I SA/Ke 63/13
PostanowienieWSA w Kielcach2013-03-11
Skład orzekający: Agnieszka Karyś-Adamczyk
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osobie fizycznej, która nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, ale jest w stanie ponieść część tych kosztów bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny, powinno być przyznane prawo pomocy w zakresie całkowitym (zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie pełnomocnika) czy częściowym (np. tylko zwolnienie od wpisu sądowego)?Ratio decidendi
Prawo pomocy dla osoby fizycznej powinno być przyznane w zakresie całkowitym tylko wtedy, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. W przypadku, gdy osoba jest w stanie ponieść część kosztów bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny, prawo pomocy powinno być przyznane w zakresie częściowym. Zwolnienie od wpisu sądowego jest kluczowe dla realizacji prawa do sądu, natomiast ustanowienie pełnomocnika z urzędu nie jest warunkiem skutecznego wniesienia i rozpoznania skargi na tym etapie postępowania.Stan faktyczny
Skarżąca L. K. złożyła wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych, ustanowienie adwokata i doradcy podatkowego w sprawie dotyczącej podatku od spadków i darowizn. Wskazała na trudną sytuację finansową, dochody rodziny (renta, wynagrodzenie męża, najem) oraz posiadanie domu. Sąd uznał, że sytuacja materialna skarżącej uzasadnia częściowe uwzględnienie wniosku poprzez zwolnienie od wpisu sądowego, ale nie ustanowienie pełnomocnika.Rozstrzygnięcie
1. Zwolniono L. K. od uiszczenia wpisu sądowego od skargi z dnia 9 stycznia 2013 r.; 2. Oddalono wniosek L. K. w pozostałym zakresie (tj. w zakresie ustanowienia adwokata i doradcy podatkowego).Pełny tekst orzeczenia
Dnia 11 marca 2013 roku Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach – Wydział I w składzie następującym: Referendarz sądowy WSA Agnieszka Karyś-Adamczyk po rozpoznaniu w dniu 11 marca 2013 roku na posiedzeniu niejawnym wniosku L. K. o zwolnienie od kosztów sądowych, ustanowienie adwokata oraz ustanowienie doradcy podatkowego w sprawie ze skargi L. K na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w K. z dnia [...] r. znak: [...] w przedmiocie podatku od spadków i darowizn p o s t a n a w i a 1. zwolnić L. K od uiszczenia wpisu sądowego od skargi z dnia 9 stycznia 2013 r.; 2. oddalić wniosek L. K w pozostałym zakresie.
W odpowiedzi na wezwanie do uiszczenia wpisu sądowego w kwocie 100zł od skargi na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w K. z dnia [...] r. znak: [...]w przedmiocie podatku od spadków i darowizn skarżąca L. K. złożyła sporządzony na urzędowym formularzu PPF wniosek o przyznanie mu prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, ustanowienia adwokata oraz ustanowienia doradcy podatkowego.
Uzasadniając wniosek skarżąca wskazała, że jej aktualna sytuacja rodzinna i finansowa nie zezwala na wniesienie opłaty od skargi, dochody nie pozwalają na normalne funkcjonowanie. Skarżąca oświadczyła, że pozostaje w gospodarstwie domowym wraz uczącym się synem oraz z mężem. Skarżąca oświadcza, że syn posiada orzeczenie o stopniu niepełnosprawności i wymaga stałego leczenia oraz rehabilitacji. Mąż ma przyznany umiarkowany stopień niepełnosprawności i wymaga stałego leczenia i rehabilitacji. Jako posiadany majątek skarżąca wykazuje dom wielkości 80m². Źródłem utrzymanie rodziny skarżącej jest dochód uzyskiwany przez skarżącą z tytułu renty w wysokości 706zł miesięcznie oraz przez męża skarżącej z tytułu umowy o pracę oraz z tytułu umowy zlecenia w łącznej kwocie 2400zł miesięcznie. Ponadto skarżąca wykazała kwotę 400zł miesięcznie uzyskiwaną tytułem najmu. Nie wykazuje oszczędności.
Stosownie do art. 245 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.) zwanej dalej p.p.s.a. prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym, które obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie profesjonalnego pełnomocnika z urzędu; lub w zakresie częściowym, obejmującym m.in. zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków, lub obejmuje tylko ustanowienie profesjonalnego pełnomocnika z urzędu. Zgodnie z art. 246 § 1 p.p.s.a., osobie fizycznej prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, a w zakresie częściowym, jeżeli wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku koniecznego utrzymania dla siebie i rodziny.
Wniosek skarżącej, która wnosi jednocześnie o zwolnienie z kosztów sądowych oraz ustanowienie pełnomocnika należało w pierwszej kolejności rozpatrywać w kontekście przesłanki zawartej w art. 246 § 1 pkt 1 p.p.s.a., tj. całkowitego przyznania prawa pomocy. W tym zakresie wniosek nie zasługiwał na uwzględnienie.
Przyznanie prawa pomocy w zakresie, w jakim domaga się skarżąca, ma charakter wyjątkowy i jest stosowane w stosunku do osób charakteryzujących się ubóstwem – przykładowo do takich osób można zaliczyć osoby bezrobotne bez prawa do zasiłku lub osoby ze względu na okoliczności życiowe pozbawione całkowicie środków do życia.
Bezspornie do żadnej z wyżej wskazanych grup społecznych skarżąca nie należy, bowiem pomimo powoływania się na ciężką sytuację finansową nie potwierdziły tego informacje w przedłożonym wniosku. Z przedstawionych informacji wynika, że skarżąca oraz jej mąż uzyskują stałe miesięczne dochody z tytułu renty, wynagrodzenia za pracę, umowy zlecenia oraz najmu w łącznej kwocie 3506zł miesięcznie.
Biorąc pod uwagę powyższe okoliczności uznano, że rozpatrywany wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia pełnomocnika zasługuje na częściowe uwzględnienie poprzez zwolnienie od uiszczenia wpisu od skargi. W sytuacji, gdy wykazana przez skarżącą sytuacja materialna uzasadnia jedynie przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, orzekający zobligowany był do wyboru jakiego zakresu będzie dotyczyć przyznane prawo pomocy. Orzekając o zakresie i rodzaju przyznanej pomocy skarżącej wzięto pod uwagę czynności warunkujące skuteczne wniesienie skargi. Z art. 220 § 1 p.p.s.a. wynika, że skuteczne wniesienie skargi warunkuje wniesienie wpisu. Zdaniem orzekającego dla realizacji prawa skarżącej do sądu istotne znaczenie ma zwolnienie od ponoszenia kosztów sądowych, w tym wpisu od skargi. Nie znaleziono natomiast przesłanek do uwzględnienia wniosku w zakresie ustanowienia profesjonalnego pełnomocnika. Jak wskazano wyżej udzielenie stronie prawa pomocy w postępowaniu przed sądem administracyjnym jest formą jej dofinansowania z budżetu państwa i przez to powinno się sprowadzać do wypadków, w których zdobycie środków na sfinansowanie udziału w postępowaniu sądowym jest rzeczywiście obiektywnie niemożliwe. Taka sytuacja nie zachodzi w przypadku skarżącej. Przy czym podkreślić należy, że ustanowienie pełnomocnika, na tym etapie postępowania, nie jest warunkiem skutecznego wniesienia i rozpoznania skargi. Stanowisko, że dla oceny udzielenia prawa pomocy w zakresie ustanowienia profesjonalnego pełnomocnika ma znaczenie etap postępowania sądowo-administracyjnego potwierdził NSA w postanowieniu z dnia 19 maja 2011r. sygn akt II GZ 245/11 (dostępne na www.orzeczenia.nsa.gov.pl).
Z uwagi na powyższe, na podstawie art. 245 § 1 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a , orzeczono jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło