III SA/Kr 104/06

WyrokWSA w Krakowie2007-02-27

Skład orzekający: Elżbieta Kremer, Wiesław Kisiel, Piotr Lechowski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy organ ewidencyjny ma obowiązek z urzędu aktualizować ewidencję gruntów na podstawie dokumentów sprzed lat, które nie odzwierciedlają aktualnego stanu prawnego, zwłaszcza gdy nie zostały przedłożone dokumenty geodezyjne spełniające wymogi formalne?
Ratio decidendi
Organ ewidencyjny nie ma obowiązku z urzędu aktualizować ewidencji gruntów na podstawie dokumentów sprzed lat, które nie odzwierciedlają aktualnego stanu prawnego, zwłaszcza gdy nie zostały przedłożone dokumenty geodezyjne spełniające wymogi formalne. Aktualizacja ewidencji ma na celu odzwierciedlenie aktualnego stanu prawnego, a nie tworzenie go, a wprowadzanie zmian wymaga udokumentowania, zazwyczaj poprzez opracowanie geodezyjno-kartograficzne.
Stan faktyczny
Skarżący J. P. domagał się wprowadzenia zmian w operacie ewidencji gruntów i budynków poprzez ujawnienie podziału działek na podstawie aktu własności ziemi z 1974 r. Organ pierwszej instancji odmówił wprowadzenia zmian, wskazując na brak wymaganej dokumentacji geodezyjnej. Wojewódzki Inspektor Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego utrzymał w mocy decyzję organu pierwszej instancji, podzielając ustalenia dotyczące braku podstaw do wprowadzenia zmian. Skarżący wniósł skargę do WSA, zarzucając naruszenie przepisów dotyczących aktualizacji ewidencji i obowiązku działania organu z urzędu.
Rozstrzygnięcie
Sąd oddalił skargę.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Elżbieta Kremer Sędziowie NSA Wiesław Kisiel NSA Piotr Lechowski spr. Protokolant Urszula Ogrodzińska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 27 lutego 2007 r. sprawy ze skargi J. P. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego w K. z dnia 25 listopada 2005 r Nr : [...] w przedmiocie zmian w ewidencji gruntów skargę oddala Decyzją z dnia 25 listopada 2005 r znak [...] , po rozpatrzeniu odwołania J. P.. Wojewódzki Inspektor Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego w K., utrzymał w mocy zaskarżoną decyzję Burmistrza [...] z dnia [...] 2005 r. znak [...] , którą orzeczono w przedmiocie odmowy wprowadzenia zmiany w operacie ewidencji gruntów i budynków jedn. ewid. [...] obręb [...] przez ujawnienie podziału działek Nr 1 , 2 i 3 .W podstawie prawnej decyzji organu odwoławczego powołano przepisy art. 138§ 1 pkt 1 kpa , art. 7 "b" ust.2 pkt2 ,i art. 20 ustawy z dnia 17 maja 1989 r Prawo geodezyjne i kartograficzne (t.j. Dz.U. z 2000 r Nr 100 , póz. 1086 z późn.zm.) oraz rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego i Budownictwa z dnia 29 marca 2001 r w sprawie ewidencji gruntów i budynków ( Dz.U. Nr 38 , póz. 454). Uzasadniając decyzję Wojewódzki Inspektor Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego wskazał następujące okoliczności faktyczne i motywy prawne przyjęte za podstawę rozstrzygnięcia. Aktem własności ziemi Naczelnika Powiatu w [...] z dnia [...] .VI. 1974 Nr [...] stwierdzono , że J. P. s. J. oraz J. P., stali się z mocy prawa w trybie przepisów ustawy z dnia 26 października 1971 r o uregulowaniu własności gospodarstw rolnych, właścicielami nieruchomości obejmującej działki 5 , 6 , 7 i 8 położone w [...]. Wniesionym dnia [...] maja 2004 r do Burmistrza [...] wnioskiem J. P. domagał się dokonania zmian w mapie ewidencyjnej do treści wydanego w dniu 30.06. 1974 r. a.w.z. [...], celem wykazania, że przy wydawaniu aktu doszło do zmian parcel , przez "wyodrębnienie " z parceli 1, parceli 5, z parceli 9, wyodrębniono parcele 10, 11 i 7, a z parceli 3 wyodrębniono parcelę 8. Decyzją z dnia [...] września 2005 r Burmistrz [...] z powołaniem się m.in. na zawarte porozumienie, co do załatwiania spraw z zakresu ewidencji, odmówił dokonania zmian w operacie ewidencji gruntów, jedn. ewid. [...], obręb [...] polegających na ujawnieniu, że dz. Nr 1 podzielona została na działki 12 i 5, działka 2 uległa podziałowi na działki 13, 10, 11, 14, 7, 15 i 16, a działka 3 na działki 17, 18 i 8. Za podstawę swego rozstrzygnięcia, Burmistrz A. przyjął ustalenie, że mimo wezwania w trybie art. 22 ust.3 ustawy Prawo geodezyjne i kartograficzne, wnioskodawca ani żadna ze stron postępowania nie przedłożyła dokumentacji geodezyjnej dającej podstawę do wprowadzenia zmian w operacie ewidencji gruntów. Organ stwierdził, że uzyskana w drodze poszukiwań dokumentacja uwłaszczeniowa zawiera nieprawomocne akty własności ziemi Nr [...],[...] i [...] a wnioskodawca mimo wezwania nie przedłożył wszystkich aktów jako prawomocnych a klauzula prawomocności znajduje się na egzemplarzu awz [...]. Stwierdzono dalej, że przekazana z Powiatowego Ośrodka Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej dokumentacja uwłaszczeniowa, oprócz nieprawomocnych egzemplarzy w/w a.w.z. zawiera szkic podziału lasu bez rozliczenia powierzchni działek , na karcie tytułowej dokumentacji znajduje się adnotacja ,, na komisję", na a.w.z. [...] widnieje adnotacja ,,anulować" oraz zmienione ołówkiem imię ojca wnioskodawcy z J. na J.. Dokonując analizy zebranej dokumentacji dotyczącej w/w aktów własności ziemi organ l instancji ustalił , że podział działek 1, 2 i 3 został przedstawiony ,,na mapie ewidencyjnej z uwłaszczeń", która nie została ujawniona w operacie ewidencji gruntów, a akty własności ziemi nie są ujawnione także w ewidencji i księgach wieczystych . Podkreślono, że na mapie z uwłaszczeń granice wykreślono linią przerywaną, dokumentacja nie zawiera obliczenia powierzchni nowopowstałych działek , a akty własności ziemi operują powierzchnią łączną. Ustalił organ dalej , ze w jednostce rejestrowej 386 operatu ewidencji gruntów figurują działki 21 , 1 , 2 i 3 o pow. 54531 ha , a jako współwłaściciele wpisani są S. P. s. A. i L. oraz P. T. c. D. i K. w 1/4 cz. , M. S. i S. A. S. w 1/4 części oraz rodzice wnioskodawcy J. P. i K. P. w 1/2 części . Księgą Wieczystą Nr [...] Sądu Rejonowego w [...] według stanu na [...] .10.2004 r objęte są działki 21,1,2, 3 ( a nadto [...] ) o łącznej powierzchni 5.5722 ha , z wpisem A. P. i T. P. w 391/1564 cz , M. S. i S. S. w 391/1564 cz , J. P. s. J. i K. w 245/782 cz i A. P. s. J. i K. w 146/782 cz. Rozbieżność co do danych podmiotowych pomiędzy operatem ewidencji i stanem ksiąg wieczystych wynika z nieujawnienia w rejestrze gruntów postanowienia spadkowego z [...] .07.1969 r. sygn.akt [...] o stwierdzeniu nabycia spadku po K. P. na rzecz J. P. s.J. i K. oraz A. P. Ustalił organ l instancji następców prawnych po J. P. s.J. i K. zmarłym [...].12. 1981 r., wśród których jest wnioskodawca J. P., po J. P. z. d.S. l-sza żona wnioskodawcy, ( objętej a.w.z. [...]) i po M. P. (drugiej żonie J. P. s.J.). W oparciu o uzyskane od stron wyjaśnienia ustalił organ, m.in., że nabycie aktami notarialnymi przez S. i M. S., oraz S. i T. P. udziałów we współwłasności nieruchomości obj. KW [...] nastąpiło bez ujawnienia przez zbywców a.w.z. 19 i 20 oraz, że aktualny stan faktyczny użytkowania lasu jest odmienny od przedstawionego na szkicu podziału lasu : ,,mapie z uwłaszczenia ". Zdaniem organu l instancji, wobec nieprzedłożenia dokumentacji geodezyjnej spełniającej wymogi do wprowadzenia zmian w ewidencji, wnioskowi należało odmówić, a stan ewidencji gruntów od strony przedmiotowej zgodny jest ze stanem księgi wieczystej Nr [...]. W odwołaniu od tej decyzji J. P. wnosił o jej uchylenie i dokonanie zmian na mapie ewidencyjnej. Zdaniem odwołania, organ winien z urzędu zaktualizować ewidencję i niesłusznym było wymaganie od stron przedłożenia dokumentacji geodezyjnej. Rozpatrując odwołanie Wojewódzki Inspektor Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego przyjął za własne ustalenia organu l instancji. Wskazał, że organ z własnej inicjatywy gromadził dokumentację z uwłaszczenia, a ,,operat pomiarowy z uwłaszczenia kompleksowego obrębu [...] " nie zawiera dokumentacji , dotyczącej podziału na działki objęte a.w.z. [...] i prawomocnych aktów własności ziemi .Dokumentacja operatu pomiarowego odnaleziona w Urzędzie Miasta [...] ma charakter projektu podziału działek, których granice wykreślono linią przerywaną, a powierzchni nie obliczono. Wskazano, że dokumentacja uwłaszczeniowa uzyskana z zasobu powiatowego, zawiera egzemplarze a.w.z., na których nie stwierdzono prawomocności, protokół przesłuchania stron i szkic podziału lasów. Zebrane dowody zdaniem organu dały podstawę do ustalenia, że brak operatu podziału działek 1, 2 i 3 na działki objęte a.w.z., a zebrana dokumentacja nie daje podstaw do uwidocznienia jej w operacie. Wskazano, że z oświadczeń A. P. (ujawnionego w a.w.z. [...]) oraz S. i M. S. wynika, że podziału geodezyjnego lasu nigdy nie było. Wskazując na przepis art.22 ust.3 ustawy Prawo geodezyjne i kartograficzne organ odwoławczy uznał, że żądanie wydzielenia z urzędu działek objętych a.w.z. [...] było bezpodstawne, a nieprzedłożenie dokumentacji geodezyjnej przez strony, dawało podstawy do decyzji odmownej. Podkreślono także, że na przedłożonym przez skarżącego egzemplarzu uwierzytelnionej kserokopii uprawomocnionego a.w.z. [...] istnieje nieczytelny podpis referendarza, brak pieczęci urzędowej i podpisu organu, który stwierdził prawomocność decyzji. Zdaniem organu, żądanie wprowadzenia zmian sprzeciwia się nadal aktualnemu stanowi prawnemu wynikającemu z księgi wieczystej [...] co uzasadniło utrzymanie w mocy zaskarżonej decyzji, a nadto część współwłaścicieli podniosła, że stan faktyczny na gruncie jest odmienny od przedstawionego na szkicu podziału dla celów uwłaszczeniowych. Skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego na powyższą decyzje z wnioskiem o jej uchylenie ,,i dokonanie stosownych zmian na mapie ewidencyjnej" względnie przekazanie sprawy do ponownego rozpatrzenia przez organ l instancji złożył J. P. reprezentowany przez pełnomocnika adwokata. Skargę oparto na powtórzeniu zawartych w odwołaniu zarzutów naruszenia ,,art. 45 ust.2wzw. z art.35" oraz ,,art. 44 pkt 2 oraz art.46 ust.2 pkt 1" rozporządzenia Ministra Rozwoju Regionalnego Budownictwa z dnia 29 marca 2001 r w sprawie ewidencji gruntów i budynków, przepisów art. 7, 77, i 78 kpa, art..22 ust.3 ustawy Prawo geodezyjne i kartograficzne , a nadto zarzucono błąd w ustaleniu faktycznym przez przyjęcie , że przedłożony a.w.z. [...] jest zdaniem organu dokumentem niejednoznacznym. Naruszenia przepisów rozporządzenia upatruje skarżący w pominięciu danych źródłowych i zaniechaniu aktualizacji operatu z urzędu. Z tym zarzutem łączy się zarzut naruszenia art. 22 ust. 3 ustawy, przez wezwanie o złożenie dokumentów potrzebnych do aktualizacji, która winna nastąpić z urzędu. Naruszenia przepisów postępowania upatruje skarga w ,,niezebraniu i rozpatrzeniu dowodów pozwalających rozpoznać wniosek i przeprowadzić aktualizację operatu" oraz przez pominięcie wniosku o dokonanie pomiaru celem ustalenia powierzchni działek . Na rozprawie pełnomocnik skarżącego podnosił, że do 2002 r. nakazy płatnicze podatku leśnego były kierowane wyłącznie do skarżącego jako właściciela lasu o powierzchni podanej w .a.w.z [...], a dopiero w latach późniejszych obejmowały całą powierzchnię lasu objętą trzema aktami własności ziemi i były kierowane do współwłaścicieli. Wojewódzki Inspektor Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego wniósł o oddalenie skargi podtrzymując ustalenia i stanowisko. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył : Sądy Administracyjne w myśl przepisu art. 3 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz.U.Nr 153 , póz. 1270 z poźn.zm. ) - dalej ustawa p.p.s.a. - sprawują kontrolę działalności administracji publicznej i stosują środki określone w ustawie . Przepis art. 1 § 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r Prawo o ustroju sądów administracyjnych ( Dz.U. Nr 153 póz. 1269 ) stanowi, że powyższa kontrola sprawowana jest pod względem zgodności z prawem , jeżeli ustawy nie stanowią inaczej. Sprawując kontrolę pod względem zgodności z prawem, Sąd stosownie do art. 134 § 1 p.p.s.a. - rozstrzyga w granicach danej sprawy nie będąc jednak związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną. Dokonana według powyższych zasad kontrola zgodności z prawem zaskarżonej decyzji prowadzi do konstatacji, iż skarga nie jest uzasadniona . Zaskarżona decyzja Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego utrzymującą w mocy decyzję organu l instancji odmawiającą wprowadzenia w ewidencji gruntów zmian, zapadła w tzw. postępowaniu ewidencyjnym przed organami administracji geodezyjnej i kartograficznej. Podniesione w skardze zarzuty wymagają przybliżenia przepisów regulujących istotę postępowania w zakresie ewidencji gruntów i budynków. Zgodnie z przepisem art.2 pkt 8 ustawy z dnia 17 maja 1989 r Prawo geodezyjne i kartograficzne (obecnie tj. Dz.U. z 2005 r Nr 240, póz. 2027)- dalej ustawa -istotę ewidencji gruntów i budynków stanowi jednolity dla kraju, systematycznie aktualizowany zbiór informacji o gruntach, budynkach i lokalach, ich właścicielach oraz o innych osobach fizycznych lub prawnych władających tymi gruntami, budynkami i lokalami. Organem prowadzącym ewidencję gruntów i budynków oraz gleboznawczą klasyfikację gruntów jest Starosta (art.22 ust. 1 ). Przepis art. 20 ustawy określa rodzaje informacji o gruntach ( ust.1 pkt 1 ) oraz ich właścicielach ( ust.2), które obejmuje ewidencja gruntów. Informacje te mają charakter przedmiotowy - w odniesieniu do gruntów - dotyczące ich położenia, granic, powierzchni, rodzajów użytków gruntowych oraz ich klas gleboznawczych, oznaczenia ksiąg wieczystych lub zbiorów dokumentów, jeżeli zostały założone dla nieruchomości, w skład której wchodzą grunty ( art. 20 ust.1 pkt 1 ). Informacje podmiotowe ( art.20 ust.2 pkt 1 ) dotyczą wykazania właściciela, a w odniesieniu do gruntów państwowych i samorządowych -innych osób fizycznych lub prawnych, w których władaniu znajdują się grunty, budynki lub ich części. Powyższe informacje o gruntach i budynkach i lokalach ( zarówno podmiotowe jak i przedmiotowe ) zawiera tzw. operat ewidencyjny, który składa się z map, rejestrów i dokumentów uzasadniających wpisy do tych rejestrów ( art.24 ust.1 ustawy ).Określając przedmiot ewidencji gruntów oraz sposób jej gromadzenia w postaci operatu ewidencyjnego ustawa w zasadzie nie reguluje zasad prowadzenia ewidencji gruntów i wprowadzania w niej zmian. W dacie wydania zaskarżonej i poprzedzającej ja decyzji organu l instancji, czyniły to przepisy obowiązującego od 3 czerwca 2001 r Rozporządzenia Ministra Rozwoju Regionalnego i Budownictwa z dnia 29 marca 2001 r w sprawie ewidencji gruntów i budynków ( Dz.U.Nr 38 , póz. 454 ) - zwanego dalej Rozporządzeniem. Z przepisów Rozdziału 3 Rozporządzenia ( § 44 in. ) regulującego prowadzenie ewidencji gruntów i budynków oraz szczegółowe zasady wymiany danych ewidencyjnych wynika, że podstawową zasadą prowadzenia ewidencji jest zasada aktualności tj. utrzymywania operatu w zgodności z aktualnymi dostępnymi dla organu dokumentami i materiałami źródłowymi ( § 44 pkt 2 ). Aktualizacja zaś operatu ewidencyjnego zgodnie z § 45 ust.1 następuje poprzez wprowadzenie udokumentowanych zmian do bazy danych ewidencyjnych. Przepisy rozporządzenia posługują się pojęciem aktualizacji ewidencji .Wprowadzenie zatem zmian w ewidencji nie jest wyłączone, jednakże pod warunkiem, że uzasadnia to aktualny stan prawny, który ewidencja gruntów ma odzwierciedlać, a nie tworzyć. Nie jest więc "aktualizowaniem" ewidencji wprowadzenie zmian na podstawie dokumentów stwierdzających stan wcześniejszy, niż wynikający z aktualnie obowiązującego stanu prawnego. Wprowadzenie zmian danych ewidencyjnych zgodnie z przepisami rozporządzenia może nastąpić w dwojakim trybie. Albo w trybie czynności materialno- technicznej w postaci wprowadzenia do bazy danych zmiany na podstawie udokumentowanego zgłoszenia zmiany ( art.22 ust.2 i 3 ustawy prawo geodezyjne i kartograficzne w zw. z §48 ust.1 i ust.2 zwłaszcza pkt 6 ), o którym organ tylko zawiadamia (§ 49 ust.1), albo w drodze decyzji (§47ust.3 rozporządzenia) Tę drugą formę rozstrzygnięcia, zgodnie z przepisem § 47 ust.3 rozporządzenia stosuje organ wtedy, gdy aktualizacja operatu ewidencyjnego wymaga wyjaśnień zainteresowanych lub uzyskania dodatkowych dowodów. Wówczas starosta przeprowadza w sprawie tej aktualizacji postępowanie administracyjne, które kończy się decyzją wprowadzającą zmiany lub odmawiającą wprowadzenia żądanej zmiany. Dane zawarte w ewidencji mogą być aktualizowane na wniosek lub z urzędu ( §46 ust.1 ). Zdefiniowany przepisem art. 24 ust.1 ustawy operat ewidencyjny, zawierający opisane przepisem art.20 ust.1 i 2 informacje o charakterze przedmiotowym i podmiotowym, składa się w myśl § 20 rozporządzenia z części geodezyjne prawnej i z części opisowo-kartograficznej. Operat geodezyjno-prawny jest zbiorem dowodów uzasadniającym wpisy do bazy danych ewidencyjnych ( § 21 ust.1 ) W tym operacie zbieranie są zatem dokumenty dowodzące np. tytułu własności określonych działek ewidencyjnych definiowanych § 9 ust. 1 Rozporządzenia jako ciągły obszar gruntu w granicach jednego obrębu jednorodny prawnie , wydzielony z otoczenie za pomocą linii granicznych .Operat opisowo - kartograficzny składa się przede wszystkim z kopii odpowiedniego fragmentu mapy ( § 21 ust.2 pkt 2 ) , stanowiącej podstawę utworzenia mapy ewidencyjnej. Jednym z elementów treści mapy ewidencyjnej są granice i numery działek ewidencyjnych (§§ 22 ,28 ust.1 pkt 1 i 6). W prawidłowo prowadzonym operacie ewidencji gruntów, informacje zawarte w części geodezyjno- prawnej oraz opisowo - kartograficznej nie pozostają z sobą w sprzeczności. Żądanie skarżącego formalnie skierowanie jest tylko na dokonanie zmian na mapie ewidencyjnej, przez uwidocznienie na niej takiego podziału działek ewidencyjnych 1, 2 i 3, by odpowiadały numeracją, powierzchnią i konfiguracją działkom, wpisanym do aktu własności ziemi Nr 4 z dnia 30.VI.1974 r. W istocie jest to żądanie dokonania w ewidencji gruntów zmian także o charakterze podmiotowym, gdyż z uwidocznionym na mapie podziałem działek wiązać ma się wykazanie skarżącego jako właściciela działek oznaczonych w a. w. z. Nr [...]. Zgodnie z przepisem § 46 ust.2 pkt 2 Rozporządzenia, podstawę wprowadzenia zmian w ewidencji gruntów stanowić może opracowanie geodezyjne- kartograficzne, przyjęte do państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego, zawierające wykaz zmian danych ewidencyjnych. W myśl natomiast przepisu § 46 ust.3 wykaz zmian danych ewidencyjnych, winien m.in. zawierać numer księgi wieczystej ( pkt 4 ), oznaczenia danych ewidencyjnych ( podmiotowych i przedmiotowych ) , które uległy zmianie , z wyszczególnieniem danych dotychczasowych oraz danych aktualnych ( pkt 6 ). Jest poza sporem, że ani przy żądaniu wprowadzania zmiany, ani na żądanie organu, skarżący nie przedstawił przyjętego do państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego opracowania zawierającego wykaz zmian danych ewidencyjnych obrazującego podział działek 1, 2 i 3 . Jak wyżej wskazano wprowadzenie zmian w operacie ewidencyjnym, może odbywać się albo w trybie czynności materialno- technicznej , na podstawie zgłoszenia zmiany, albo na podstawie decyzji Przepis art.22 ust.3 ustawy obliguje żądających wprowadzenia zmian do dostarczenia, na żądanie starosty, dokumentów niezbędnych do wprowadzenia zmian. Żądanie przeto wprowadzenia zmian w części kartograficznej operatu, wymaga złożenia opracowania spełniającego wymogi § 46 ust.2 pkt 2 i ust.3 rozporządzenia. Wymóg przedłożenia przez stronę takiego opracowania dotyczy zarówno zmiany w trybie czynności materialno-technicznej, jak i w następstwie decyzji. Przepis § 46 ust.3 Rozporządzenia, zezwala jedynie organowi prowadzącemu ewidencję, na poprzestaniu na złożeniu w trybie 22 ust. 3 ustawy, dokumentacji niezbędnej do wprowadzenia zmiany, jeżeli aktualizacja operatu nie wymaga wyjaśnień zainteresowanych lub uzyskania dodatkowych dowodów .Wówczas organ nie przeprowadza postępowania administracyjnego. Wydanie w niniejszej sprawie decyzji wskazuje, iż jako tryb wprowadzenia żądanych zmian przyjął S[...] tryb postępowania administracyjnego .Skoro w tym postępowaniu skarżący nie przedłożył, mimo wezwania opracowania geodezyjne - kartograficznego mogącego stanowić podstawę do wprowadzenia zmian, to już z tej przyczyny decyzja odmowna była uzasadniona. Nie sposób natomiast podzielić stanowiska skarżącego, który równoważy zasadę utrzymywania