II SA/Kr 91/10
PostanowienieWSA w Krakowie2010-03-15
Skład orzekający: Krystyna Daniel
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy sąd administracyjny powinien wstrzymać wykonanie decyzji zatwierdzającej projekt budowlany i udzielającej pozwolenia na budowę na wniosek strony skarżącej, gdy wykonanie decyzji może spowodować trudne do odwrócenia skutki lub znaczne szkody?Ratio decidendi
Wstrzymanie wykonania decyzji administracyjnej na podstawie art. 61 § 3 ppsa wymaga wykazania szczególnych powodów, w tym niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków. W niniejszej sprawie wskazane okoliczności, takie jak ograniczenie możliwości zabudowy nieruchomości i potencjalne straty materialne, nie uzasadniają wstrzymania wykonania decyzji, gdyż nie stwierdzono istnienia przesłanek do odstąpienia od zasady wykonalności ostatecznych decyzji administracyjnych.Stan faktyczny
Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w K. zaskarżyła decyzję Wojewody z dnia 28 października 2009 r. zatwierdzającą projekt budowlany i udzielającą pozwolenia na budowę. W skardze zawarła wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji, argumentując, że realizacja inwestycji na podstawie tej decyzji spowoduje trudne do odwrócenia skutki i znaczne szkody, w tym zmniejszenie powierzchni zabudowy i uciążliwości hałasowe wpływające na wartość nieruchomości i czynsz.Rozstrzygnięcie
Oddalił wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Krystyna Daniel po rozpoznaniu w dniu 15 marca 2010 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi [....] sp. z o.o. z siedzibą w K. na decyzję Wojewody [....] z dnia 28 października 2009 r., znak: [....] w przedmiocie zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na budowę postanawia: oddalić wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji
[....] . z o.o. z siedzibą w K. wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie skargę na decyzję Wojewody [....] z dnia 28 października 2009 r., znak: [....] w przedmiocie zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na budowę. W skardze zawarła wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. Na uzasadnienie wniosku podała, że wykonanie decyzji spowoduje trudne do odwrócenia skutki oraz wystąpienie znacznej szkody, gdyż uniemożliwi jej realizację własnych zamierzeń inwestycyjnych. Zatwierdzony projekt budowlany skutkuje zmniejszeniem całkowitej powierzchni zabudowy o 50 %, a to z uwagi na konieczność ograniczenia wysokości wznoszonego budynku ze względu na zacienienie dolnych kondygnacji. Wpłynie to na wartość nieruchomości strony skarżącej. Ponadto hałas związany ze szkołą muzyczną będzie uciążliwy dla najemców lokali w budynku, który zamierza zrealizować spółka, co również wpłynie na obniżenie wysokości pobieranego czynszu.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Wniesienie skargi do sądu administracyjnego nie powoduje wstrzymania wykonania objętego nią aktu bądź czynności, co wynika z art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. NT 153, poz. 1270 ze zm.), określanej dalej jako ppsa. Po przekazaniu sądowi skargi może on jednak na wniosek skarżącego wstrzymać wykonanie przedmiotu skargi w całości lub w części, jeśli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków - art. 61 § 3 ppsa. Przytoczenie okoliczności pozwalających Sądowi na dokonanie oceny, czy spełnione są przedstawione wyżej przesłanki uzasadniające wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu lub czynności jest obowiązkiem wnioskodawcy. To zatem składający wniosek winien szczegółowo przedstawić takie dane, które, jego zdaniem, świadczą o możliwości zaistnienia skutków z art. 61 § 3 ppsa.
Orzecznictwo sądowoadministracyjne zwraca uwagę, iż kontynuowanie robót budowlanych prowadzonych w oparciu o zaskarżoną decyzję stanowi ryzyko inwestora. Prowadząc bowiem roboty przed rozpoznaniem skargi przez Sąd musi się on liczyć z możliwością jej uwzględnienia. To na nim będzie więc spoczywać obowiązek przywrócenia stanu poprzedniego, w razie, gdyby okazało się, że w wyniku rozpoznania skargi decyzja zostanie wyeliminowana z obrotu prawnego (np. postanowienie NSA: z dnia 15 lutego 2008r., II OZ 1202/07, z dnia 22 lutego 2008r., II OZ 131/08 publ: orzeczenia.nsa.gov.pl).
W ocenie Sądu, okoliczności wskazane przez wnioskodawcę, zwłaszcza podnoszony fakt, że zrealizowanie przedmiotowego obiektu ograniczy możliwość zabudowy należącej do niego nieruchomości co narazi go na straty materialne nie uzasadniają wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji, gdyż nie zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków
Uznając zatem, że wstrzymanie wykonania decyzji musi być umotywowane szczególnymi powodami, dla których uzasadnione jest odstąpienie od generalnej zasady wykonalności ostatecznych decyzji administracyjnych i stwierdzając brak istnienia takich szczególnych powodów w niniejszej sprawie Sąd odmówił uwzględnienia wniosku skarżących.
Mając powyższe na uwadze, na podstawie powołanego przepisu, należało orzec jak w postanowieniu.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło