II SA/Kr 416/14

PostanowienieWSA w Krakowie2016-09-07

Skład orzekający: Agnieszka Góra

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy adwokatowi ustanowionemu z urzędu przysługuje wynagrodzenie za sporządzenie i wniesienie skargi kasacyjnej, jeśli pomoc prawna nie została opłacona w całości ani w części?
Ratio decidendi
Adwokatowi ustanowionemu z urzędu przysługuje wynagrodzenie za czynności podjęte w ramach udzielonej pomocy prawnej, w tym za sporządzenie i wniesienie skargi kasacyjnej, jeśli pomoc ta nie została opłacona w całości ani w części. Wysokość wynagrodzenia określa się na podstawie przepisów o opłatach za czynności adwokatów, z uwzględnieniem stawki podatku od towarów i usług.
Stan faktyczny
Sąd rozpoznał wniosek adwokata I. N. o przyznanie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu. Wcześniejszym postanowieniem przyznano skarżącej A. B. prawo pomocy w zakresie pełnym, obejmujące zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata z urzędu. Adwokat I. N. została wyznaczona do prowadzenia sprawy, wzięła udział w rozprawie, a następnie złożyła skargę kasacyjną od wyroku oddalającego skargę A. B. na postanowienie SKO. Wniosek dotyczył wynagrodzenia za te czynności, przy czym pomoc prawna nie została opłacona.
Rozstrzygnięcie
Przyznano na rzecz adwokat I. N. kwotę 442,80 zł (w tym 82,80 zł podatku VAT) tytułem wynagrodzenia kosztów zastępstwa prawnego udzielonego z urzędu.

Pełny tekst orzeczenia

Starszy Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie – Agnieszka Góra po rozpoznaniu w dniu 7 września 2016r. na posiedzeniu niejawnym wniosku adwokat I. N. o przyznanie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu w sprawie ze skargi A. B. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia 20 stycznia 2014r. [...] w przedmiocie stwierdzenia niedopuszczalności odwołania p o s t a n a w i a przyznać na rzecz adwokat I. N. wykonującej zawód w Kancelarii Adwokackiej przy ul. [...], [...] K., od Skarbu Państwa – Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie kwotę 442,80 zł ( słownie: czterysta czterdzieści dwa złote, osiemdziesiąt groszy ) w tym 82,80 zł ( słownie: osiemdziesiąt dwa złote, osiemdziesiąt groszy ) podatku od towarów i usług, tytułem wynagrodzenia kosztów zastępstwa prawnego udzielonego z urzędu. Postanowieniem Referendarza sądowego Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 28 marca 2014r. przyznane zostało skarżącej A. B. prawo pomocy w zakresie pełnym obejmujące zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata z urzędu w sprawie ich skargi na postanowienie SKO z dnia 20 stycznia 2014r. wydane w przedmiocie stwierdzenia niedopuszczalności odwołania. Po wystąpieniu Sądu do Okręgowej Rady Adwokackiej, zarządzeniem Dziekana ORA z dnia 8 kwietnia 2014r. na pełnomocnika A. B. została wyznaczona adwokat I. N., wykonująca zawód w Kancelarii Adwokackiej w K. przy ul. [...]. W konsekwencji, pełnomocnik z urzędu skarżącej pojawił się na rozprawie przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Krakowie w dniu 29 maja 2014r. Następnie w dniu 10 lipca 2014r. złożył skargę kasacyjną od wyroku zapadłego w dniu 29 maja 2014r. oddalającego skargę A. B. na postanowienie SKO jednocześnie składając wniosek o przyznanie kosztów zastępstwa prawnego w sprawie skargi A. B. na postanowienie SKO w przedmiocie stwierdzenia niedopuszczalności odwołania, oświadczając jednocześnie, iż pomoc prawna nie została opłacona w całości ani w części. Zgodnie z art. 250 § 2 ustawy z dnia 30.08.2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi – wyznaczony adwokat, radca prawny otrzymuje wynagrodzenie według zasad określonych w przepisach o opłatach za czynności radców prawnych w zakresie ponoszenia kosztów nieopłaconej pomocy prawnej oraz zwrotu niezbędnych i udokumentowanych wydatków. Od dnia 1 stycznia 2016 roku szczegółowe zasady ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu reguluje rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 roku w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (Dz. U. z 2015 r., poz. 1801). Zgodnie z brzmieniem § 22 w/w rozporządzenia do spraw wszczętych i niezakończonych przed dniem wejścia w życie rozporządzenia stosuje się przepisy dotychczasowe do czasu zakończenia postępowania w danej instancji. W niniejszej sprawie należy zatem zastosować przepisy rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 roku w sprawie opłat za czynności adwokatów oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez adwokata prawnego ustanowionego z urzędu (t.j.: Dz. U. z 2013 r., poz. 1348). Stosownie do treści § 18 ust. 1 pkt. 1 lit c rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002r. w sprawie opłat za czynności adwokatów oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata ustanowionego z urzędu – stawka minimalna w postępowaniu przed sądami administracyjnymi w pierwszej instancji wynosi 240,00 zł. Natomiast, stosownie do przepisu § 18 ust. 1 pkt 2 lit. b – za sporządzenie i wniesienie skargi kasacyjnej przysługuje 50% stawki minimalnej określonej w pkt. 1 rozporządzenia. W myśl natomiast § 2 ust. 3 w/w rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości – w sprawach, w których strona korzysta z pomocy prawnej udzielonej przez adwokata ustanowionego z urzędu, opłaty, o których mowa w ust. 1, sąd podwyższa o stawkę podatku od towarów i usług przewidzianą dla tego rodzaju czynności w przepisach o podatku od towarów i usług, obowiązującą w dniu orzekania o tych opłatach tj. 23 %. Jak wynika z akt sprawy, pełnomocnik skarżącej oprócz udziału w postępowaniu przed sądem I instancji, sporządziła również skargę kasacyjną od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 29 maja 2014r. oddalającego skargę A. B. na postanowienie SKO w K. W związku z powyższym, na zasadzie art. 250, art. 258 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153 poz. 1270), § 18, 19 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002r. w sprawie opłat za czynności adwokatów oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata ustanowionego z urzędu (Dz. U. Nr 163,poz.1348 z późn. zmianami) należało orzec jak w sentencji niniejszego postanowienia. Stawka podatku od towarów i usług została przyjęta na podstawie art. 41 ust. 1 ustawy z dnia 11 marca 2004r. o podatku od towarów i usług (Dz. U. Nr 54 poz. 535 z późniejszymi zmianami).

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło