II SAB/Kr 168/11
PostanowienieWSA w Krakowie2012-05-21
Skład orzekający: Sędzia NSA Andrzej Niecikowski, WSA Jacek Bursa, WSA Krystyna Daniel
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy w przypadku wniesienia skargi kasacyjnej od wyroku zobowiązującego organ do wydania aktu administracyjnego, sąd administracyjny powinien zawiesić postępowanie w innej sprawie, której rozstrzygnięcie zależy od wyniku postępowania zakończonego tym wyrokiem?Ratio decidendi
Sąd administracyjny może zawiesić postępowanie, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania. W sytuacji, gdy wyrok zobowiązujący organ do wydania aktu administracyjnego nie jest prawomocny z powodu wniesienia skargi kasacyjnej, a rozstrzygnięcie innej sprawy zależy od wyniku tego postępowania, sąd powinien zawiesić postępowanie do czasu prawomocnego zakończenia sprawy, której wynik jest prejudycjalny.Stan faktyczny
J. S. złożył skargę na bezczynność Wojewody. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie wyrokiem z 29 lutego 2012 r. (sygn. II SAB/Kr 167/11) zobowiązał Wojewodę do wydania decyzji o nabyciu własności nieruchomości. Organ wniósł skargę kasacyjną, co spowodowało, że wyrok nie jest prawomocny. Obecna sprawa, w której sąd wydaje postanowienie, dotyczy zawieszenia postępowania, ponieważ jej rozstrzygnięcie zależy od wyniku sprawy o sygn. II SAB 167/11.Rozstrzygnięcie
Zawiesić postępowanie sądowe.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Andrzej Niecikowski Sędziowie: WSA Jacek Bursa WSA Krystyna Daniel (spr.) Protokolant: Maciej Żelazny po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 21 maja 2012 r. sprawy ze skargi J. S. na bezczynność Wojewody [...] postanawia: zawiesić postępowanie sądowe.
Wyrokiem z 29 lutego 2012 r., sygn. II SAB/Kr 167/11 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie po rozpatrzeniu skargi J.S. w punkcie l zobowiązał Wojewodę [....] do wydania aktu administracyjnego w terminie jednego miesiąca w sprawie z wniosku Gminy Z. z 13 stycznia 2005 r. o wydanie decyzji o nabyciu z mocy prawa własności nieruchomości zajętej pod drogę. Orzeczenie to, w związku z wniesieniem skargi kasacyjnej przez organ, nie jest prawomocne.
Zgodnie z art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, póz. 1270 ze zm.) sąd może zawiesić postępowanie z urzędu, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego lub przed Trybunałem Konstytucyjnym. W świetle powyższego konieczne jest zawieszenie postępowania w niniejszej sprawie do czasu prawomocnego zakończenia sprawy o sygn. akt II SAB 167/11.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło