III SA/Kr 6/12
PostanowienieWSA w Krakowie2013-11-15
Skład orzekający: Referendarz Sądowy Grzegorz Karcz
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy adwokatowi, który zastąpił innego adwokata ustanowionego z urzędu w celu sporządzenia i wniesienia skargi kasacyjnej, przysługuje wynagrodzenie za te czynności, jeśli pierwotnie wyznaczony adwokat otrzymał już wynagrodzenie za czynności przed sądem pierwszej instancji?Ratio decidendi
Adwokatowi ustanowionemu z urzędu, który zastąpił innego adwokata w celu sporządzenia i wniesienia skargi kasacyjnej, przysługuje wynagrodzenie w wysokości 120 zł, powiększone o podatek VAT, zgodnie z §18 ust. 1 pkt 2 lit. b) rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu. Kwota ta stanowi 50% stawki określonej dla czynności przed sądem pierwszej instancji, ponieważ czynności przed sądem pierwszej instancji zostały już opłacone.Stan faktyczny
Wniosek o przyznanie wynagrodzenia za zastępstwo prawne z urzędu złożyła adwokat A. G., która zastąpiła adwokata K. G. w związku ze sporządzeniem i wniesieniem skargi kasacyjnej od postanowienia WSA w Krakowie. Skarga kasacyjna została oddalona przez NSA. Adwokat K. G. otrzymał już wynagrodzenie za czynności przed sądem pierwszej instancji. Adwokat A. G. oświadczyła, że pomoc prawna nie została opłacona.Rozstrzygnięcie
Przyznano od Skarbu Państwa - Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie adwokat A. G. kwotę 120 zł (słownie: sto dwadzieścia złotych), podwyższoną o obowiązującą stawkę podatku od towarów i usług.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz Sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie Grzegorz Karcz po rozpoznaniu w dniu 15 listopada 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku adwokat A. G. o przyznanie wynagrodzenia za zastępstwo prawne wykonane na zasadzie prawa pomocy w związku ze sporządzeniem przez adwokata K. G. i wniesieniem skargi kasacyjnej od postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 30 stycznia 2013 r. sygn. akt. III SA/Kr 6/12 w sprawie ze skargi Z. Ś. na czynność Prezydenta Miasta z dnia 17 października 2011 r. znak [...] w przedmiocie zwrotu kosztów dojazdu dzieci do szkoły postanawia: przyznać od Skarbu Państwa - Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie adwokat A. G. wykonującej zawód w Kancelarii Adwokackiej "[...]" przy ul. K w K kwotę 120 zł (słownie: sto dwadzieścia złotych), podwyższoną o obowiązującą stawkę podatku od towarów i usług.
Postanowieniem z dnia 7 września 2012 ustanowiono dla strony adwokata (k. 93, 116), którego Okręgowa Rada Adwokacką wyznaczyła w osobie mecenasa K. G. (k. 106). Wyznaczony adwokat podjął przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Krakowie czynności, za co otrzymał wynagrodzenie (k. 132). Po wydaniu zaś przez Sąd postanowienia o odrzuceniu skargi strony sporządził i wniósł skargę kasacyjną (k. 148-151). Naczelny Sąd Administracyjny postanowieniem z dnia 13 sierpnia 2013 r. sygn. akt. I OSK 1576/13 wydanym na posiedzeniu niejawnym oddalił wniesioną skargę kasacyjną bez orzekaniu o wynagrodzeniu dla wyznaczonego adwokata za pomoc prawną spełnioną na zasadzie prawa pomocy (k. 162-164).
W dniu 19 września 2013 r. wpłynął do tutejszego Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego wniosek adwokat A. G. mieniącej się likwidatorem kancelarii adw. K. G. o przyznanie wynagrodzenia za sporządzenie i wniesienie w imieniu strony skargi kasacyjnej. Rzeczona adwokat oświadczyła, że przedmiotowa pomoc prawna spełniona z urzędu nie została opłacona ani w części ani w całości. Wezwana przedstawiła kopię decyzji Okręgowej Rady Adwokackiej o wyznaczeniu jej zastępcą adwokata K. G. w związku z jego skreśleniem z listy adwokatów Izby Adwokackiej wobec podjęcia przez tego pracy w Prokuratorii Generalnej skarbu Państwa.
Mając na uwadze powyższe zważyć należało co następuje:
Stosownie do treści art. 250 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. 02/153/1270 ze zm.) adwokat otrzymuje wynagrodzenie odpowiednio według zasad określonych w przepisach o opłatach za czynności adwokatów w zakresie ponoszenia kosztów nieopłaconej pomocy prawnej oraz zwrotu niezbędnych i udokumentowanych wydatków. Zasady te precyzuje rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu (Dz. U. 02/163/1348 ze zm.) określając czynności, stawki minimalne i szczegółowe zasady ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej, udzielnej przez adwokata ustanowionego z urzędu (§1 rozp.)
Zgodnie z rozwiązaniami przyjętymi w §20 powołanego rozporządzenia wniosek o przyznanie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej powinien zawierać oświadczenie, że opłaty te nie zostały zapłacone w całości lub części. W realiach rozstrzyganego przypadku należy przyjąć, że oświadczenie takiej zostało złożone.
Podstawę zasądzenia opłat stanowią stawki minimalne określone w rozdziałach 3-5 (§2 ust. 2). Gdy chodzi o postępowanie przed sądami administracyjnymi wysokość stawek minimalnych konkretyzuje umieszczony w rozdziale 5 rozporządzenia przepis §18 ust. 1 różnicując w zależności od instancji i przejawionej przez adwokata aktywności wysokość wskaźnika stawki należnego wynagrodzenia. Za sporządzenie i wniesienie skargi kasacyjnej przysługuje stosownie do §18 ust. 1 pkt. 2 lit. b) opłata w wysokości 120 zł. Kwota ta odpowiada bowiem 50% stawki określonej w §18 ust. 1 pkt. 1 lit. c). Nie można bowiem tracić z pola widzenia, że za czynności podjęte przed sądem administracyjnym w pierwszej instancji wyznaczony adwokat otrzymał już wynagrodzenie.
Na mocy §2 ust. 3 cytowanego rozporządzenia ustalona opłata ulega powiększeniu o obowiązującą stawkę podatku od towarów i usług.
Z przytoczonych względów orzeczono jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło