II SA/Kr 799/07
PostanowienieWSA w Krakowie2008-08-08
Skład orzekający: Krystyna Daniel
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi kasacyjnej, złożony przez pełnomocnika ustanowionego z urzędu, został wniesiony w ustawowym terminie i czy zostały uprawdopodobnione okoliczności braku winy skarżącego w uchybieniu terminu?Ratio decidendi
Sąd uznał, że wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi kasacyjnej zasługuje na uwzględnienie, ponieważ pełnomocnik ustanowiony z urzędu dowiedział się o wyznaczeniu w sprawie w dniu 7 maja 2008 r., otrzymał pełnomocnictwo 12 maja 2008 r., a skargę kasacyjną wraz z wnioskiem o przywrócenie terminu złożył 19 maja 2008 r. Oznacza to, że wniosek został złożony w ciągu 7 dni od ustania przyczyny uchybienia terminu, a jednocześnie przed upływem 30 dni od zawiadomienia pełnomocnika o jego wyznaczeniu. Sąd uznał również, że zostały uprawdopodobnione okoliczności braku winy skarżącego, gdyż dopiero ustanowienie profesjonalnego pełnomocnika umożliwiło skuteczne wniesienie skargi kasacyjnej.Stan faktyczny
Skarżący J. O., reprezentowany przez pełnomocnika z urzędu, wniósł skargę kasacyjną od wyroku WSA w Krakowie z 30 stycznia 2008 r. wraz z wnioskiem o przywrócenie terminu do jej wniesienia. Pełnomocnik został wyznaczony zarządzeniem z kwietnia 2008 r. i odebrał je 7 maja 2008 r. Skarga kasacyjna została wniesiona 19 maja 2008 r., po terminie, który upłynął 17 kwietnia 2008 r. Skarżący twierdził, że uchybienie terminu nastąpiło bez jego winy, a pełnomocnik działał z należytą starannością.Rozstrzygnięcie
Przywrócono termin do wniesienia skargi kasacyjnej.Pełny tekst orzeczenia
Kraków, dnia 8 sierpnia 2008 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie, w następującym składzie: Przewodniczący: Sędzia WSA Krystyna Daniel po rozpoznaniu w dniu 8 sierpnia 2008 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku skarżącego J. O. o przywrócenie terminu do wniesienia skargi kasacyjnej w sprawie ze skargi J. O. na decyzję Wojewody z dnia [...] r. znak: [...] w przedmiocie odmowy zwrotu nieruchomości postanawia przywrócić termin do wniesienia skargi kasacyjnej.
Skarżący J. O. reprezentowany przez zawodowego pełnomocnika procesowego w osobie adwokata wniósł [...] maja 2008 r. skargę kasacyjną od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z 30 stycznia 2008 r. wraz z wnioskiem o przywrócenie terminu do wniesienia skargi kasacyjnej. Skarżący podał, że zarządzeniem z [...] kwietnia 2008 r. Okręgowa Rada Adwokacka w K. wyznaczyła dla skarżącego pełnomocnika z urzędu. Zarządzenie to zostało odebrane przez pełnomocnika skarżącego [...] maja 2008 r. W terminie 7 dni od dnia udzielanie przez skarżącego pełnomocnictwa została wniesiona skarga kasacyjna. Pełnomocnik skarżącego zachowując należytą staranności starał się niezwłocznie przygotować i wnieść do Sądu skargę kasacyjną. Niemniej jednak termin na wniesienie skargi kasacyjnej upłynął 17 kwietnia 2008 r. a wniesienie skargi w terminie późniejszym nastąpiło bez winy skarżącego.
W myśl art. 177 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), zwanej dalej p.p.s.a., skargę kasacyjną wnosi się do sądu w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia stronie odpisu orzeczenia z uzasadnieniem. Skarga kasacyjna powinna być sporządzona przez adwokata lub radcę prawnego (art. 175 § 1 p.p.s.a.).
Stosownie natomiast do postanowień zawartych w art. 86 § 1 p.p.s.a., jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi przywrócić jej termin. Strona wnosząc o przywrócenie terminu winna uprawdopodobnić okoliczności wskazujące na brak jej winy w uchybieniu terminu, dokonując jednocześnie czynności, której nie dokonała w terminie (art. 87 p.p.s.a.).
Należy zaznaczyć, że zgodnie z utrwalonym orzecznictwem, w wypadku ustanowienia adwokata na podstawie art. 244 p.p.s.a., dniem w którym ustała przyczyna uchybienia terminu do wniesienia skargi kasacyjnej jest dzień, w którym adwokat miał rzeczywistą możliwości wniesienia skargi kasacyjnej po zapoznaniu się z aktami sprawy, nie później jednak niż po upływie 30 dni od dnia zawiadomienia go o wyznaczeniu go do występowania w sprawie (por. postanowienie NSA z 8.06.2006 r., sygn. akt I FZ 198/06, Lex Polonica 418112)
Wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi kasacyjnej wniesiony przez skarżącego zasługuje na uwzględnienie, gdyż przytoczone wyżej warunki przywrócenia terminu zostały spełnione.
Pełnomocnik z urzędu o wyznaczeniu w sprawie dowiedział się w dniu 7 maja 2008 r. Niezwłocznie wystosował do skarżącego pismo z informacją o konieczności udzielenia pełnomocnictwa. Przedmiotowe pełnomocnictwo otrzymał w dniu 12 maja 2008 r. Następnie 19 maja 2008 r. (data stempla pocztowego) pełnomocnik złożył wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi kasacyjnej, załączając do niego skargę kasacyjną.
Należy zatem uznać, że rozpoznawany wniosek został złożony w ciągu 7 dni od ustania przyczyny uchybienia terminu, a jednocześnie przed upływem trzydziestu dni od dnia zawiadomienia pełnomocnika skarżącego o wyznaczeniu go do występowania w sprawie. Jednocześnie wraz z wnioskiem o przywrócenie terminu strona dokonała czynności, której uchybiła.
Sąd uznał również, że zostały uprawdopodobnione okoliczności wskazujące na brak winy skarżącego w uchybieniu terminu do złożenia skargi kasacyjnej, bowiem skoro jest to obwarowane przymusem adwokackim, to dopiero ustanowienie profesjonalnego pełnomocnika umożliwia skuteczne wniesienie skargi kasacyjnej.
Mając na uwadze powyższe orzeczono, jak w sentencji postanowienia na podstawie art. 86 § 1 p.p.s.a.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło