II SA/Kr 1567/09

PostanowienieWSA w Krakowie2010-04-28

Skład orzekający: Referendarz Sądowy Renata Ranicka

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy radcy prawnemu przyznaje się koszty nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu, w tym koszty dojazdu na rozprawę przed Naczelnym Sądem Administracyjnym, jeśli sprawa została przekazana do ponownego rozpoznania przez Wojewódzki Sąd Administracyjny?
Ratio decidendi
Radcy prawnemu przyznaje się koszty nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu, w tym niezbędne udokumentowane wydatki, takie jak koszty dojazdu na rozprawę przed Naczelnym Sądem Administracyjnym, nawet jeśli sprawa została przekazana do ponownego rozpoznania przez Wojewódzki Sąd Administracyjny. Koszty te ponosi Skarb Państwa.
Stan faktyczny
Wniosek o przyznanie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej złożył radca prawny M. C., który był ustanowiony z urzędu dla skarżącego J. H. w sprawie dotyczącej decyzji Wojewody o ustaleniu odszkodowania. Sprawa trafiła do Naczelnego Sądu Administracyjnego w wyniku skargi kasacyjnej. NSA uchylił wyrok WSA i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania, jednocześnie przekazując do rozpoznania rozstrzygnięcie o kosztach pomocy prawnej. Radca prawny domagał się zwrotu kosztów dojazdu na rozprawę przed NSA.
Rozstrzygnięcie
Przyznano radcy prawnemu M. C. od Skarbu Państwa kwotę 292,80 zł tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu, w tym podatek VAT 52,80 zł, oraz kwotę 214 zł tytułem niezbędnych udokumentowanych wydatków.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w osobie Referendarza Sądowego Renaty Ranickiej po rozpoznaniu w dniu 28 kwietnia 2010 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku radcy prawnego M. C. o przyznanie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu w sprawie ze skargi J. H. na decyzję Wojewody [...] z dnia 5 kwietnia 2007 r., Nr [...] w przedmiocie ustalenia odszkodowania. p o s t a n a w i a przyznać radcy prawnemu M. C. z Kancelarii Prawniczej C. "[...]" s.c. z siedziba w K., ul. [...] – od Skarbu Państwa - kwotę 292,80 zł ( dwieście dziewięćdziesiąt złotych osiemdziesiąt groszy), w tym należny podatek VAT wysokości 52,80 zł ( pięćdziesiąt dwa złote czterdzieści groszy ) tytułem nieopłaconej, przyznanej z urzędu pomocy prawnej oraz kwotę 214 zł tytułem niezbędnych udokumentowanych wydatków II SA/KR 1567/09 UZASADNIENIE Postanowieniem Referendarza Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 30 lutego 2008 r. przyznane zostało skarżącemu J. H. prawo pomocy obejmujące ustanowienie radcy prawnego z urzędu, w sprawie skargi na decyzję Wojewody [...] z dnia 5 kwietnia 2007 r. Pismem z dnia 12 maja 2008 r. dziekan Okręgowej Izby Radców Prawnych w K. zawiadomił, iż pełnomocnikiem z urzędu dla skarżącego J. H. w sprawie do sygn. akt II SA/ Kr 591/07, został wyznaczony radca prawny M. C. z Kancelarii C. "[...]" Kancelaria Prawnicza spółka cywilna z siedzibą w K., ul. [...]. W dniu 28 maja 2008 r. skarżący J. H. udzielił radcy prawnemu M. C. pełnomocnictwa do reprezentowania go przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym oraz Naczelnym Sądem Administracyjnym w Warszawie. W skardze kasacyjnej od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 7 marca 2008 r. pełnomocnik skarżącego wniósł o zasądzenie kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych oraz zwrot wydatków koniecznych. Naczelny Sąd Administracyjny wyrokiem z dnia 5 października 2008 r. uchylił zaskarżony wyrok i przekazał sprawę WSA w Krakowie do ponownego rozpoznania, jednocześnie przekazując do rozpoznania rozstrzygnięcie o kosztach nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej skarżącemu z urzędu. Pismem z dnia 4 listopada 2009 r., radca prawny M. C. wniósł o przyznanie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu, ponoszonej przez Skarb Państwa wg norm przepisanych wraz z udokumentowanymi wydatkami pełnomocnika na dojazd do siedziby NSA na rozprawę w dniu 5 października 2009 r. z K. oraz powrót do K. w wysokości 214 zł, na którą to kwotę składa się koszt dojazdu pociągiem PKP 2 kl. Jednocześnie pełnomocnik oświadczył, że opłaty na jego rzecz nie zostały zapłacone. Do pisma dołączył kserokopie biletów na przejazd kolejowy [...] z dnia 5 października 2009 r. W związku z powyższym działając na zasadzie art. 250 w zw. art. 258 § 2 pkt 8 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. z 2002 r. Nr 153, poz. 1270 ), § 14 ust.2 pkt 1 lit "c, § 14 ust.2 pkt 2 lit "a" i § 15 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu ( Dz. U. Nr 163, poz. 1349 z późn. zm.) orzeczono jak w sentencji niniejszego postanowienia. Stawka podatku od towaru i usług został przyjęta na podstawie art. 41 ust.1 ustawy z dnia 11 mraca 2004 r. o podatku od towarów i usług (Dz. U. Nr 54, poz. 535 ze zmianami).

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło