II SA/Kr 1077/03
PostanowienieWSA w Krakowie2008-11-28
Skład orzekający: Kazimierz Bandarzewski
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku może zostać uwzględniony, jeśli strona nie uprawdopodobniła braku winy w uchybieniu terminu oraz nie podała daty ustania przyczyny uniemożliwiającej złożenie wniosku?Ratio decidendi
Wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku nie może zostać uwzględniony, jeśli strona nie uprawdopodobniła okoliczności wskazujących na brak winy w uchybieniu terminu, a także nie podała daty ustania przyczyny uniemożliwiającej złożenie wniosku. Samo wskazanie na opiekę nad ciężko chorym mężem, bez dodatkowych dowodów, nie stanowi wystarczającego uprawdopodobnienia braku winy.Stan faktyczny
Skarżąca złożyła wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, wskazując na opiekę nad ciężko chorym mężem jako przyczynę uchybienia terminu. Sąd wezwał ją do uzupełnienia wniosku, ale przesyłki nie zostały odebrane. Po uchyleniu przez NSA pierwszego postanowienia odrzucającego wniosek, WSA ponownie wezwał skarżącą do uzupełnienia braków, jednak wezwania te również nie zostały odebrane. W konsekwencji sąd odmówił przywrócenia terminu.Rozstrzygnięcie
Odmówiono przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Kazimierz Bandarzewski po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 28 listopada 2008 r. wniosku A. P. o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku w sprawie ze skargi A. P. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w K. z dnia [...] r., Nr [...] w przedmiocie nakazu rozbiórki postanawia: odmówić skarżącej przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku.
W dniu [...] stycznia 2007 r. A. P. złożyła wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 3 października 2006 r. Podniosła w nim, iż nie mogła dochować terminu do złożenia przedmiotowego wniosku, bowiem sprawowała opiekę na ciężko chorym mężem (po udarze mózgu) i nikt nie mógł jej w tej czynności zastąpić.
Pismem dnia 2 marca 2007 r. Sąd wezwał skarżącą do uzupełnienia wniosku o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia poprzez podanie kiedy ustała przyczyna uchybienia terminu, w terminie 7 dni, pod rygorem odrzucenia wniosku, a także uprawdopodobnienia okoliczności wskazujących na brak winy w uchybieniu terminu do złożenia wniosku o przywrócenie terminu, a to w terminie 7 dni pod rygorem oddalenia przedmiotowego wniosku. Wezwanie powyższe, dwukrotnie awizowane, zostało skarżącej skutecznie doręczone.
Postanowieniem z dnia 25 kwietnia 2007 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie odrzucił wniosek A. P. o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku z dnia 3 października 2006 r.
Na powyższe postanowienie zażalenie złożyła skarżąca. Naczelny Sąd Administracyjny po rozpoznaniu zażalenia postanowieniem z dnia 5 czerwca 2008 r. (sygn. akt II OZ 571/08) uchylił zaskarżone postanowienie i przekazał poprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Krakowie. Sąd II-instancji podniósł, że nieprawidłowo wezwano skarżącą do uzupełnienia wniosku o przywrócenie terminu poprzez podanie kiedy ustała przyczyna uchybienia terminu pod rygorem odrzucenia tego wniosku. Rygor odrzucenia wniosku winien być stosowany tylko wówczas, gdy sam wniosek jest spóźniony, albo z mocy ustawy niedopuszczalny. W innych zaś przypadkach, a zwłaszcza w zakresie wykazania daty ustania przyczyny nie dochowania terminu lub uprawdopodobnienia wystąpienia przesłanki uzasadniającej nie dochowanie terminu należało wezwać stronę pod rygorem oddalenia wniosku.
Po przekazaniu sprawy Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie zarządzeniem z dnia [...] lipca 2008 r. wezwał skarżącą A. P., aby uprawdopodobniła wystąpienie okoliczności wskazujących na brak winy w uchybieniu terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku w terminie 7 dni pod rygorem oddalenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia oraz by podała datę, w której ustała przeszkoda uniemożliwiająca jej złożenie wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku w terminie 7 dni pod rygorem oddalenia wniosku o przywrócenie terminu do sporządzenia uzasadnienia wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 3 października 2006 r., pouczając jednocześnie skarżącą o treści art. 86 i 87 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Powyższe wezwanie zostało dwukrotnie ekspediowane do skarżącej na adres przez nią podany i po dwukrotnym awizowaniu zostało zwrócone do Sądu z adnotacją "adresat nieobecny". Sąd ponownie wezwał skarżącą zarządzeniem z dnia [...] września 2008 r. o treści identycznej jak zarządzenie z dnia [...] lipca 2008 r. Przesyłka po dwukrotnym awizowaniu została zwrócona do Sądu z adnotacją "adresat nieobecny" .
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie zważył, co następuje:
Wniosek o przywrócenie terminu jest nie jest zasadny.
Zgodnie z art. 86 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) - zwanej dalej "P.p.s.a.", jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi o przywróceniu terminu. Art. 87 P.p.s.a. stanowi, że pismo z wnioskiem o przywrócenie terminu wnosi się do sądu, w którym czynność miała być dokonana, w ciągu siedmiu dni od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu. W piśmie tym należy uprawdopodobnić okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu. Równocześnie z wnioskiem strona powinna dokonać czynności, której nie dokonała w terminie.
W ocenie Sądu skarżąca nie uprawdopodobniła okoliczności wskazujących na brak winy w uchybieniu terminu, tj. okoliczności, z powodu których nie złożyła w terminie wniosku o sporządzenie uzasadnienia. Nie jest uprawdopodobnieniem wskazanie przez skarżącą w treści wniosku o przywrócenie terminu, iż sprawowała opiekę nad chorym obłożnie mężem. Takie stwierdzenie, nie poparte żadnymi faktami, nie może odnieść skutku w postaci uwzględnienia wniosku o przywrócenie terminu. Wskazać tu należy, iż przepis art. 87 P.p.s.a. ułatwia stronom wykazanie okoliczności braku winy w uchybieniu terminu, gdyż wymaga jedynie uprawdopodobnienia tych okoliczności, a nie ich udowodnienia. Skarżąca nie wykazała, iż dochowała siedmiodniowego terminu do zgłoszenia wniosku o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku.
Sąd kilkakrotnie zwracał się do skarżącej o podanie istotnych w tej sprawie okoliczności, ale przesyłki te nie były odbierane przez adresata. Jednocześnie z akt sprawy wynika, że sama skarżąca składała kilkanaście różnych pism w tej sprawie, a to z daty: 4.06.2007 r. (akta sądowe, karta nr [...]), 30.08.2007 r. (akta sądowe, karta nr [...]), 12.10.2007 r. (akta sądowe, karta nr [...]), 5.12.2007 r. (akta sądowe, karta nr [...]), 21.01.2008 r. (akta sądowe, karta nr [...]), 18.03.2008 r. (akta sądowe, karta nr [...]). Nie można więc uznać, że skarżąca nie interesuje się sprawą albo nie ma możliwości składania wniosków i wyjaśnień.
Jednakże w związku z kilkukrotnych wzywaniem skarżącej do udzielenia niezbędnych w sprawie wyjaśnień i braku jakiegokolwiek zainteresowania skarżącej Sąd oceniając stan sprawy w zakresie przywrócenia terminu do sporządzenia uzasadnienia wyroku musi stwierdzić, iż wniosek ten nie może zostać uwzględniony.
W szereg swoim pismach skarżąca podaje, iż stan zdrowia jej męża jest nieodpowiedni (udar mózgu) co jednocześnie nie utrudnia składania pism. Tym samym Sąd nie może ustalić, czy nie złożenie w terminie w tej sprawie wniosku o sporządzenie uzasadnienia było wywołane pogorszeniem się stanu zdrowia męża skarżącej który uniemożliwiał złożenie tego wniosku, czy też nie. Nie można bowiem przyjąć, że "mąż po udarze mózgu" w jednym przypadku uzasadniałby przywrócenie terminu a w innych przypadkach taki stan nie stanowił przeszkody przed złożeniem np. zażalenia na inne postanowienia wydawane w tej sprawie. Ponadto istotne znaczenie miało podanie, kiedy ustała przyczyna uniemożliwiająca złożenie wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku. Sąd bowiem w żaden sposób nie może ustalić tej przesłanki a niewątpliwie to sama skarżąca winna wykazać, kiedy ustał taki stan, który uniemożliwiał złożenie tego wniosku. W tym zakresie bez udziału zainteresowanej strony Sąd w tej sprawie nie jest ustalić dochowania tej przesłanki przez A. P.
Mając powyższe na uwadze oraz treść postanowienia Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 5 czerwca 2008 r., sygn. akt II OZ 571/08, którego wykładnią prawa w tej sprawie Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie jest związany, należało stosownie do art. 86 § 1 w związku z art. 87 § 1 i § 2 P.p.s.a. wniosek skarżącej oddalić.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło