I SA/Kr 354/10
PostanowienieWSA w Krakowie2011-12-16
Skład orzekający: Michał Śmiałowski
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy radcy prawnemu ustanowionemu z urzędu w postępowaniu przed sądem administracyjnym przysługuje zwrot kosztów wydania kopii dokumentów z akt sprawy?Ratio decidendi
Radcy prawnemu ustanowionemu z urzędu w postępowaniu przed sądem administracyjnym przysługuje wynagrodzenie z tytułu nieopłaconej pomocy prawnej, obliczane według zasad określonych w przepisach o opłatach za czynności radców prawnych. Wydatki na uzyskanie kopii dokumentów z akt sprawy nie są uznawane za "niezbędne" w rozumieniu przepisów, w związku z czym nie podlegają zwrotowi.Stan faktyczny
Wniosek radcy prawnego B. K. o wynagrodzenie z tytułu nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu w sprawie ze skargi M. D. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w przedmiocie odpowiedzialności za zaległości podatkowe. Pełnomocnik został ustanowiony z urzędu po przyznaniu stronie skarżącej prawa pomocy. Wniosek obejmował zasądzenie kosztów zastępstwa prawnego oraz zwrot kwoty 44 zł uiszczonej za kopie dokumentów. Sąd przyznał wynagrodzenie za pomoc prawną, ale odmówił zwrotu kosztów za kopie dokumentów.Rozstrzygnięcie
Przyznano radcy prawnemu B. K. wynagrodzenie z tytułu nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu w kwocie 295,20 zł (zawierającej podatek VAT).Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie: Michał Śmiałowski po rozpoznaniu w dniu 16 grudnia 2011r. na posiedzeniu niejawnym wniosku radcy prawnego B. K. o wynagrodzenie z tytułu nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu, w sprawie ze skargi M. D. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego, z dnia 08.12.2009r., nr [...] w przedmiocie odpowiedzialności za zaległości podatkowe z tytułu podatku od nieruchomości za okres od 01.01.2004r. do 31.07.2006r. postanawia: przyznać radcy prawnemu B. K. wykonującemu zawód w ramach Kancelarii Prawnej W.K. i S. Sp. komandytowa znajdującej się w K. przy ul. K.[...], wynagrodzenie z tytułu nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu w kwocie 295,20 zł. ( dwieście dziewięćdziesiąt pięć złotych, dwadzieścia groszy) zawierające podatek od towarów i usług w wysokości 55,20 zł. (pięćdziesiąt pięć złotych, dwadzieścia groszy)
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie postanowieniem z dnia 20.12.2010r. przyznał stronie skarżącej prawo pomocy min. w zakresie ustanowienia radcy prawnego. Na tej podstawie Dziekan Rady Okręgowej Izby Radców Prawnych dnia 17.02.2011r. wyznaczył pełnomocnika z urzędu w osobie radcy prawnego B. K.
Na rozprawie w dniu 21.04.2011r. pełnomocnik złożył "pismo procesowe skarżącego" z dnia 20.04.2011r. zawierające m.in. wniosek o zasądzenie kosztów zastępstwa prawnego według norm przepisanych oraz wniosek o zwrot kwoty 44 zł. , którą uiszczono tytułem wydania kopii dokumentów z akt. Pełnomocnik oświadczył jednocześnie, że kosztów pomocy prawnej nie opłacono. Wniosek w tym zakresie pełnomocnik zgłosił również na rozprawie.
Przedmiotowa sprawa została zakończona wyrokiem Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 28.04.2011r.
Dnia 02.12.2011r. do tut. Sądu wpłynął wniosek radcy prawnego o wydanie postanowienia w przedmiocie kosztów zastępstwa prawnego , które nie zostały opłacone, podtrzymujący wcześniej zgłoszone wnioski.
Zgodnie z art. 250 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z dnia 20 września 2002r. Nr 153, poz .1270 z p. zm.) wyznaczony adwokat, radca prawny, doradca podatkowy albo rzecznik patentowy otrzymuje wynagrodzenie odpowiednio według zasad określonych w przepisach o opłatach za czynności adwokatów, radców prawnych, doradców podatkowych albo rzeczników patentowych w zakresie ponoszenia kosztów nieopłaconej pomocy prawnej oraz zwrotu niezbędnych i udokumentowanych wydatków.
Zasądzając opłatę za czynności radcy prawnego z tytułu zastępstwa prawnego, sąd bierze pod uwagę niezbędny nakład pracy pełnomocnika, a także charakter sprawy i wkład pracy pełnomocnika w przyczynienie się do jej wyjaśnienia i rozstrzygnięcia (§ 2 ust. 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu).
W niniejszej sprawie wyznaczony pełnomocnik strony skarżącej reprezentował ją i brał czynny udział w postępowaniu I instancyjnym. Wywiązał się tym samym z powierzonych mu obowiązków. Stąd też zasądzenie wynagrodzenia z tego tytułu jest zasadne. Orzekający nie uwzględnił jednak wniosku pełnomocnika w części dotyczącej zwrotu kwoty 44 zł. uiszczonej za kopie dokumentów z akt. Należy bowiem podkreślić , iż wydatki tego typu są związane z indywidualnym sposobem przygotowywania się i prowadzenia sprawy przez radcę prawnego. Nie mają natomiast charakteru "niezbędnego" w rozumieniu § 15 pkt. 2) rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu (Dz.U z dnia 3 października 2002r., nr 163, poz. 1349 z p. zm.)
W związku z tym, orzecznik przyznał pełnomocnikowi wynagrodzenie w kwocie 240 zł. na podstawie § 14 ust. 2 pkt. 1) lit. c w/w rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości podwyższone o stawkę podatku od towarów i usług ustaloną w oparciu o art. 41 ust. 1 i art. 146 a pkt 1) ustawy o podatku od towarów i usług z dnia 11 marca 2004 r. ( Dz.U. z dnia 5 kwietnia 2004r., nr 54, poz.535 z p. zm.) w zw. z § 2 ust. 3 w/w rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości i wynoszącą w tym wypadku 55,20 zł.
Biorąc pod uwagę powyższe, orzeczono jak w sekwencji, na podstawie art. 258 § 2, pkt 8) w zw. z art. 250 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z dnia 20 września 2002r. Nr 153, poz .1270 z p. zm. ).
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 24.07.2026. · Źródło