II SA/Kr 723/16

PostanowienieWSA w Krakowie2016-08-24

Skład orzekający: Magda Froncisz

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wstrzymanie wykonania decyzji ustalającej opłatę za korzystanie ze środowiska jest uzasadnione, gdy skarżący nie wykazał konkretnych, trudnych do odwrócenia skutków finansowych lub operacyjnych swojej działalności?
Ratio decidendi
Sąd odmówił wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji, ponieważ skarżący nie wykazał, że jej wykonanie spowoduje znaczne szkody lub trudne do odwrócenia skutki. Wnioskodawca nie przedstawił konkretnych dowodów na poparcie swoich twierdzeń o potencjalnym ograniczeniu działalności gospodarczej, a wartość przedmiotu zaskarżenia była stosunkowo niska w porównaniu do skali działalności spółki.
Stan faktyczny
Spółka z o.o. wniosła skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego ustalającą opłatę za korzystanie ze środowiska z tytułu poboru wód. W skardze zawarto wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji, argumentując, że łączna kwota podwyższonych opłat przekracza 15 000 zł i może spowodować trudne do odwrócenia skutki w postaci ograniczenia działalności turystycznej. Sąd rozpoznał wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji.
Rozstrzygnięcie
Odmówiono wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Magda Froncisz po rozpoznaniu w dniu 24 sierpnia 2016 r. w Krakowie na posiedzeniu niejawnym wniosku [....] z o.o. z siedzibą w T. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi [....] z o.o. z siedzibą w T. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. z dnia 1 kwietnia 2016 r. znak [....] w przedmiocie ustalenia opłaty za korzystanie ze środowiska z tytułu poboru wód p o s t a n a w i a: odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji. [....] z o.o. z siedzibą w T. wniosła skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. z dnia 1 kwietnia 2016 r., znak [....] , w przedmiocie ustalenia opłaty za korzystanie ze środowiska z tytułu poboru wód. W skardze zawarto wniosek o wtrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. W uzasadnieniu tego wniosku wskazano, że organ odwoławczy utrzymał w mocy również inne analogiczne decyzje dotyczące podwyższonej opłaty za korzystanie ze środowiska przez stronę skarżącą, a ich łączna kwota przekracza 15.000 zł. Strona skarżąca wskazała, że prowadzi przede wszystkim działalność związaną z turystyką, a zatem wykonanie tych decyzji w okresie jej wzmożonej działalności i związanymi z tymi kosztami mogłoby spowodować powstanie trudnych do odwrócenia skutków w postaci konieczności ograniczenia tej działalności i poniesieniem dodatkowych kosztów. |Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje: | | | |Zgodnie z treścią art. 61 § 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2016 r., poz. | |718 - zwanej dalej p.p.s.a.) wniesienie skargi do Sądu nie wstrzymuje wykonania zaskarżonego aktu lub czynności. Jednakże w myśl art. | |61 § 3 p.p.s.a. sąd może na wniosek skarżącego wstrzymać wykonanie tego aktu lub czynności w całości lub w części, jeżeli zachodzi | |niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, z wyjątkiem przepisów prawa miejscowego,| |które weszły w życie, chyba że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania. | |Przesłanki, o których mowa w art. 61 § 3 p.p.s.a. należy wiązać z sytuacją, która może powstać, gdy zaskarżony do sądu akt | |administracyjny zostanie wykonany, a następnie, na skutek uwzględnienia skargi, akt ten zostanie wzruszony. | |Wniesienie skargi nie pociąga za sobą automatycznego skutku suspensywności i wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu zależy od| |oceny sądu, czy istnieją przesłanki uzasadniające takie rozstrzygnięcie (por. T. Woś [w:] T. Woś, H. Knysiak - Molczyk, M. Romańska - | |Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Komentarz, Warszawa 2005, s. 294 i n.). Wniosek strony skarżącej o wstrzymanie | |zmierza więc do zastosowania przez sąd wyjątkowej instytucji, jaką jest wstrzymanie wykonania ostatecznej decyzji lub postanowienia. | |Zgodnie ze stanowiskiem Naczelnego Sądu Administracyjnego, które sąd rozpoznający niniejszą sprawę w pełni podziela, to wnioskodawca | |zobowiązany jest do rzeczowego uzasadnienia swego wniosku poprzez poparcie go twierdzeniami, tezami oraz stosownymi dokumentami na | |okoliczność spełnienia ustawowych przesłanek udzielenia ochrony tymczasowej (por. postanowienie NSA z 24 czerwca 2008 r., l FSK 983/08,| |postanowienie NSA z 2 kwietnia 2008 r., l OZ 210/08). | |Na aprobatę zasługuje także teza sformułowana przez Naczelny Sąd Administracyjny w postanowieniu z dnia 28 września 2011 r. sygn. akt I| |FZ 219/11 (Lex Omega nr 948885), iż "W interesie strony leży takie sformułowanie wniosku, by powołane w nim okoliczności wskazywały na | |zajście w jej przypadku przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a. oraz poparcie twierdzeń w tym zakresie stosownymi dokumentami. Nie jest | |wystarczające, by okoliczności przemawiające za wstrzymaniem wykonania zaskarżonej decyzji występowały w sprawie - sąd musi mieć o nich| |wiedzę i możliwość zweryfikowania tej wiedzy, a dostarczenie odpowiednich informacji i dokumentów w tym zakresie obciąża stronę." | |Okoliczności wskazane we wniosku muszą mieć charakter konkretny i zindywidualizowany, pozwalający ustalić, iż wstrzymanie zaskarżonego | |aktu lub czynności jest zasadne w stosunku do danego wnioskodawcy (postanowienie NSA z dnia 24 czerwca 2015 r., sygn. II OZ 594/15, | |opublikowane w internetowej bazie orzeczeń sądów administracyjnych na stronie http://orzeczenia.nsa.gov.pl). | |Skarżący zatem powinien wskazać we wniosku konkretny stan faktyczny oraz materiał dowodowy na jego poparcie, czego w niniejszej sprawie| |strona skarżąca nie uczyniła, a jedynie ogólnie wskazała na profil prowadzonej działalności gospodarczej i lakonicznie oraz gołosłownie| |podniosła, że poniesienie kosztów wskazanych w tej i w innych zaskarżonych decyzjach może wywołać konieczność ograniczenia jej | |działalności gospodarczej. | |Ponadto trzeba podkreślić, że wartość przedmiotu zaskarżenia została w skardze określona na 1.915 zł i tylko w takim zakresie jest | |możliwe wstrzymanie wykonania decyzji w niniejszej sprawie. Nawet jednak gdyby uwzględnić łączną wysokość opłat, do których uiszczenia | |strona skarżąca została zobowiązana we wszystkich zaskarżonych decyzjach, to i tak trzeba mieć na uwadze, że strona skarżąca jest | |spółką z ograniczoną odpowiedzialnością z wielomilionowym kapitałem zakładowym, co wynika z odpisu z Krajowego Rejestru Sądowego. | |Uwzględniając skalę działania skarżącej spółki nawet ta łączna kwota zobowiązań objętych decyzjami jest stosunkowo niewielka, a | |zagrożenie ograniczenia działalności czysto hipotetyczne. Nie można zatem zgodzić się ze stanowiskiem strony skarżącej, że wykonanie | |zaskarżonej decyzji może pociągać za sobą powstanie trudnych do odwrócenia skutków. | |Dla wstrzymania wykonania zaskarżonej do sądu administracyjnego decyzji nie wystarczy natomiast okoliczność, że zaskarżona decyzja | |będzie miała pewne konsekwencje w postaci zmiany dotychczas istniejącego stanu. | |Ponadto ustawodawca w żaden sposób nie wiąże wystąpienia podstaw udzielenia ochrony tymczasowej z prawdopodobieństwem uwzględnienia | |skargi na decyzję. Tak więc sąd administracyjny rozpoznający wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji nie może badać, choćby wstępnie, | |czy zaskarżona decyzja dotknięta jest wadą uzasadniającą jej uchylenie lub stwierdzenie nieważności (uchwała Naczelnego Sądu | |Administracyjnego z 16 kwietnia 2007 r., sygn. akt I GPS 1/07). | |Mając powyższe na względzie, na podstawie art. 61 § 3 p.p.s.a., orzeczono jak w sentencji postanowienia. | | | | | | | | |

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło