II SA/Kr 358/12

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Małgorzata Brachel - Ziaja po rozpoznaniu w dniu 2 kwietnia 2012 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi B.C.-D. i K.D. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w K. z dnia 23 grudnia 2011 r., znak: [...] w przedmiocie nakazu rozbiórki postanawia: odrzucić skargę. B.C.-D. i K.D. wniosły do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie skargę na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w K. z dnia [...] grudnia 2011 r., znak [...] w przedmiocie nakazu rozbiórki. Zaskarżoną decyzję skarżące odebrały w dniu 29 grudnia 2011 r., natomiast skargę wniosły bezpośrednio do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w dniu 30 stycznia 2012 r. Skarga wpłynęła do Sądu 1 lutego 2012 r., a Sąd przesłał skargę organowi administracji 3 lutego 2012 r. Zgodnie z art. 53 § 1 i art. 54 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z dnia 14 marca 2012 r. poz. 270) skargę wnosi się w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie za pośrednictwem organu, którego działanie, bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania jest przedmiotem skargi. Zasada wnoszenia skargi za pośrednictwem organu administracji publicznej oznacza, że w przypadku wniesienia skargi bezpośrednio do sądu administracyjnego, Sąd ten winien przekazać ją właściwemu organowi. O zachowaniu terminu do wniesienia skargi, decyduje wówczas data nadania skargi przez sąd na adres organu administracyjnego (postanowienie NSA z dnia 30 września 2009 r., sygn. II FSK 1768/11, LEX nr 948934). W niniejszej sprawie skarga została wprawdzie wniesiona za pośrednictwem poczty w ostatnim dniu terminu, jednakże wpłynęła do Sądu już po upływie ustawowego terminu do jej wniesienia. Przesłanie skargi do Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w K. nastąpiło 3 lutego 2012 r., a więc po upływie terminu do jej wniesienia. Z powyższych względów Sad odrzucił skargę wniesioną w niniejszej sprawie na podstawie art. 58 § 1 pkt 2. Powołany przepis stanowi bowiem, że Sąd odrzuca skargę wniesioną po upływie terminu do jej wniesienia.