II SA/Kr 388/10

PostanowienieWSA w Krakowie2010-04-15

Skład orzekający: Monika Rudzka

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, która prowadzi działalność gospodarczą, osiąga miesięczny dochód w wysokości 9.000 zł brutto, posiada dom jednorodzinny o powierzchni 460 m², działkę o areale 73 arów oraz dwa samochody osobowe o łącznej wartości 125.000 zł, może zostać uznana za osobę, której należy przyznać prawo pomocy w zakresie całkowitym (zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie pełnomocnika z urzędu)?
Ratio decidendi
Sytuacja majątkowa skarżącego, który osiąga wysoki miesięczny dochód, posiada znaczący majątek w postaci nieruchomości i pojazdów, nie uzasadnia przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym. Prawo pomocy jest instytucją wyjątkową, przeznaczoną dla osób znajdujących się w stanie ubóstwa, a nie dla osób posiadających zasoby finansowe i majątkowe pozwalające na partycypację w kosztach postępowania.
Stan faktyczny
Skarżący S. D. wniósł skargę na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w K. nakazującą rozbiórkę. W ramach skargi złożył wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie pełnomocnika z urzędu, argumentując niemożność ponoszenia kosztów. Po uzupełnieniu wniosku, sąd ustalił, że skarżący prowadzi działalność gospodarczą, osiąga miesięczny dochód 9.000 zł, posiada dom jednorodzinny, działkę oraz dwa samochody o znacznej wartości.
Rozstrzygnięcie
Oddalono wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych oraz oddalono wniosek o ustanowienie radcy prawnego z urzędu.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie - Monika Rudzka po rozpoznaniu w dniu 15 kwietnia 2010 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku S. D. o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego w sprawie skargi na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w K. z dnia 22 grudnia 2009 r., Nr: [...] w przedmiocie nakazu rozbiórki p o s t a n a w i a oddalić wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych; oddalić wniosek o ustanowienie radcy prawnego z urzędu W skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w K. z dnia 22 grudnia 2009 r. Nr: [...] w przedmiocie nakazu rozbiórki skarżący S. D. zawarł wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie na jego rzecz pełnomocnika z urzędu, gdyż nie jest on w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Wniosek o przyznanie prawa pomocy nie został złożony w przewidzianej prawem formie, wobec tego, w wykonaniu zarządzenia Przewodniczącego Wydziału z dnia 23 marca 2010 roku, skarżącemu został przesłany urzędowy formularz wniosku o przyznanie prawa pomocy "PPF" celem jego wypełnienia i odesłania do tut. sądu w terminie siedmiu dni, pod rygorem pozostawienia wniosku o przyznanie prawa pomocy bez rozpoznania. W zakreślonym terminie skarżący uzupełnił brak przesyłając wypełniony formularz wniosku o przyznanie prawa pomocy. Z oświadczenia zawartego we wniosku wynika, że skarżący prowadzi wspólne gospodarstwo domowe wraz z żoną K. D. oraz dziećmi: 2..-letnim synem L., 2...-letnią córką K. oraz 1..-letnim synem W.. Ich miesięczny dochód z prowadzonej przez skarżącego działalności gospodarczej wynosi 9.000 zł. Członkowie rodziny pozostają na utrzymaniu skarżącego. W skład majątku skarżącego wchodzi dom jednorodzinny o powierzchni 460 m² oraz działka wielkości 73 arów. Jako przedmioty wartościowe skarżący wskazał samochód osobowy marki [...], rok produkcji 2006, o wartości około 70.000 zł oraz samochód osobowy marki [...], rok produkcji 2007, o wartości około 55.000 zł. Skarżący nie dysponuje zasobami pieniężnymi. Uzasadniając wniosek o przyznanie prawa pomocy skarżący podniósł, iż w związku z jego sytuacją majątkową nie jest w stanie ponieść kosztów postępowania procesowego. Skarżący uważa, że w niniejszej sprawie niezbędne jest ustanowienie profesjonalnego pełnomocnika upoważnionego do reprezentowania jego interesów, dlatego wnosi o ustanowienie radcy prawnego z urzędu, gdyż nie jest w stanie ponieść wysokich kosztów związanych z jego zatrudnieniem. Mając powyższe na uwadze, zważono, co następuje: Prawo pomocy jest szczególną instytucją postępowania przed sądami administracyjnymi, mającą na celu zagwarantowanie konstytucyjnego prawa do sądu osobom, które nie są w stanie samodzielnie ponieść kosztów postępowania sądowego. Zgodnie z art. 246 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zmianami) przyznanie prawa pomocy przysługuje osobie fizycznej, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania (prawo pomocy w zakresie całkowitym), lub gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (prawo pomocy w zakresie częściowym). Przez uszczerbek utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny należy rozumieć dopiero takie zachwianie sytuacji materialnej i bytowej wnioskodawcy, iż nie byłby on w stanie zapewnić sobie minimum warunków socjalnych (por. postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 17 marca 2005 r., sygn. akt: II FZ 137/05, niepubl.). Użyte w art. 246 powołanej ustawy sformułowanie "gdy osoba wykaże" oznacza, iż to na wnoszącym o przyznanie prawa pomocy spoczywa ciężar dowodu, że znajduje się w sytuacji uzasadniającej przyznanie prawa pomocy we wnioskowanym zakresie. Z powyższego wynika, że to skarżący ubiegając się o udzielenie prawa pomocy w zakresie całkowitym, winien był przekonać Sąd, że jego sytuacja materialna nie pozwala na poniesienie jakichkolwiek kosztów postępowania sądowego. W orzecznictwie sądowym prezentowane jest stanowisko, że przyznanie prawa pomocy powinno mieć charakter wyjątkowy i winno być stosowane w stosunku do osób charakteryzujących się ubóstwem (przykładowo do takich osób można zaliczyć bezrobotnych bez prawa do zasiłku lub osoby ze względu na okoliczności życiowe pozbawione całkowicie środków do życia). Strona będąca osobą fizyczną powinna partycypować w kosztach postępowania, jeżeli ma jakiekolwiek środki majątkowe, w szczególności posiada stały miesięczny dochód przewyższający ustalone minimalne wynagrodzenie za pracę (post. NSA z dnia 22 grudnia 2002 r., OZ 862/04, niepubl.). Zgodnie z obwieszczeniem Prezesa Rady Ministrów z dnia 24 lipca 2009 r. w sprawie wysokości minimalnego wynagrodzenia za pracę w 2010 roku (MP z 2009 r. Nr 48, poz. 709), od dnia 1 stycznia 2010 r. minimalne wynagrodzenie za pracę wynosi 1.317 zł. Naczelny Sąd Administracyjny w postanowieniu z dnia 10 stycznia 2005 r. (sygn. akt FZ 478/04, niepublik.), stwierdził, iż opłaty sądowe stanowią rodzaj danin publicznych. Zwolnienia od ponoszenia tego rodzaju danin stanowią odstępstwo od konstytucyjnego obowiązku ich powszechnego i równego ponoszenia, wynikającego z art. 84 ustawy zasadniczej. Dlatego też muszą być stosowane w sytuacjach wyjątkowych, gdy istnieją uzasadnione powody do przerzucenia ciężaru dotyczącego danej osoby, czy osób, na współobywateli. Z ich bowiem środków pochodzą dochody budżetu państwa, z których pokrywa się koszty postępowania sądowego w razie zwolnienia strony skarżącej z obowiązku ich ponoszenia. Strona musi zatem wykazać, iż jej sytuacja materialna jest na tyle trudna, iż uzasadnia poczynienie odstępstwa od tej generalnej reguły. Przeprowadzona analiza przedstawionej przez skarżącego sytuacji majątkowej nie daje podstaw do przyznania mu prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie na rzecz wnioskodawcy pełnomocnika z urzędu. Jak wynika z oświadczenia złożonego we wniosku o przyznanie prawa pomocy skarżący prowadzi działalność gospodarczą, z której osiąga miesięczny dochód brutto w wysokości 9.000 zł. Kwota tych dochodów jest niemal siedmiokrotnie wyższa niż najniższe krajowe wynagrodzenie. Trudno zatem uznać skarżącego za osobę ubogą – a dla takich właśnie osób przewidziana jest pomoc państwa w postaci przyznania prawa pomocy. Zaakcentować także należy, że skarżący jest właścicielem majątku znacznej wartości w postaci domu jednorodzinnego o powierzchni 460 m² oraz działki o areale 73 arów. Jest on także właścicielem dwóch samochodów osobowych o wartości 70 tys. zł i 55 tys. zł. Podkreślenia wymaga, że posiadanie majątku, a zwłaszcza nieruchomości, w zasadzie wyłącza możliwość przyznania prawa pomocy w całkowitym zakresie, zwłaszcza w sytuacji, gdy majątek ten nie jest obciążony prawami osób trzecich i w żaden inny sposób nie została ograniczona możliwość jego zbycia. Istotne jest bowiem, że posiadany majątek może przynosić potencjalne pożytki, może również służyć jako zabezpieczenie pożyczki lub kredytu, jeżeli właścicielowi, który jest zobowiązany do poniesienia określonych wydatków, brakuje bieżących środków finansowych. Pogląd ten prezentowany jest w orzecznictwie Naczelnego Sądu Administracyjnego (por. postanowienie z dnia 24 marca 2004r., sygn. akt FZ 10/04; postanowienie z dnia 15 kwietnia 2004r., sygn. akt FZ 9/04; postanowienie z 17 października 2005r. sygn. akt II FZ 681/05). Podziela go również orzekający w niniejszej sprawie. Reasumując należy stwierdzić, że sytuacja majątkowa skarżącego nie uzasadnia przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym, skoro przesłanką uwzględnienia takiego wniosku, zgodnie z treścią art. 246 § 1 pkt 1 powołanej wyżej ustawy jest brak jakiegokolwiek dochodu. W niniejszej sprawie sytuacja taka nie zachodzi. Skarżący, jako osoba uzyskująca stały miesięczny dochód kwocie 9.000 zł, będąca właścicielem domu o powierzchni 460 m² oraz działki wielkości 73 arów, posiadający dwa samochody osobowe: marki [...], rok produkcji 2006 o wartości 70.000 zł oraz marki [...], rok produkcji 2007 o wartości 55.000 zł – w żadnym wypadku nie może być uznany za osobę ubogą. Przypomnieć warto, iż w przypadku ubogiego społeczeństwa, jakim jest społeczeństwo polskie, prawo pomocy powinno być udzielane przede wszystkim osobom bezrobotnym, samotnym, bez źródeł stałego dochodu i bez majątku. Nie można, stosując prawo pomocy, chronić czy też wzbogacać majątku osób prywatnych, gdyż celem instytucji prawa pomocy jest zapewnienie dostępu do sądu osobom, którym brak środków finansowych ten dostęp uniemożliwia (H. Knysiak – Molczyk [w:] Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Komentarz, Warszawa 2005, Wydawnictwo Prawnicze LexisNexis, str. 628) Z tych względów orzeczono jak w sentencji na podstawie art. 245 § 1 i 2, art. 246 § 1 pkt 1 w zw. z art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zmianami).

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 24.07.2026. · Źródło