I SA/Kr 1400/08

PostanowienieWSA w Krakowie2012-12-10

Skład orzekający: Michał Śmiałowski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy adwokatowi wyznaczonemu z urzędu należy się wynagrodzenie za sporządzenie i wniesienie skargi kasacyjnej, jeśli skarga ta została oddalona przez Naczelny Sąd Administracyjny?
Ratio decidendi
Adwokatowi wyznaczonemu z urzędu należy się wynagrodzenie za sporządzenie i wniesienie skargi kasacyjnej, nawet jeśli skarga ta została oddalona przez Naczelny Sąd Administracyjny. Wynagrodzenie to jest ustalane na podstawie przepisów dotyczących opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu, z uwzględnieniem podatku VAT.
Stan faktyczny
W sprawie dotyczącej odmowy umorzenia zaległości podatkowej, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie oddalił skargę J.W. Adwokat R.S., wyznaczony z urzędu, wniósł skargę kasacyjną. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił tę skargę. Następnie adwokat R.S. złożył wniosek o zasądzenie kosztów za sporządzenie i wniesienie skargi kasacyjnej, powołując się na odpowiednie przepisy rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości.
Rozstrzygnięcie
Przyznano adwokatowi R.S. wynagrodzenie z tytułu nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu za sporządzenie i wniesienie skargi kasacyjnej w kwocie 147,60 zł, zawierającej podatek od towarów i usług.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie: Michał Śmiałowski po rozpoznaniu w dniu 10 grudnia 2012r. na posiedzeniu niejawnym wniosku adwokata R.S. o wynagrodzenie z tytułu nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu, w sprawie ze skargi J.W. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej , z dnia 09.09.2008r., nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości podatkowej z tytułu podatku dochodowego od osób fizycznych za 2007r. postanawia: przyznać adwokatowi R.S. wykonującemu zawód w ramach Kancelarii Adwokackiej znajdującej się w K. na os. Z. wynagrodzenie z tytułu nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu w kwocie 147,60 zł. (sto czterdzieści siedem złotych, sześćdziesiąt groszy) zawierające podatek od towarów i usług w wysokości 27,60 zł. (dwadzieścia siedem złotych, sześćdziesiąt groszy) Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie postanowieniem z dnia 05.02.2009r. przyznał stronie skarżącej prawo pomocy min. w zakresie ustanowienia adwokata. Na tej podstawie Dziekan Okręgowej Rady Adwokackiej w K. dnia 18.03.2009r. wyznaczył pełnomocnika z urzędu w osobie adwokata R.S., obecnie wykonującego zawód w ramach Kancelarii Adwokackiej znajdującej się w K. na os. Z.. J. W. udzieliła odpowiedniego pełnomocnictwa w/w adwokatowi. Dnia 27.11.2009r Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie wydał wyrok oddalający skargę. W dniu 01.03.2010r. adwokat R. S. wniósł skargę kasacyjną od tego wyroku zawierającą m.in. wniosek o zasądzenie na jego rzecz kosztów zastępstwa procesowego z urzędu wraz z podatkiem VAT , które nie zostały opłacone w żadnej części. WSA w Krakowie postanowieniem z dnia 28.04.2010r. przyznał adwokatowi R.S. wynagrodzenie za I instancję w łącznej kwocie 292,80 zł. obejmującej podatek od towarów usług. Za podstawę rozstrzygnięcia Sąd przyjął § 18 ust. 1 pkt. 1) lit. c rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu (Dz.U z 2002r., nr 163, poz. 1348 z p.zm.) W dniu 06.03.2012r. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił skargę kasacyjną i przyznał adwokatowi A.B. od Skarbu Państwa z kasy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie kwotę 240 zł. wraz z należnym podatkiem od towarów i usług, tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu. W dniu 27.04.2012r. adwokat R.S. złożył wniosek o wydanie orzeczenia w przedmiocie wniosku o zasądzenie kosztów tytułem sporządzenia i wniesienia skargi kasacyjnej. W piśmie z dnia 26.11.2012r. złożonym w dniu 27.11.2012r. podtrzymał on swoje stanowisko w tej kwestii powołując się na § 18 ust. 1 pkt. 2) lit. b rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu. Zgodnie z art. 250 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2012r., poz .270 ) wyznaczony adwokat, radca prawny, doradca podatkowy albo rzecznik patentowy otrzymuje wynagrodzenie odpowiednio według zasad określonych w przepisach o opłatach za czynności adwokatów, radców prawnych, doradców podatkowych albo rzeczników patentowych w zakresie ponoszenia kosztów nieopłaconej pomocy prawnej oraz zwrotu niezbędnych i udokumentowanych wydatków. Niewątpliwie adwokat R.S. sporządził i wniósł skargę kasacyjną w niniejszej sprawie. Stąd też zasądzenie wynagrodzenia z tego tytułu jest zasadne. W związku z tym orzecznik przyznał pełnomocnikowi wynagrodzenie w kwocie 120 zł. na podstawie § 18 ust. 1 pkt. 2) lit. b rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu (Dz.U z 2002r., nr 163, poz. 1348 z p.zm.) podwyższone o stawkę podatku od towarów i usług ustaloną w oparciu o art. 41 ust. 1 i art. 146 a pkt 1) ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług ( t.j. Dz.U. z 2011r. nr 177, poz.1054 z p. zm.) w zw. z § 2 ust. 3 w/w rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości i wynoszącą w tym wypadku 27,60 zł. Biorąc pod uwagę powyższe, orzeczono jak w sekwencji, na podstawie art. 258 § 2, pkt 8) w zw. z art. 250 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2012r., poz .270 ).

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 21.07.2026. · Źródło