III SA/Kr 968/08

PostanowienieWSA w Krakowie2010-01-26

Skład orzekający: Sędzia NSA Piotr Lechowski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy śmierć uczestnika postępowania administracyjnego, który nie był stroną w postępowaniu sądowym, stanowi podstawę do zawieszenia postępowania sądowego, jeśli jego następcy prawni nie zostali wskazani?
Ratio decidendi
Sąd zawiesza postępowanie z urzędu w przypadku śmierci strony lub uczestnika postępowania. W przypadku śmierci uczestnika, samo zawiadomienie o zgonie pochodzące od jego syna nie jest wystarczające do podjęcia postępowania. Konieczne jest zgłoszenie się lub wskazanie następców prawnych zmarłego uczestnika lub ustanowienie kuratora spadku.
Stan faktyczny
Akademia [...] wniosła skargę na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego utrzymującą w mocy decyzję Prezydenta Miasta o zmianie w ewidencji gruntów. Pełnomocnik jednego z uczestników postępowania poinformował sąd o śmierci swojego mocodawcy, załączając akt zgonu. Sąd wezwał pełnomocnika do wskazania spadkobierców zmarłego uczestnika pod rygorem zawieszenia postępowania. Termin na wskazanie spadkobierców minął bezskutecznie.
Rozstrzygnięcie
Sąd postanowił zawiesić postępowanie sądowe.

Pełny tekst orzeczenia

Kraków, 26 stycznia 2010 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Piotr Lechowski po rozpoznaniu w dniu 26 stycznia 2010 roku na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi Akademii [...] na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego z dnia 7 sierpnia 2008r. [...] w przedmiocie zmian w ewidencji gruntów postanawia: zawiesić postępowanie sądowe Akademia [...] wniosła skargę na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego z dnia 7 sierpnia 2008 r. Nr [...], utrzymującą w mocy decyzję Prezydenta Miasta z dnia [...] 2008r. Nr [...] orzekającą o wprowadzeniu zmiany w operacie ewidencji gruntów i budynków dla obrębu [...], jedn. ewid. [...] polegającej na rozdzieleniu w działce nr [...] o pow. 0,4576 ha i w działce nr [...] o pow. 3.7499 ha różnych własności. Pismem datowanym na dzień 16 listopada 2009r. W. P. pełnomocnik K. P. poinformował sąd o śmierci swego mocodawcy, załączając do akt skrócony odpis aktu zgonu. Z aktu pełnomocnictwa wynika, że W. P. jest synem zmarłego uczestnika, na wniosek którego wszczęto postępowanie. Zarządzeniem z dnia 20 listopada 2009r. W. P. został wezwany do wskazania w terminie 7 dni, spadkobierców K. P. pod rygorem zawieszenia postępowania. Przedmiotowe zarządzenie W. P. odebrał osobiście w dniu 26 listopada 2009 roku. Wskazany w zarządzeniu 7 dniowy termin minął bezskutecznie dniu 3 grudnia 2009r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie zważył: Zgodnie z dyspozycją art. 124 § 1 pkt. 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270 ze zm.) zwanej dalej p.p.s.a. Sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego, utraty przez stronę zdolności procesowej, utraty przez stronę zdolności sądowej lub utraty przez przedstawiciela ustawowego charakteru takiego przedstawiciela, z zastrzeżeniem § 3. Przepis ten na podstawie art. 12 w/w ustawy prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi stosuje się także do uczestnika postępowania. Zgodnie z art. 33 w/w ustawy osoba, która brała udział w postępowaniu administracyjnym, a nie wniosła skargi, jeżeli wynik postępowania sądowego dotyczy jej interesu prawnego jest uczestnikiem postępowania na prawach strony. W myśl art. 124 par.2 p.p.s.a. zawieszenie postępowania ma skutek od dnia zdarzenia, które je spowodowało t .j. od 11. 11. 2009 r. Wprawdzie W. P. jako syn zmarłego uczestnika należy do kręgu spadkobierców ustawowych jednakże zgodnie z art. 128 par.1 pkt. 1 powołanej ustawy przesłankę podjęcia postępowania zawieszonego z tej przyczyny stanowi tylko ;zgłoszenie się , wskazanie następców prawnych zmarłego albo ustanowienie we właściwej drodze kuratora spadku. Z tych względów samo zawiadomienie o zgonie uczestnika postępowania pochodzące od jego syna nie jest równoznaczne z ustaniem przyczyny zawieszenia postępowania sądowego. W związku z powyższym na zasadzie art. 124 § 1 pkt. 1 w zw. z art. 12 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270 ze zm.) orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło