uzasadnia przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym. W sytuacji, gdy wykazana sytuacja materialna strony uzasadnia jedynie częściowe przyznanie prawa pomocy, sąd jest zobligowany do wyboru zakresu, jakiego będzie dotyczyć przyznane prawo pomocy. Dla realizacji prawa strony do sądu istotne znaczenie ma zwolnienie od ponoszenia kosztów sądowych, w tym wpisu od skargi, natomiast ustanowienie profesjonalnego pełnomocnika nie jest warunkiem skutecznego wniesienia i rozpoznania skargi na tym etapie postępowania.
Stan faktyczny
Skarżąca O.L. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia doradcy podatkowego w sprawie ze skargi na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w K. dotyczącą podatku od towarów i usług. Po wezwaniach do uzupełnienia braków formalnych wniosku, skarżąca przedłożyła wypełniony formularz PPF, wskazując na swoją trudną sytuację materialną (renta po ojcu, brak majątku, utrzymywanie się z renty i pomocy matki). Sąd uznał, że sytuacja materialna skarżącej uzasadnia przyznanie prawa pomocy jedynie w zakresie częściowym, tj. zwolnienie od kosztów sądowych, oddalając wniosek o ustanowienie doradcy podatkowego.
Rozstrzygnięcie
1. Zwolniono O.L. od kosztów sądowych. 2. Oddalono wniosek O.L. o ustanowienie doradcy podatkowego.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach – Wydział I w składzie następującym: Referendarz sądowy WSA Agnieszka Karyś-Adamczyk po rozpoznaniu w dniu 5 stycznia 2015 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku O.L. o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie doradcy podatkowego w sprawie ze skargi O. L. i A. L. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w K. z dnia [...] r. znak: [...] w przedmiocie podatku od towarów i usług za styczeń 2006 r. postanawia: 1. zwolnić O.L.od kosztów sądowych, 2. oddalić wniosek O.L.o ustanowienie doradcy podatkowego. W odpowiedzi na zarządzenie o wezwaniu do uiszczenia wpisu sądowego w kwocie 400 zł od skargi na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w K. z dnia [...] znak: [...] w przedmiocie podatku od towarów i usług za styczeń 2006 r. solidarnie wraz z A. L. - O. L. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienie pełnomocnika. Zgodnie z art. 252 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm. zwanej dalej ustawą p.p.s.a.) wniosek taki powinien być złożony na urzędowym formularzu PPF. O. L. nie dopełniła tego wymagania, w związku z tym za pismem z dnia 21 listopada 2014 r. Sąd przesłał O. L. urzędowy formularz PPF i zobowiązał do złożenia wypełnionego w/w formularza w terminie siedmiu dni od daty doręczenia niniejszego pisma pod rygorem pozostawienia wniosku o przyznanie prawa pomocy bez rozpoznania. W odpowiedzi O. L. złożyła sporządzony na urzędowym formularzu PPF wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie doradcy podatkowego. Uzasadniając wniosek wskazała, że nie zna się na sprawach podatkowych prowadzonych przez Sąd, jedyne co wie to, że sprawy te dotyczą czasów kiedy jej ojciec prowadził działalność gospodarczą miał jakieś problemy z Urzędem Skarbowym. Z tego co wyliczyła to Sąd wzywa ją łącznie do zapłaty kwoty 40 tys. Nie jest w stanie zapłacić takiej kwoty, obecnie uczy się, utrzymuje się z renty przyznanej po śmierci ojca w kwocie 1377 zł miesięcznie. Z informacji jakie posiada po ojcu nie został żaden majątek a jedynie długi. Stosownie do art. 255 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (j. t. Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.) dalej "ustawa p.p.s.a.", z uwagi na nierzetelne wypełnienie złożonego wniosku pismem z dnia 12 grudnia 2014 r. wezwano O. L. w terminie 7 dni od daty doręczenia pisma sądowego braków formalnych złożonego wniosku o przyznanie prawa pomocy, tj. wypełnienie lub skreślenie wszystkich niezacieniowanych rubryk złożonego urzędowego formularza PPF– zgodnie z pouczeniem umieszczonym na stronie 4 urzędowego formularza PPF pod rygorem pozostawienia wniosku o przyznanie prawa pomocy bez rozpoznania. W odpowiedzi na wezwanie O. L. przedłożyła uzupełniony wniosek formularz PPF, z którego dodatkowo wynika, że pozostaje sama w gospodarstwie domowym i posiada majątek w postaci garażu o pow. 21,4m². Stosownie do art. 245 ustawy p.p.s.a. prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym, które obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie profesjonalnego pełnomocnika z urzędu; lub w zakresie częściowym, obejmującym m.in. zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków, lub obejmuje tylko ustanowienie profesjonalnego pełnomocnika z urzędu. Zgodnie z art. 246 § 1 p.p.s.a., osobie fizycznej prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, a w zakresie częściowym, jeżeli wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku koniecznego utrzymania dla siebie i rodziny. Wniosek O. L., która wnosi jednocześnie o zwolnienie z kosztów sądowych oraz ustanowienie pełnomocnika należało w pierwszej kolejności rozpatrywać w kontekście przesłanki zawartej w art. 246 § 1 pkt 1 p.p.s.a., tj. całkowitego przyznania prawa pomocy. W tym zakresie wniosek nie zasługiwał na uwzględnienie. Przyznanie prawa pomocy w zakresie, w jakim domaga się skarżąca na tym etapie postępowania sądowoadministracyjnego, ma charakter wyjątkowy i jest stosowane w stosunku do osób charakteryzujących się ubóstwem – przykładowo do takich osób można zaliczyć osoby ze względu na okoliczności życiowe pozbawione całkowicie środków do życia. Bezspornie do takiej grupy społecznej skarżąca nie należy, bowiem wprawdzie skarżąca uczy się to jednak otrzymuje świadczenie rentowe w wysokości 1377 zł, otrzymuje również pomoc finansową od matki (oświadczenie matki z dnia 23 grudnia 2014 r. złożone w sprawie sygn. akt I SA/Ke 561/14) ponadto pomimo, że nie jest właścicielką mieszkania ma zaspokojone potrzeby mieszkaniowe – zamieszkuje w 140 metrowym mieszkaniu w centrum K. przy ul. P. 16B/27 należącym do jej matki (oświadczenie matki z dnia 23 grudnia 2014 r. złożone w sprawie sygn. akt I SA/Ke 561/14). Skarżąca nie wykazała również żadnych zobowiązań kredytowych, zadłużeń oraz zaległości w jakichkolwiek opłatach. Ponadto nie wskazała, aby korzystała z pomocy społecznej. Biorąc pod uwagę powyższe okoliczności oraz etap postępowania sądowoadministracyjnego uznano, że rozpatrywany wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia pełnomocnika zasługuje na częściowe uwzględnienie poprzez zwolnienie od kosztów sądowych. W sytuacji bowiem, gdy wykazana przez skarżącą sytuacja materialna uzasadnia jedynie przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, orzekający zobligowany jest do wyboru jakiego zakresu będzie dotyczyć przyznane prawo pomocy. Orzekając o zakresie i rodzaju przyznanej pomocy O. L. wzięto pod uwagę czynności warunkujące skuteczne wniesienie skargi. Z art. 220 § 1 p.p.s.a. wynika, że skuteczne wniesienie skargi warunkuje uiszczenie kosztów sądowych w postaci wniesienie wpisu. Zdaniem orzekającego dla realizacji prawa skarżącej do sądu istotne znaczenie ma zwolnienie od ponoszenia kosztów sądowych, w tym wpisu od skargi. Nie znaleziono natomiast przesłanek do uwzględnienia wniosku w zakresie ustanowienia profesjonalnego pełnomocnika, którego udział na tym etapie postępowania, nie jest warunkiem skutecznego wniesienia i rozpoznania skargi. Jak wskazano wyżej udzielenie stronie prawa pomocy w postępowaniu przed sądem administracyjnym jest formą jej dofinansowania z budżetu państwa i przez to powinno się sprowadzać do wypadków, w których zdobycie środków na sfinansowanie udziału w postępowaniu sądowym jest rzeczywiście obiektywnie niemożliwe. Taka sytuacja nie zachodzi w przypadku skarżącej, która uzyskując dochód ze świadczenia rentowego oraz pomoc finansową od matki nie wykazuje problemów w dokonywaniu bieżących opłat czy w ponoszeniu kosztów własnego utrzymania. Stanowisko, że dla oceny udzielenia prawa pomocy w zakresie ustanowienia profesjonalnego pełnomocnika ma znaczenie etap postępowania sądowo-administracyjnego potwierdził NSA w postanowieniu z dnia 19 maja 2011r. sygn. akt II GZ 245/11 (dostępne na www.orzeczenia.nsa.gov.pl). Z uwagi na powyższe, na podstawie art. 245 § 1 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a , orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 15.07.2026. · Źródło