II SA/Ke 653/06
PostanowienieWSA w Kielcach2007-03-23
Skład orzekający: Referendarz sądowy Małgorzata Długońska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawca, który wykaże trudną sytuację osobistą i majątkową, w tym niepewny dochód z gospodarstwa rolnego i liczne choroby wymagające dużych wydatków na leki, może zostać zwolniony od kosztów sądowych i ustanowiony dla niego adwokat w postępowaniu sądowoadministracyjnym?Ratio decidendi
Wnioskodawca, który wykaże, że nie jest w stanie ponieść żadnych kosztów postępowania, pomimo poczynienia oszczędności we własnych wydatkach do granic zabezpieczenia koniecznych kosztów utrzymania, może zostać zwolniony od kosztów sądowych w całości i ustanowiony dla niego adwokat. Trudna sytuacja osobista i majątkowa, niepewny dochód z gospodarstwa rolnego oraz liczne choroby wiążące się z dużymi wydatkami na leki uzasadniają uwzględnienie takiego wniosku.Stan faktyczny
Skarżący S. D. złożył wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w przedmiocie grzywny w celu przymuszenia. Wnioskodawca prowadzi samodzielne gospodarstwo domowe, jest współwłaścicielem nieruchomości i właścicielem ziemi rolnej oraz ciągnika. Wskazał na teoretyczny dochód z gospodarstwa, jednak podkreślił zwiększone koszty uzyskania dochodu w 2006 r. z powodu suszy i powodzi. Dołączył również zaświadczenia lekarskie potwierdzające jego przewlekłe choroby (POChP, choroby urologiczne, leczenie psychiatryczne) i trudności z zakupem lekarstw.Rozstrzygnięcie
I. Zwolniono skarżącego od kosztów sądowych w całości. II. Ustanowiono dla S.D. adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka w K.Pełny tekst orzeczenia
Referendarza sądowego w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Kielcach Dnia, 23 marca 2007 r. Referendarz sądowy Małgorzata Długońska po rozpoznaniu w dniu 23 marca 2007 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku S. D. o zwolnienie o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi S. D. na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] 2006 r. znak: [...] w przedmiocie grzywny w celu przymuszenia postanawia I. zwolnić skarżącego od kosztów sądowych w całości, II. ustanowić dla S.D. adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka w K.
S. D. złożył formularz wniosku o przyznanie prawa pomocy, w którym wniosła o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie z jego skargi na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] 2006 r. znak: [...] w przedmiocie grzywny w celu przymuszenia.
Ze złożonego formularza wynika, że wnioskodawca prowadzi samodzielnie gospodarstwo domowe. Skarżący jest współwłaścicielem w 1/3 części domu wielkości 90 m kw, stodoły, obory, szopy oraz właścicielem nieruchomości rolnej o powierzchni 20 ha i ciągnika z 1991 r. wartości około 10000 zł. S. D. podał, że teoretyczny dochód z jego gospodarstwa rolnego za rok 2005 wyniósł 5000 zł. Jednakże wskutek suszy i powodzi koszty uzyskania dochodu znacznie zwiększyły się w roku 2006. Ponadto, jak wynika z wyjaśnień i zaświadczeń lekarskich dołączonych do sprawy II SA/Ke 523/06, wnioskodawca cierpi na przewlekłą obstrukcyjną chorobę płuc, leczy się psychiatrycznie, a w lutym 2007 r. przebywał w szpitalu w związku z chorobami urologicznymi. S. D. podał, że nie zawsze wystarcza mu pieniędzy zna zakup lekarstw.
Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 153, poz.1270 ze zm.) przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmujące zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata przysługuje osobie, która wykaże że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Ubiegający się o taką pomoc winien w każdym wypadku poczynić oszczędności we własnych wydatkach, do granic zabezpieczenia koniecznych kosztów utrzymania siebie i rodziny. Dopiero gdyby poczynione w ten sposób oszczędności okazały się niewystarczające - może zwrócić się o pomoc państwa.
Uwzględniając trudną sytuację osobistą i majątkową S. D., przede wszystkim niepewny dochód z gospodarstwa rolnego i liczne choroby wiążące się z dużymi wydatkami na leki uznano, że wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata zasługuje na uwzględnienie w całości.
Wobec powyższego na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 w związku z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 15.07.2026. · Źródło