operatu ewidencyjnego w aktualności, t.j. w zgodności dostępnymi ( a więc istniejącymi ) dla organu dokumentami i materiałami źródłowymi ( § 44 pkt 2 ) z nie dającym się wyprowadzić z przepisów obowiązkiem zlecania z urzędu opracowań geodezyjnych na koszt organu , po to by z urzędu zmiany wprowadzić. Przepis art.22 ust.2 w zw. z ust.3 ustawy na właścicieli i władających nakłada obowiązek zgłaszania i dokumentowania zmian. Zarzut naruszenia zatem zaskarżona decyzją przepisu art.22 ust.3 ustawy nie jest uzasadniony. Nieuzasadniony jest także zarzut naruszenia przepisu § 46 ust.2 pkt 1 Rozporządzenia. oparty na odmowie uznania aktu własności ziemi, Nr [...] za ostateczną decyzję administracyjną i to z dwóch powodów. Po pierwsze aktualny stan prawny co do prawa własności m.in. działek 1, 2 i 3, a więc tych, z których wywodzić mają się działki objęte a.w.z. [...], obrazuje wpis w księdze wieczystej [...].Według wypisu z kw. ( k.29 akt adm.) istniejący stan prawny uwzględnia zmiany wynikające z umów o zniesienie współwłasności nieruchomości z 1969 r. oraz umów przekazania gospodarstwa rolnego z 3 i 4 11.1988 r .Skarżący J. P. s. J. nie jest uwidoczniony jako współwłaściciel tej nieruchomości . Przedłożony zatem organom akt własności ziemi Nr [...] sprzed lat 30 , nie może stanowić podstawy do ,,aktualizacji " ewidencji , gdyż nie obrazuje zmian stanu prawnego , po 1988 r. Trafne jest stanowisko organów, że stan ewidencji gruntów odzwierciedla stan prawny uwidoczniony w księdze wieczystej Nr [...], a zatem żądanie wprowadzenia w ewidencji zmian podmiotowych winno być poprzedzone stosowną zmianą treści ksiąg wieczystych. Przypomnieć tylko można, że organy ewidencji związane są wynikającym żart. 3 ust.1 ustawy z dnia 6 lipca 1982 r o księgach wieczystych i hipotece (t.j. Dz.U. z 2001 r Nr 124 , póz 1361 z późn.zm. ), domniemaniem, że prawo jawne z księgi wieczystej jest wpisane zgodnie z rzeczywistym stanem prawnym .Z tych względów zbędne dla przesłanek rozstrzygnięcia było dociekanie przez organy ewidencji czy skarżący J. P. s. J., doszedł do spadku po wpisanym w tej księdze J. P. s. J.. Po drugie uzyskane przez organy oryginały aktów własności ziemi Nr [...], [...] i [...] , opatrzone pieczęcią Urzędu Powiatowego w [...] , oraz podpisane przez oznaczone osoby z powołaniem się na udzielone upoważnienie do ich wydania , nie zawierają stwierdzenia , że są ostateczne i prawomocne. Jedyny egzemplarz aktu własności ziemi Nr [...], posiadany przez skarżącego, którego kserokopię przedłożył skarżący ( k. 32 akt ), jest co prawda opatrzony odciskiem pieczątki stwierdzającej jego prawomocność i ostateczność, lecz podpisany nieczytelnie przez referendarza, nie powołującego się na upoważnienie organu i bez odcisku pieczęci organu. Miały zatem podstawę organy do przyjęcia, iż przedłożony aktem własności ziemi nie dowodzi, iż spełnia przymiot ostateczności i prawomocności, a więc decyzji ostatecznej w rozumieniu § 46 ust.2 pkt 1 Rozporządzenia. Okoliczność, że organy podatkowe w zakresie podatku leśnego traktowały skarżącego jako wyłącznego właściciela lasu o powierzchni odpowiadającej tej jaką podano w a.w.z. [...] , nie ma doniosłości prawnej, dla przedmiotu zaskarżonej decyzji. Z tych przyczyn orzeczono jak w sentencji na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz.U. Nr 153 , póz. 1270 z późn.zm.)

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło