I SA/Kr 696/09

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Inga Gołowska po rozpoznaniu w dniu 30 grudnia 2009 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy w zakresie sprostowania z urzędu wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 15 września 2009 r., sygn. akt I SA/Kr 696/09 w sprawie ze skargi J. S. na postanowienie Prezydenta Miasta z dnia 11 czerwca 2008 r. nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości podatkowej oraz należnych odsetek z tytułu podatku od spadków i darowizn postanawia 1) dokonać sprostowania w sentencji wyroku oczywistej omyłki pisarskiej co do numeru zaskarżonego postanowienia w ten sposób, iż oznaczenie postanowienia Prezydenta Miasta z dnia 11 czerwca 2008 r. "Nr[...]" zastępuje się numerem "[...]", wykreślając trzeci oraz czwarty od końca człon oznaczenia numerycznego, tj. "3/". 2) dokonać sprostowania w sentencji wyroku nieścisłości co do oznaczenia przedmiotu sprawy w ten oto sposób, iż po słowach "w przedmiocie" zastępuje się wyrażenie – "odmowy usunięcia naruszenia prawa" – właściwym oznaczeniem przedmiotu zaskarżonego postanowienia, tj. "odmowy umorzenia zaległości podatkowej oraz należnych odsetek z tytułu podatku od spadków i darowizn". 3) Natomiast w uzasadnieniu wyroku sprostować na str. 8 uzasadnienia, k. akt sądowych nr 43, wers 6 od dołu oznaczenie postanowienia Prezydenta Miasta z dnia 11 czerwca 2008 r. w ten sposób, iż znak "[...]" zastępuje się prawidłowym oznaczeniem postanowienia, tj. znak "[...]". Z całokształtu akt administracyjnych i sądowoadministracyjnych niniejszej sprawy, jak również z uzasadnienia do wydanego w tej sprawie wyroku wynika, iż zaskarżono, w ramach postępowania o umorzenie zaległości podatkowej oraz należnych odsetek z tytułu podatku od spadków i darowizn, rozstrzygnięcie Prezydenta Miasta (będącego wierzycielem należności z tytułu w/w podatku, stanowiącego w całości dochód gminy) w postaci postanowienia z dnia 11 czerwca 2008 r. nr[...], którym odmówiono skarżącej J. S. umorzenia w/w zaległości podatkowej oraz odsetek od niej naliczonych. Oczywistym jest, iż w przypadku braku środków zaskarżenia należy wezwać organ do usunięcia naruszenia prawa, zanim wniesienie się skargę do sądu administracyjnego, co wynika z art. 52 § 4 w zw. z art. 52 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270, ze zm. – zwanej dalej "p.p.s.a."). Kwestię tę wyjaśniono już postanowieniem WSA w Krakowie z dnia 18 grudnia 2008 r. (sygn. akt I SA/Kr 1222/08), które miało bezpośredni związek z niniejszą sprawą. Przedmiotem jednak zaskarżenia nie jest tak naprawdę postanowienie będące odpowiedzią na wezwanie do usunięcia naruszenia prawa, bowiem nie jest ono powtórnym merytorycznym sposobem rozstrzygnięcia sprawy, chyba że w jego wyniku nastąpi zmiana pierwotnego rozstrzygnięcia. Przedmiotem zaskarżenia jest pierwotne, merytoryczne rozstrzygnięcie spornej kwestii, w tym przypadku stanowisko wierzyciela odnośnie do umorzenia zaległości podatkowej wraz z odsetkami. Stąd w sentencji wyroku oznaczono przedmiot postanowienia nieściśle, podczas gdy samo postanowienie nosi prawidłową datę oraz niewielką, oczywistą omyłkę w oznaczeniu jego numeru. Uzasadnienie wyroku nie pozostawia żadnych wątpliwości co do tego, co było przedmiotem rozstrzygnięcia i jaki numer nosiło zaskarżone postanowienie. W związku z powyższym Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie orzekł jak w sentencji postanowienia, na podstawie art. 156 §§ 1 i 2 i art. 160 p.p.s.a.