I SA/Kr 1060/14

PostanowienieWSA w Krakowie2014-09-19

Skład orzekający: Paweł Dąbek, Piotr Głowacki, Ewa Michna

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy w przypadku skierowania pytania prejudycjalnego do Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej w sprawie dotyczącej odrębności podatkowej jednostek budżetowych od jednostek samorządu terytorialnego, sąd administracyjny powinien zawiesić postępowanie w sprawie skargi na indywidualną interpretację przepisów prawa podatkowego?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny powinien zawiesić postępowanie w sprawie skargi na indywidualną interpretację przepisów prawa podatkowego, gdy zostało skierowane pytanie prejudycjalne do Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej, które ma istotne znaczenie dla rozstrzygnięcia sprawy. Zawieszenie postępowania jest uzasadnione ze względu na zasadę lojalnej współpracy z prawem unijnym, konieczność zapewnienia jednolitości stosowania prawa UE oraz zasady ekonomii procesowej, aby uniknąć przedwczesnego orzekania i generowania niepotrzebnych kosztów.
Stan faktyczny
Gmina K. zwróciła się do Ministra Finansów o wydanie indywidualnej interpretacji przepisów prawa podatkowego w zakresie możliwości proporcjonalnego odliczania podatku naliczonego VAT związanego z inwestycjami i kosztami bieżącymi budynku szkoły oraz kotłowni, które były również wynajmowane na cele pozaszkolne. Minister Finansów uznał stanowisko gminy za nieprawidłowe, argumentując, że jednostka budżetowa (Zespół Szkół) świadczyła usługi wynajmu, a gmina nie wykonywała czynności opodatkowanych. Gmina wniosła skargę do WSA w Krakowie, zarzucając naruszenie przepisów ustawy o VAT i sprzeczność interpretacji z uchwałą NSA. WSA w Krakowie postanowił zawiesić postępowanie sądowe do czasu zakończenia postępowania w przedmiocie pytania prejudycjalnego zadanego przez NSA do TSUE.
Rozstrzygnięcie
Zawieszono postępowanie sądowe.

Pełny tekst orzeczenia

|Sygn. akt I SA/Kr 1060 /14 | POSTANOWIENIE Dnia 19 września 2014 r., Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie, w składzie następującym:, Przewodniczący Sędzia: WSA Paweł Dąbek, Sędziowie: WSA Piotr Głowacki, WSA Ewa Michna (spr.), Protokolant: st.sekr.sąd. Bożena Piątek, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 19 września 2014 r., sprawy ze skargi Gminy K., na interpretację indywidualną Ministra Finansów, z dnia 13 lutego 2014 r. Nr [...], w przedmiocie podatku od towarów i usług, postanawia: - zawiesić postępowanie sądowe - Wnioskiem z dnia 31 października 2013 r., uzupełnionym pismem z 23 stycznia 2013 r., Gmina K. (dalej skarżąca) zwróciła się do Ministra Finansów o wydanie interpretacji przepisów prawa podatkowego w indywidualnej sprawie dotyczącej podatku od towarów i usług. Zawarte we wniosku pytania dotyczyły możliwości proporcjonalnego odliczenia podatku naliczonego (w tym złożenia korekty deklaracji VAT-7 za lata 2010 – 2013) związanego z inwestycjami i kosztami bieżącymi budynku szkoły oraz kotłowni (wykorzystywanej również do ogrzewania Domu Nauczyciela) i baterii solarnych. Zdaniem skarżącej, ze względu na fakt, że w części budynku szkoły wynajmowane było pomieszczenie na potrzeby sklepiku szkolnego, a także sporadycznie sala gimnastyczna była wynajmowana na cele pozaszkolne to możliwe było zastosowanie proporcjonalnego odliczenia podatku naliczonego jako związanego z działalnością opodatkowaną, zwolnioną i nieopodatkowaną. Skarżąca wskazywała, że początkowo faktury za wynajem wystawiał Zespół Szkół (jednostka budżetowa gminy), ale w związku z uchwałą Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 24 czerwca 2013 r., I FPS 1/13 (wszystkie orzeczenia sądów administracyjnych dostępne na stronie: www.orzeczenia.nsa.gov.pl) to skarżąca rozpoczęła wystawiać faktury z tytułu wynajmu. Organ uznał stanowisko skarżącej za nieprawidłowe. Wyjaśnił, że ponieważ budynek szkoły został przekazany nieodpłatnie w trwały zarząd Zespołowi Szkół - jednostce budżetowej gminy, to w rozumieniu ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (tekst jedn.: Dz. U. z 2011 r., Nr 177, poz. 1054 ze zm.), skarżąca nie wykonywała w budynku żadnych usług opodatkowanych. W konsekwencji skarżąca nie miała prawnej możliwości odzyskania wskazanego podatku. W interpretacji indywidualnej nr [...] z dnia 13 lutego 2014 r., Minister Finansów działający za pośrednictwem Dyrektora Izby Skarbowej uznał, że stanowisko skarżącej, oceniane całościowo, należało uznać za nieprawidłowe. W uzasadnieniu organ odnosząc się m.in. do treści przepisu art. 15 ust. 6 ustawy o podatku od towarów i usług oraz art. 13 Dyrektywy 2006/112/WE Rady z dnia 28 listopada 2006 r. w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej (Dz. Urz. UE L Nr 347 s. 1, ze zm.) podał, że jednostki samorządu terytorialnego są podatnikami podatku od towarów i usług jedynie w zakresie czynności, które mają charakter cywilnoprawny, tzn. realizowanych na podstawie umów cywilnoprawnych. Zdaniem organu, gmina wykonując we własnym imieniu i na własny rachunek czynności spełniające definicję działalności gospodarczej, określonej w art. 15 ust. 2, działała w charakterze podatnika podatku od towarów i usług, tym samym podlegała rejestracji dla potrzeb tego podatku na zasadach ogólnych. Jednakże, inne niż urzędy gmin (powiatów) i urzędy marszałkowskie, gminne jednostki organizacyjne, działające w formie, np. samorządowych zakładów budżetowych i jednostek budżetowych, o ile spełniały kryteria dotyczące statusu podatnika VAT przewidziane w art. 15 ustawy, powinny były dla celów rozliczeń z tytułu podatku od towarów i usług rejestrować się jako odrębne podmioty tego podatku i posiadać odrębne dla potrzeb podatku od towarów i usług oznaczenie (numery) NIP. Organ stwierdził więc, że gmina nie może dowolnie decydować jaki będzie sposób rozliczania podatku od towarów i usług przez jednostki podrzędne, jak również nie można automatycznie uznać, że gmina oraz jej jednostki budżetowe stanowią jednego podatnika bez przeanalizowania czy spełnione zostały obiektywne kryteria "samodzielności" działalności. W rozpatrywanej sprawie, po oddaniu przez skarżącą budynku w nieodpłatny trwały zarząd Zespołowi Szkół, to ten Zespół Szkół świadczył, zdaniem organu, usługi odpłatnego wynajmu sali gimnastycznej i pomieszczenia na sklepik szkolny. We wniosku wskazano bowiem, że umowy najmu na sklepik szkolny i salę gimnastyczną zawiera Zespół Szkół. Zatem obroty ze sprzedaży i ewentualny podatek należny będący konsekwencją wykonywania działalności opodatkowanej winien być rozliczany przez tę jednostkę, która te czynności wykonywała. W ocenie organu stanowiska o odrębności gminy i jej jednostki budżetowej jako dwóch odrębnych podatników podatku od towarów i usług, nie zmieniała również uchwała Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 24 czerwca 2013 r. I FPS 1/13. Organ stwierdził, że zrealizowana przez skarżącą inwestycja polegająca na budowie przedszkola oraz rozbudowie Zespołu Szkół, związana jest z wykonywaniem przez skarżącą zadań publicznych we własnym imieniu i na własną odpowiedzialność. Zatem wydanie zrealizowanej przez skarżącą inwestycji nieodpłatnie w trwały zarząd Zespołowi Szkół nie stanowiło nieodpłatnego świadczenia usług niezwiązanych z prowadzeniem przedsiębiorstwa w rozumieniu art. 8 ust. 2 ustawy o podatku od towarów i usług w brzmieniu obowiązującym do dnia 31 marca 2011 r., ani nie stanowiło użycia towarów stanowiących część przedsiębiorstwa podatnika do celów innych niż działalność gospodarcza podatnika w rozumieniu art. 8 ust. 2 pkt 1 ustawy o podatku od towarów i usług w brzmieniu obowiązującym od dnia 1 kwietnia 2011 r. Tym samym nieodpłatne oddanie zrealizowanej inwestycji w trwały zarząd Zespołowi Szkół, było czynnością niepodlegającą opodatkowaniu podatkiem od towarów i usług. Zatem skarżąca przekazując zrealizowaną inwestycję Zespołowi Szkół - swojej jednostce organizacyjnej w nieodpłatny trwały zarząd nie osiągała żadnych obrotów opodatkowanych, które po jej stronie generowałyby podatek należny. Tym samym zdaniem organu, w odniesieniu do zakupów inwestycyjnych związanych z budynkiem szkoły przekazanym w nieodpłatny trwały zarząd, skarżącej nie przysługiwało prawo do odliczenia podatku naliczonego na podstawie art. 86 ust. 1 ustawy o podatku od towarów usług. Skoro skarżącej nie przysługiwało w ogóle prawo do odliczenia podatku naliczonego w związku z realizowaną inwestycją, to tym samym nie miała prawa do dokonania tego odliczenia w drodze korekty deklaracji VAT za okresy rozliczeniowe, w których skarżąca otrzymała faktury dokumentujące poniesione zakupy inwestycyjne. Podobnie, zdaniem organu, skarżąca nie miała prawa odliczyć podatku naliczonego zawartego w fakturach za utrzymanie budynku Zespołu Szkół. Skarżąca nie wykonywała bowiem żadnych czynności opodatkowanych podatkiem, z którymi byłyby związane wydatki na utrzymanie ww. budynku - został on przekazany nieodpłatnie w trwały zarząd, co stanowiło czynność niepodlegającą opodatkowaniu podatkiem od towarów i usług. Z tych samych powodów organ uznał, że skarżąca nie miała prawa do skorygowania deklaracji na podatek od towarów i usług oraz odliczenia podatku naliczonego z faktur wystawionych w latach 2010-2013 za utrzymanie budynku Zespołu Szkół. Po wyczerpaniu drogi wezwania do usunięcia naruszenia prawa, w którym skarżąca ponownie podtrzymała swoje stanowisko w sprawie, otrzymując odpowiedź organu, że brak jest podstaw do zmiany wydanej w sprawie interpretacji, w skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie, skarżąca wniosła o uchylenie interpretacji w całości, podnosząc zarzut naruszenia art. 15 ust. 1 i 2 ustawy o podatku od towarów i usług. W uzasadnieniu skarżąca zarzuciła, że dokonana przez organ interpretacja jest sprzeczna z uchwałą Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 24 czerwca 2013 r., I FPS 1/13. Zacytowała również wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 10 września 2013 r. I FSK 700/12, podając, że: "wewnętrzna regulacja krajowa, pozostaje poza regulacją dyrektywy Rady 2006/112/WE, a w konsekwencji ocena wynikająca z tej regulacji samodzielności prowadzenia działalności gospodarczej przez te jednostki nie może być dokonywana w świetle norm dyrektywy 2006/112/WE odmiennie niż innych podmiotów uznawanych za podatników." Organ interpretacyjny wniósł o oddalenie skargi podtrzymując dotychczasowe stanowisko. Wskazał również, że po ww. wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego powoływanym w skardze, złożone zostało pytanie prejudycjalne dotyczące odrębności podatkowej jednostek budżetowych od jednostek samorządu terytorialnego. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie zważył co następuje. Zasadnym było zawieszenie postępowania sądowego na zasadzie art. 125 §1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn.: Dz. U. z 2012 r. poz. 270 ze zm.) do czasu zakończenia postępowania w przedmiocie pytania prejudycjalnego zadanego postanowieniem Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 10 grudnia 2013 r., I FSK 311/12, tj. postępowania toczącego się przed Trybunałem Sprawiedliwości Unii Europejskiej w sprawie C-276/14 Gmina Wrocław. Ewentualny wyrok Trybunału Sprawiedliwości UE ma znaczenie dla sprawy, ponieważ w świetle powołanej w ww. pytaniu prejudycjalnym, uchwały Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 24 czerwca 2013 r., I FPS 1/13 (wiążącej wszystkie składy sędziowskie na zasadzie art. 269 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi) jednostki budżetowe organów samorządu terytorialnego nie mogą być traktowane jako odrębni podatnicy podatku od towarów i usług w świetle art. 15 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług. Na obecnym etapie postępowania sądowego orzekający w sprawie Sąd jest związany poglądem NSA zawartym w ww. uchwale, co powoduje, że teoretycznie zaskarżona interpretacja powinna zostać uchylona wyłącznie ze względów formalnych. Całość argumentacji organu oparta została bowiem na założeniu, że gmina i jej jednostka budżetowa (tu: Zespół Szkół) to odrębni podatnicy. Sąd doszedł więc do wniosku, że zasadnym jest zawieszenie postępowania. Kwestia odrębności jednostek budżetowych od jednostek samorządowych stała się bowiem przedmiotem ww. pytania prejudycjalnego. W orzecznictwie przyjmuje się, że interpretacja dokonywana przez Trybunał Sprawiedliwości UE ma pierwszeństwo przed uchwałami Naczelnego Sądu Administracyjnego wiążącymi inne sądy administracyjne w trybie art. 269 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (por. wyrok NSA z dnia 27 czerwca 2013 r., I FSK 720/13 i powołane tam orzecznictwo). Pytania prejudycjalne są bowiem środkiem służącym zapewnieniu jednolitości (spójności) stosowania prawa unijnego w zakresie tych przepisów krajowych, które podlegają procesowi harmonizacji. Takimi przepisami jest powołana wyżej polska ustawa o podatku od towarów i usług. Oczekiwanie przez inne sądy krajowe na rozstrzygnięcie Trybunału Sprawiedliwości w przedmiocie pytania prejudycjalnego zadanego przez jeden z sądów krajowych w sprawie istotnej w konkretnym sporze, stanowi realizację zasady lojalnej współpracy z art. 4 ust. 3 Traktatu o Unii Europejskiej (wersja skonsolidowana Dz. Urz. UE C 83 z 30 marca 2010 r., s.13). Powyższe oznacza, że jeżeli nie istnieją uzasadnione wątpliwości co do ważności zaskarżonego aktu lub czynności lub akt ten czy też czynność powinny zostać w sposób oczywisty wyeliminowane z obrotu z innych przyczyn – pożądanym będzie zawieszenie postępowania sądowoadministracyjnego do czasu rozstrzygnięcia Trybunału Sprawiedliwości w sprawie, która stała się podstawą do wystąpienia z zapytaniem prejudycjalnym innego sądu. Sąd wziął również pod uwagę, że oczywistym celem wystąpienia o indywidualną interpretację było uzyskanie akceptacji Ministra Finansów co do zasadniczej kwestii tj. czy Gmina może wspólnie rozliczać podatek od towarów i usług zarówno dotyczący jej samej jak i jej jednostek budżetowych. Uchylenie zaskarżonej interpretacji nie miałoby praktycznego skutku, bowiem nie uniemożliwiałoby (formalnie) zakwestionowania przez właściwe organy podatkowe złożonych korekt i wniosków o nadpłatę. W konsekwencji spór co do prawidłowości rozliczeń podatkowych rozstrzygany byłby ponownie przez sądy administracyjne z uwzględnieniem mocy wiążącej ewentualnego wyroku Trybunału Sprawiedliwości. Wyrokowanie więc na obecnym etapie postepowania sądowego byłoby niezgodne z zasadami ekonomii postępowania - generowałoby jedynie koszty po każdej ze stron (koszty przygotowania korekt, koszty postępowań administracyjnych i sądowych, odsetki). Należy przy tym zaznaczyć, że zawieszenie postępowania w niniejszej sprawie (dotyczącej interpretacji indywidualnej) nie uniemożliwia przy tym złożenia korekt, o ile skarżąca podejmie taką decyzję przed wydaniem w sprawie orzeczenia przez Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej. Byłoby więc przedwczesne orzekanie przez sąd administracyjny w takiej sytuacji gdy zarówno Sądowi, jak i stronom wiadomym jest, że została wszczęta w innym postępowaniu, procedura w przedmiocie pytania prejudycjalnego mającego istotne znaczenie dla sprawy. Podobny pogląd o przedwczesności orzekania wyraziły również inne sądy administracyjne (por. m.in. postanowienie WSA w Poznaniu z dnia 11 września 2014 r., I SA/Po 260/14; postanowienie WSA w Krakowie z dnia 4 września 2014 r., I SA/Kr 692/14; postanowienie WSA w Łodzi z dnia 6 sierpnia 2014 r., I SA/Łd 778/14; postanowienie WSA we Wrocławiu z dnia 24 lipca 2014 r., I SA/Wr 753/14; postanowienie WSA w Kielcach z dnia 26 czerwca 2014 r., I SA/Ke 303/14; postanowienie WSA w Olsztynie z dnia 29 maja 2014 r., I SA/Ol 358/14; postanowienie WSA w Gdańsku z dnia 28 maja 2014 r., I SA/Gd 476/14; postanowienie WSA w Szczecinie z dnia 28 marca 2014 r., I SA/Sz 123/14; postanowienie WSA w Opolu z dnia 18 grudnia 2013 r., I SA/Op 703/13); Mając powyższe na uwadze Sąd uznał, że zawieszenie postępowania jest zasadne.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło