II SA/Ke 214/14

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Beata Ziomek po rozpoznaniu w dniu 30 czerwca 2014 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi E. S. i M. S. na decyzję Wojewody z dnia 9 grudnia 2013 r., znak: [...] w przedmiocie odmowy ustalenia i wypłaty odszkodowania za nieruchomość postanawia: odrzucić skargę. Decyzją z dnia 9 grudnia 2013 r., znak: [...] Wojewoda utrzymał w mocy decyzję organu I instancji w przedmiocie odmowy ustalenia i wypłaty E. S. i M. S. odszkodowania za nieruchomość. Decyzja ta została doręczona pełnomocnikowi stron – r.pr. P. K. w dniu 12 grudnia 2013 r. wraz z pouczeniem o prawie, sposobie i terminie wniesienia skargi do sądu administracyjnego. W dniu 3 lutego 2014 r. (data nadania przesyłki na poczcie) pełnomocnik E. S. i M. S. wniósł za pośrednictwem Wojewody skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach na decyzję z dnia 9 grudnia 2013 r. Postanowieniem z dnia 29 kwietnia 2014 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach odmówił przywrócenia terminu do wniesienia skargi w niniejszej sprawie. Zażalenie skarżących na ww. postanowienie Naczelny Sąd Administracyjny oddalił postanowieniem z dnia 12 czerwca 2014 r., sygn. I OZ 440/14. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 53 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), dalej "p.p.s.a.", skargę wnosi się w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia stronie skarżącej rozstrzygnięcia w sprawie. Stosownie natomiast do art. 58 § 1 pkt 2 p.p.s.a. sąd odrzuca skargę wniesioną po upływie terminu do jej wniesienia. Zgodnie z art. 83 § 1 p.p.s.a. terminy oblicza się wg przepisów prawa cywilnego, z zastrzeżeniem § 2. W myśl art. 111 § 1 k.c. termin oznaczony w dniach kończy się z upływem ostatniego dnia. Jeżeli początkiem terminu oznaczonego w dniach jest pewne zdarzenie, nie uwzględnia się przy obliczaniu terminu dnia, w którym to zdarzenie nastąpiło. W rozpoznawanej sprawie zaskarżoną decyzję organu II instancji doręczono pełnomocnikowi skarżących w dniu 12 grudnia 2013 r. Oznacza to, że trzydziestodniowy termin do wniesienia skargi do Sądu, liczony od dnia 13 grudnia 2013 r., przy uwzględnieniu treści art. 83 § 2 p.p.s.a., upłynął w dniu 13 stycznia 2014 r. Skarga nadana na poczcie w dniu 3 lutego 2014 r. została zatem wniesiona po upływie terminu do jej wniesienia. Z tych względów Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach, na podstawie art. 58 § 1 pkt 2 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji.