II SA/Kr 628/13
PostanowienieWSA w Krakowie2013-09-11
Skład orzekający: Sędzia WSA Krystyna Daniel
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy sąd administracyjny może zawiesić postępowanie na zgodny wniosek stron, jeśli jedna ze stron nie wyraża zgody na zawieszenie?Ratio decidendi
Sąd administracyjny może zawiesić postępowanie na zgodny wniosek stron. Brak zgody jednej ze stron na zawieszenie postępowania uniemożliwia sądowi wydanie postanowienia o zawieszeniu, chyba że istnieją podstawy do działania z urzędu. W niniejszej sprawie, brak zgody skarżącego na zawieszenie postępowania stanowił podstawę do odmowy jego zawieszenia.Stan faktyczny
Skarżący M.J. złożył skargę na uchwałę Rady Miasta Limanowa z dnia 10 grudnia 2004 r. w przedmiocie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego. Pełnomocnik Rady Miasta Krakowa wniósł o zawieszenie postępowania na zgodny wniosek stron. Skarżący M.J. nie wyraził zgody na zawieszenie postępowania.Rozstrzygnięcie
Odmówiono zawieszenia postępowania.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Krystyna Daniel po rozpoznaniu w dniu 11 września 2013 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi M.J. na uchwałę Rady Miasta Limanowa z dnia 10 grudnia 2004 r., nr XXXIII/199/2004 w przedmiocie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Miasta Limanowa w obrębie granic administracyjnych miasta z wyłączeniem osiedla "Marsa" postanawia: odmówić zawieszenia postępowania
Na rozprawie w dniu 26 lipca 2013 r. pełnomocnik Rady Miasta Krakowa wniósł o zawieszenie postępowania na zgodny wniosek stron w sprawie ze skargi M.J. na uchwałę Rady Miasta Limanowa z dnia 10 grudnia 2004 r., nr XXXIII/199/2004 w przedmiocie uchylenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Miasta Limanowa w obrębie granic administracyjnych miasta z wyłączeniem osiedla "Marsa".
W piśmie z dnia 13 sierpnia 2013 r. skarżący. MJ. , odpowiadając na wezwanie Sądu, oświadczył, że nie wyraża zgody na zawieszenie postępowania
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 126 Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. 2012 r., poz. 270 ze zm.) dalej p.p.s.a. sąd może zawiesić postępowanie na zgodny wniosek stron. Wyjaśnienia wymaga, że zgodny wniosek stron o zawieszenie postępowania jest samoistną przesłanką jego zawieszenia. Wniosek ten może być zgłoszony w piśmie procesowym lub ustnie na rozprawie. O tym, że zawieszenie postępowania nastąpiło na zgodny wniosek stron, decydują zaprotokołowane lub stwierdzone pismem ich oświadczenia (por. uchwałę SN z 13 marca 1985 r., III CZP 1/85, Lex Polonica nr 311683, OSNCP 1985, nr 11, poz. 171). Brak poparcia wniosku o zawieszenie postępowania przez jedną ze stron uniemożliwia sądowi wydanie postanowienia o zawieszeniu postępowania, chyba że wskazane przez stronę wnioskującą powody przemawiające za zawieszeniem postępowania dają sądowi podstawę do działania z urzędu (zob. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Komentarz Romańska Marta, Knysiak-Molczyk Hanna, Woś Tadeusz - komentarza do dz. III rozdz. 9 art. 126: Marta Romańska).
Skoro organ złożył wniosek o zawieszenie postępowania odwołując się na art. 126 p.p.s.a., Sąd wezwał skarżącego do złożenia oświadczenia, czy wyraża zgodę na zawieszenie postępowania.
W odpowiedzi na powyższe, skarżący nie wyraził zgody na zawieszenie postępowania, co stanowi dla Sądu podstawę do odmowy zawieszenia postępowania w sprawie.
Mając powyższe na uwadze, na podstawie art. 126 p.p.s.a., Sąd orzekł jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło