II SA/Kr 604/07

WyrokWSA w Krakowie2008-01-17

Skład orzekający: Piotr Lechowski, Krystyna Kutzner, Halina Jakubiec

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy organ administracyjny prawidłowo ustalił, że świadczenia rodzinne były nienależnie pobrane, jeśli skarżąca nie miała świadomości rozwiązania stosunku pracy w momencie pobierania świadczeń?
Ratio decidendi
Sąd uznał, że samo stwierdzenie ustania stosunku pracy, będącego podstawą do urlopu wychowawczego, nie jest wystarczające do uznania pobranych świadczeń za nienależne. Konieczne jest wykazanie dodatkowych przesłanek, takich jak pouczenie o braku prawa do świadczeń, złożenie fałszywych zeznań lub dokumentów, albo świadome wprowadzenie organu w błąd. W tej sprawie organ nie wykazał tych przesłanek, a twierdzenie o wiedzy skarżącej o ustaniu stosunku pracy było gołosłowne i sprzeczne z materiałem dowodowym.
Stan faktyczny
Skarżąca M.S. została zobowiązana do zwrotu nienależnie pobranego dodatku do zasiłku rodzinnego z tytułu opieki nad dzieckiem w okresie urlopu wychowawczego. Organ pierwszej instancji ustalił, że stosunek pracy skarżącej wygasł z dniem 16.01.2006 r. z powodu likwidacji zakładu pracy, co pozbawiło ją prawa do świadczeń. Samorządowe Kolegium Odwoławcze utrzymało tę decyzję w mocy. Skarżąca kwestionowała ustalenia organów, twierdząc, że nie miała świadomości likwidacji zakładu pracy ani rozwiązania stosunku pracy w momencie pobierania świadczeń, a świadectwo pracy odebrała dopiero w październiku 2006 r.
Rozstrzygnięcie
Uchylił zaskarżoną decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego oraz poprzedzającą ją decyzję organu pierwszej instancji i orzekł, że uchylone decyzje nie mogą być wykonane.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący NSA Piotr Lechowski Sędziowie NSA Krystyna Kutzner (spr.) WSA Halina Jakubiec Protokolant Bernadetta Szczypka po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 17 stycznia 2008 r. sprawy ze skargi M. S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] nr [...] w przedmiocie nienależnie pobranych świadczeń rodzinnych I. uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję organu pierwszej instancji, II. orzeka, że uchylone decyzje nie mogą być wykonane, Prezydent Miasta K. , działając na podstawie art. 30 ustawy z dnia 28.11.2003 r. o świadczeniach rodzinnych ( Dz.U. z 2006 r., Nr 139 póz. 992 ze zm.), w dniu [......] wydał decyzję , na mocy której ustalił , że skarżąca M.S. nienależnie pobrała świadczenia rodzinne od 17.01.2006 r. do 31.08.2006 r. tj. dodatek do zasiłku rodzinnego z tytułu opieki nad dzieckiem w okresie korzystania z urlopu wychowawczego na córkę J.S. , przyznane na podstawie decyzji Prezydenta Miasta K. z dnia [......] . W tej samej decyzji organ administracyjny określił również wysokość nienależnie pobranego dodatku do zasiłku rodzinnego z tytułu opieki nad dzieckiem w okresie korzystania z urlopu wychowawczego na kolejne miesiące w okresie od stycznia do sierpnia 2006 r w łącznej wysokości [......] zł oraz odsetki w kwocie [......] zł. ustalone na dzień [......] .W uzasadnieniu wydanej decyzji' organ pierwszej instancji podniósł, że w dniu ........2006 r. skarżąca przedłożyła świadectwo pracy z firmy Studio Fryzur "[......] " sporządzone w dniu........2006 r., z którego wynikało, iż stosunek pracy ze skarżącą ustał z powodu likwidacji zakładu pracy w dniu .......2006 r., a urlop wychowawczy został wykorzystany w okresie od 01.01.-16.01.2006 r. W związku z tym, iż stosunek pracy, będący podstawą udzielenia urlopu wychowawczego , wygasł w dniu 16.01.2006 r., w ocenie organu , od tej chwili skarżąca nie pozostawała na urlopie wychowawczym, a tym samym nie miała uprawnień do pobierania dodatku do zasiłku rodzinnego z tytułu opieki nad dzieckiem w okresie korzystania z urlopu wychowawczego na córkę. J.S. Zgodnie z art. 10 ust. 1 ww. ustawy o świadczeniach rodzinnych , dodatek do zasiłku rodzinnego z tytułu opieki nad dzieckiem w okresie korzystania z urlopu wychowawczego przysługuje matce lub ojcu, opiekunowi faktycznemu dziecka albo opiekunowi prawnemu dziecka, jeżeli dziecko pozostaje pod jego faktyczną opieką, uprawnionemu do urlopu wychowawczego. Na podstawie art. 30 tej ustawy , osoba, która pobrała nienależnie świadczenia rodzinne, jest zobowiązana do ich zwrotu łącznie z ustawowymi odsetkami. W odwołaniu od powyższej decyzji skarżąca zakwestionowała jej wydanie wskazując , iż na podstawie przedłożonych dokumentów, decyzją Prezydenta Miasta K. , z dnia [......] . został jej przyznany dodatek do zasiłku rodzinnego z tytułu opieki nad l Syg n. akt 11 SA/Kr 604/07 dzieckiem, w okresie korzystania z urlopu wychowawczego na córkę J. od dnia 17.01.2006 r. do dnia 31.08.2006 r. Skarżąca dodatek pobierała w przekonaniu, że posiada uprawnienia do korzystania z urlopu wychowawczego. W okresie od grudnia 2005 r. córka jej często chorowała , była hospitalizowana , w związku z tym nie odebrała świadectwa pracy tym bardziej , że skarżąca wychowuje dziecko bez udziału męża i zmuszona była do osobistej opieki nad córką. Świadectwo pracy nie było jej potrzebne , a zakład pracy również nie przesłał jej tego dokumentu . Składając wniosek o ustalenie prawa do zasiłku rodzinnego oraz dodatku na córkę J. na kolejny okres zasiłkowy 2006/2007, w dniu......09. 2006 r. skarżąca została zobowiązana przez organ do uzupełnienia brakujących dokumentów, w tym świadectwa pracy. Skarżąca , jak twierdzi, świadectwo pracy odebrała z zakładu pracy na początku października 2006 r. (zostało ono przy niej wydrukowane z datą........01.2006 r.) , a nie będąc świadoma wagi tej czynności, nie wpisała daty potwierdzenia odbioru tego dokumentu. Niezwłocznie też przedłożyła je w Urzędzie Miasta K. - w Wydziale Świadczeń Socjalnych. W dniu odebrania świadectwa pracy, skarżąca dowiedziała się, że pracodawca rozwiązał z nią stosunek pracy w dniu .......01.2006r. z powodu likwidacji zakładu. Informacja ta skarżąca była zaskoczona, bo z jej obserwacji wynikało, że w tym okresie zakład fryzjerski, w którym pracowała, funkcjonował normalnie. Pod koniec roku nastąpił nawrót choroby u córki skarżącej, opieka nad nią i inne obowiązki rodzinne spowodowały, że skarżąca uznała za mniej ważne złożenie stosownych wyjaśnień w tej sprawie. Skarżąca nie zgodziła się z uzasadnieniem decyzji, że pobrane przez nią świadczenie jest nienależne , gdyż za nienależnie pobrane świadczenia rodzinne uważa się, "świadczenia przyznane lub wypłacone na podstawie fałszywych zeznań lub dokumentów albo w innych przypadkach świadomego wprowadzenia w błąd przez osobę pobierającą te świadczenia" . Skarżąca oświadczyła, że nie przedkładała fałszywych dokumentów i zeznań, i nie miała zamiaru wprowadzenia organu w błąd i wyłudzenia świadczenia, gdyż była przekonana, że przysługuje jej urlop wychowawczy, z którego korzystała. Skarżąca wniosła o uchylenie zaskarżonej decyzji. Decyzją z dnia [......] . Samorządowe Kolegium Odwoławcze w K. utrzymało w mocy zaskarżoną decyzję podnosząc, że w wyniku złożenia przez skarżącą wniosku o przyznanie prawa do świadczeń rodzinnych na nowy okres zasiłkowy to jest od 01.09. 2006 r. do 31.08.2007 r. ujawnione zostały okoliczności rozwiązania z ww. umowy o pracę w trakcie urlopu wychowawczego , z powodu likwidacji zakładu Sygn.akt II SA/Kr 604/07 pracy. W związku z zaistniała sytuacją organ l instancji decyzją z dnia [......] uchylił swoją decyzję z dnia [......] w części dotyczącej przyznania prawa do dodatku do zasiłku rodzinnego z tytułu opieki nad dzieckiem w okresie korzystania z urlopu wychowawczego. Samorządowe Kolegium Odwoławcze w K. wyjaśniło, że decyzja Prezydenta Miasta K. z dnia [......] jest decyzją, od której przysługiwało skarżącej prawo wniesienia odwołania do Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. w ustawowym terminie, o czym skarżąca została pouczona w tej decyzji, a z którego to prawa nie skorzystała. Decyzja ta stała się decyzją ostateczną, która podlega wykonaniu między innymi poprzez ustalenie, że dodatek do zasiłku rodzinnego z tytułu opieki nad dzieckiem w okresie korzystania z urlopu wychowawczego jest świadczeniem nienależnie pobranym, oraz na określeniu wysokości nienależnie pobranego świadczenia. Ustosunkowując się do zawartego w odwołaniu twierdzenia, że świadectwo pracy skarżąca odebrała dopiero w październiku, Samorządowe Kolegium Odwoławcze w K. stwierdziło, że oświadczenie to nie ma znaczenia dla rozstrzygnięcia sprawy. Świadectwo pracy nie jest aktem rozwiązującym stosunek pracy , a jedynie potwierdzeniem, że w wyniku wcześniejszej czynności prawnej (np. wypowiedzenia umowy o pracę) stosunek pracy został rozwiązany. Z treści świadectwa pracy wynika, że w dacie składania wniosku o ustalenie prawa do dodatku do zasiłku rodzinnego z tytułu opieki nad dzieckiem w okresie korzystania z urlopu wychowawczego, skarżąca wiedziała, że stosunek pracy został rozwiązany, a co za tym idzie, że nie przebywa na urlopie wychowawczym. Z uwagi na fakt, iż umowa o pracę ze skarżącą została rozwiązana z dniem [......] po tym dniu świadczenie w postaci dodatku do zasiłku rodzinnego z tytułu opieki nad dzieckiem w okresie korzystania z urlopu wychowawczego jest świadczeniem nienależnie pobranym i zgodnie z art.30 ust.2 i ust.8 ww. ustawy o świadczeniach rodzinnych, skarżąca zobowiązana jest do jego zwrotu łącznie z ustawowymi odsetkami. Samorządowe Kolegium Odwoławcze w K. wyjaśniło, iż przepisy ustawy o świadczeniach rodzinnych nie pozostawiają organom administracji orzekającym w tych sprawach swobody przy ich stosowaniu w ramach tzw. uznania administracyjnego. Przepisy te w sposób bezwzględnie wiążący określają zasady uznania świadczenia za nienależnie pobrane, organy administracji nie mogą od tych zasad odstępować, nawet w sytuacjach wyjątkowych. Wydanie decyzji wbrew Sygn.akt II SA/Kr 604/07 obowiązującym przepisom wiązałoby się z wydaniem jej z rażącym naruszeniem prawa i skutkowałoby w przyszłości koniecznością stwierdzenia nieważności takiej decyzji. Na powyższą decyzję wpłynęła skarga do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie , w której skarżąca wniosła o uznanie, że jej działanie nie miało na celu umyślnego wprowadzenia organu l instancji w błąd lub próby wyłudzenia pobranego świadczenia. Organ drugiej instancji nie wziął pod uwagę oświadczenia skarżącej, że o likwidacji zakładu dowiedział się dopiero w momencie odebrania świadectwa pracy tj. w październiku 2006 r stwierdzając , że oświadczenie to nie ma znaczenia dla rozstrzygnięcia sprawy. W odwołaniu skarżąca wyjaśniła, że według jej wiedzy zakład, w którym pracowała , nadal funkcjonował, dlatego nie można zgodzić się ze stwierdzeniem organu odwoławczego , że składając wniosek o udzielenie urlopu wychowawczego w dniu.......01.2006r i oświadczenie, wiedziała, że stosunek pracy został z nią rozwiązany. Skarżąca nie zgodziła się z uzasadnieniem decyzji, że świadczenie zostało przyznane i wypłacone na podstawie fałszywych zeznań lub dokumentów i świadomego wprowadzenia w błąd przez osobę pobierającą świadczenie. Skarżąca nie składała żadnych zeznań, nie przedkładała fałszywych dokumentów, w dniu składania wniosku o świadczenie nic nie wskazywało na fakt, że właścicielka "załatwia" likwidację zakładu po to, by otworzyć nowy zakład prowadzący taką samą działalność i w tym samym miejscu. Skarżąca podniosła , że nie byto jej zamiarem wprowadzić kogokolwiek w błąd , działała w dobrej wierze z przekonaniem, że świadczenie jej przysługuje . Dziecko wychowuje sama (nie mieszka z mężem), nie posiada środków na utrzymanie, dziecko często choruje w związku z tym nie dopatrzyła terminów, aby w odpowiednim czasie odebrać świadectwo pracy, a także złożyć odwołanie od decyzji l instancji. W decyzji Kolegium nie poinformowano skarżącej, czy w jej przypadku możliwe jest zastosowanie dobrodziejstwa przepisu art. 30 ust.9 ustawy z dnia 28 listopada 2003 r. o świadczeniach rodzinnych. Przedstawiając powyższe wyjaśnienia, skarżąca wniosła o uchylenie zaskarżonej decyzji. W odpowiedzi na skargę Samorządowe Kolegium Odwoławcze w K. wniosło o oddalenie skargi i podtrzymało dotychczasowe stanowisko w sprawie. W ocenie organu zarzuty podniesione w skardze są niezasadne i nie znajdują potwierdzenia w dokumentacji zgromadzonej w aktach sprawy. Wniesiona skarga nie zawiera określenia i wskazania naruszenia prawa przez decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. z dnia [......]. Sygn.akt 11 SA/Kr 604/07 W zaskarżonej decyzji, wyjaśniono , że w wyniku złożenia przez skarżąca wniosku o przyznanie prawa do świadczeń rodzinnych na nowy okres zasiłkowy ujawnione zostały okoliczności rozwiązania z ww. umowy o pracę w trakcie urlopu wychowawczego z powodu likwidacji zakładu pracy. W związku z zaistniała sytuacją organ l instancji decyzją z dnia [......] uchylił swoją decyzję z dnia [......] w części dotyczącej przyznania prawa do dodatku do zasiłku rodzinnego z tytułu opieki nad dzieckiem w okresie korzystania z urlopu wychowawczego. Ustosunkowując się do zawartego w skardze twierdzenia, że Kolegium nie wzięło pod uwagę oświadczenia skarżącej, że o likwidacji zakładu pracy dowiedziała się odbierając świadectwo pracy w październiku , Samorządowe Kolegium Odwoławcze w K. stwierdziło, że takie oświadczenie nie miało znaczenia dla rozstrzygnięcia sprawy , gdyż świadectwo pracy nie jest aktem rozwiązującym stosunek pracy , a jedynie potwierdzeniem, że w wyniku wcześniejszej czynności prawnej (np. wypowiedzenia umowy o pracę) stosunek pracy został rozwiązany. Z treści świadectwa pracy wynika, że w dacie składania wniosku o ustalenie prawa do dodatku do zasiłku rodzinnego z tytułu opieki nad dzieckiem w okresie korzystania z urlopu wychowawczego skarżąca wiedziała, że stosunek pracy został rozwiązany, a co za tym idzie, że nie przebywa na urlopie wychowawczym . Umowa o pracę ze skarżącą została rozwiązana z dniem.......01.2006 r. i po tym dniu świadczenie w postaci dodatku do zasiłku rodzinnego z tytułu opieki nad dzieckiem w okresie korzystania z urlopu wychowawczego było świadczeniem nienależnie pobranym, zgodnie z art.30 ust.2 ww. ustawy o świadczeniach rodzinnych Z uwagi na to, że skarżąca pobrała świadczenie nienależne , zgodnie z art.30 ust.1 ww. ustawy zobowiązana była do jego zwrotu łącznie z ustawowymi odsetkami. Odsetki naliczane są od dnia następującego po dniu wypłaty świadczeń rodzinnych. Samorządowe Kolegium Odwoławcze w K. ustosunkowując się do zarzutu skargi, że w zaskarżonej decyzji Kolegium nie poinformowało skarżącej o możliwości zastosowania dobrodziejstwa art. 30 ust. 9 ww. ustawy o świadczeniach rodzinnych wyjaśniło, że postępowanie przed Kolegium dotyczyło zbadania zgodności z prawem decyzji Prezydenta Miasta K. z dnia ........2007. Wskazany przez skarżąca art. 30 ust. 9 ww. ustawy jest przepisem szczególnym dotyczącym uprawnień organu l instancji, a nie Kolegium, który ma zastosowanie w przypadku zaistnienia szczególnie uzasadnionych okoliczności. Przedmiotem decyzji organu l instancji, od której odwołała się do Samorządowego Kolegium Sygn.akt II SA/Kr 604/07 Odwoławczego w K. skarżąca, nie było umorzenie w całości lub w części kwot nienależnie pobranych świadczeń , czy też odroczenie terminu ich płatności lub rozłożenie na raty. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje : Stosownie do art.1 § 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r - Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz.U. Nr 153, poz.1269 ) sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej pod względem zgodności z prawem . Oznacza to , że przedmiotem kontroli Sądu jest zgodność z prawem zaskarżonej decyzji . Usunięcie z obrotu prawnego decyzji może nastąpić tylko wtedy , gdy postępowanie sądowe dostarczy podstaw do uznania , że przy wydawaniu zaskarżonej decyzji organy administracji publicznej naruszyły prawo w zakresie wskazanym w art.145§ 1 ustawy z dnia 30.08.2002 r - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz.U. Dz 2002 r Nr 153, póz. 1270) . Sady administracyjne dokonują kontroli zaskarżonej decyzji oceniając, czy decyzja nie narusza prawa obowiązującego w dacie jej wydania oraz w oparciu o materiał dowodowy zgromadzony przed organami administracji publicznej. Z kolei art.134 § 1 ww. ustawy stanowi , że sąd nie jest związany granicami skargi. Sąd ma prawo , a nawet obowiązek wziąć pod uwagę wszelkie naruszenia prawa , a także wszystkie przepisy , które powinny znaleźć zastosowanie w rozpatrywanej sprawie niezależnie od żądań i zarzutów podniesionych w skardze i dokonać oceny zgodności z prawem zaskarżonej decyzji , nawet , gdy dany zarzut nie został podniesiony. W rozpatrywanej sprawie Sąd dokonując kontroli zaskarżonej decyzji w zakresie wyżej wskazanym stwierdził , że decyzje organów administracyjnych obu instancji naruszają prawo w zakresie określonym w art.145 § 1 pkt.1 c ww. ustawy . W dniu [......] organ pierwszej instancji wydał decyzję ustalającą , że pobrane przez skarżącą świadczenie rodzinne od dnia 17.01.2006 r do dnia 31.08.2006 r - dodatek do zasiłku rodzinnego z tytułu opieki nad dzieckiem w okresie korzystania z urlopu wychowawczego na córkę , było nienależne pobrane i jednocześnie określił wysokość tego świadczenia . Podstawą wydania tej decyzji był art.30 ww. ustawy oświadczeniach rodzinnych , który stanowi , że za nienależnie pobrane świadczenia rodzinne uważa się: Sygn.akt II SA/Kr 604/07 1) świadczenia rodzinne wypłacone mimo zaistnienia okoliczności powodujących ustanie lub zawieszenie prawa do świadczeń rodzinnych albo wstrzymanie wypłaty świadczeń rodzinnych w całości lub w części, jeżeli osoba pobierająca te świadczenia była pouczona o braku prawa do ich pobierania; 2) świadczenia rodzinne przyznane lub wypłacone na podstawie fałszywych zeznań lub dokumentów albo w innych przypadkach świadomego wprowadzenia w błąd przez osobę pobierającą te świadczenia,. Organ administracyjny przytaczając w uzasadnieniu swej decyzji treść art.30 tej ustawy stwierdził , że jak wynikało z przedłożonego przez skarżącą świadectwa pracy , stosunek pracy , będący podstawą udzielenia urlopu wychowawczego "wygasł" w dniu 16.01.2006 r i od tej chwili skarżąca nie pozostawała na urlopie wychowawczym i nie miała uprawnień do pobierania dodatku do zasiłku rodzinnego z tytułu opieki nad córką. Rozwiązanie stosunku pracy z powodu likwidacji zakładu pracy jest faktem wynikającym z przedłożonego świadectwa pracy . Po ustaniu stosunku pracy skarżąca nie mogła przebywać na urlopie wychowawczym. Stwierdzenie tej okoliczności mogło być wystarczające do uchylenia decyzji, na mocy której skarżąca nabyła prawo do świadczeń rodzinnych , jednak było niewystarczające do nałożenia na skarżącą obowiązku zwrotu pobranego świadczenia . Do wydania decyzji zobowiązującej do zwrotu nienależnie pobranego świadczenia konieczne jest spełnienie dodatkowych przesłanek , którymi są : 1/ pouczenie osoby pobierającej świadczenie rodzinne o braku prawa do jego pobierania , lub 21 fałszywe zeznania, 3/ fałszywe dokumenty , 4/ albo świadome wprowadzenie w błąd przez osobę pobierającą te świadczenia. W odwołaniu od powyższej decyzji skarżąca podniosła , że pobierała sporne świadczenie rodzinne w przekonaniu , że posiada uprawnienia do korzystania z urlopu wychowawczego; świadectwa pracy nie odebrała z zakładu pracy , jak również świadectwo to nie zostało jej przesłane przez pracodawcę. Informacją o likwidacji zakładu skarżąca była zaskoczona , gdyż z jej obserwacji wynikało , iż zakład fryzjerski funkcjonował normalnie . Świadectwo pracy zostało przez skarżącą odebrane , jak twierdzi , dopiero w październiku 2006 r w dotychczasowym zakładzie fryzjerskim i przy niej wydrukowane z datą......01.2006. Organ odwoławczy odnosząc się do tego zarzutu stwierdził, że oświadczenie co do daty odbioru świadectwa nie ma znaczenia dla rozstrzygnięcia niniejszej Sygn.akt II SA/Kr 604/07 sprawy . Skarżąca wiedziała , jak twierdzi organ odwoławczy , że stosunek pracy został rozwiązany i że nie przebywa na urlopie wychowawczym . Podnieść należy , że organ administracyjny w swoich rozstrzygnięciach nie odniósł się do zarzutów skarżącej , a twierdzenie , że skarżąca " wiedziała" o tym ,iż nie przybywa na urlopie wychowawczym jest gołosłowne i stoi w oczywistej sprzeczności z zarzutami odwołania oraz z materiałem dowodowym znajdującym się w aktach sprawy. Do wniosku o ustalenie prawa do zasiłku rodzinnego skarżąca załączyła m.in. zaświadczenie od pracodawcy tj. M.M. - Studio Fryzur ,, [......] ‘’ , z którego wynikało , że został jej udzielony urlop wychowawczy od dnia 02.01.2006 r do 02.01.2008 . Zauważyć należy , że dokument ten nie określa daty jego wydania. Kolejnym załącznikiem do wniosku o ustalenie prawa do zasiłku rodzinnego było zaświadczenie z Zakładu Ubezpieczeń Społecznych nr........, z którego wynikało że skarżąca została zgłoszona do ubezpieczeń społecznych z tytułu zatrudnienia w firmie Studio Fryzur [....] od dnia.......2005 r do " nadal" . Zaświadczenie to zostało wydane w dniu .....01.2006 r. Z zestawienia powyższych dowodów , a zwłaszcza z daty tego ostatniego powstała wątpliwość , czy skarżąca wiedziała lub mogła wiedzieć , iż od dnia......01.2006 r nie przebywa na urlopie wychowawczym . Podnieść należy , że likwidacja zakładu pracy nie powoduje " wygaśnięcia" stosunku pracy , a jedynie może skutkować wypowiedzeniem pracownikowi umowy o pracę (nawet w czasie usprawiedliwionej nieobecności w pracy ) . A zatem organy administracyjne zobowiązane były wyjaśnić okoliczności rozwiązania stosunku pracy ze skarżącą . Okoliczność ta była istotna dla rozstrzygnięcia niniejszej sprawy , tym bardziej , że , jak podniosła skarżąca , świadectwo pracy zostało wydrukowane w zakładzie pracy funkcjonującym w tym samym miejscu w październiku 2006 r. . Likwidacja zakładu pracy , w wyniku której majątek dotychczasowego pracodawcy jest wykorzystywany do wykonywania tych samych zadań , czemu towarzyszy przejęcie części pracowników , stanowi przejście zakładu pracy na nowego pracodawcę w rozumieniu art.231 Kodeksu pracy i również w takim przypadku pracodawca musi dokonać wypowiedzenia stosunku pracy ( jeśli nie chce dalej zatrudniać pracownika). W rozpatrywanej sprawie organ administracyjny pierwszej instancji w wydanej decyzji , wskazał ogólnie art.30 ww. ustawy o świadczeniach rodzinnych , jako Sygn.akt II SA/Kr 604/07 podstawę jej wydania nie precyzując , o który punkt tego przepisu chodzi 1) czy 2) . Z kolei skarżąca zarzucała brak spełnienia przesłanek określonych w art. 30 pkt.2 tej ustawy . Organ odwoławczy twierdząc , że skarżąca wiedziała o tym , że nie przybywa na urlopie wychowawczym , wniosek ten wyprowadził z faktu likwidacji zakładu pracy , pomimo , iż jak zarzucała skarżąca , okoliczność ta stała się jej znana w dniu odbioru świadectwa pracy , co miało miejsce w październiku 2006 r. Uznając , że zaskarżona decyzja została wydana z naruszeniem przepisów postępowania w zakresie wyżej opisanym , Sąd działając na podstawie art. 145 § 1 pkt.1 c ww. ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi -orzekł jak w sentencji. Na podstawie art. 152 ww. ustawy Sąd orzekł, że uchylone rozstrzygnięcia organów administracyjnych nie podlegają wykonaniu , co oznacza , iż ww. rozstrzygnięcia nie wywołują skutków prawnych od chwili wydania wyroku , mimo że wyrok ten nie jest jeszcze prawomocny. Rozstrzygnięcie to traci moc z chwilą uprawomocnienia się wyroku.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 29.07.2026. · Źródło