III SAB/Kr 148/18

WyrokWSA w Krakowie2018-11-30

Skład orzekający: WSA Bożenna Blitek, WSA Renata Czeluśniak, WSA Ewa Michna (spr.)

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy organ administracji publicznej pozostaje w bezczynności, jeśli odmówi udostępnienia akt sprawy zakończonej postanowieniem o odmowie wydania zaświadczenia, powołując się na brak zastosowania art. 73 K.p.a.?
Ratio decidendi
Organ administracji publicznej nie pozostaje w bezczynności, jeśli udzielił stronie odpowiedzi na wniosek o udostępnienie akt sprawy, przedstawiając swoje stanowisko co do niemożności udostępnienia żądanych dokumentów. W przypadku, gdy sprawa zakończyła się postanowieniem wydanym w trybie wydawania zaświadczeń (art. 217-220 K.p.a.), a nie decyzją administracyjną, nie stosuje się art. 73 K.p.a. dotyczący dostępu do akt postępowania administracyjnego.
Stan faktyczny
Skarżący złożył wniosek o udostępnienie akt sprawy zakończonej postanowieniem Komendanta Powiatowego Policji z 10 lipca 2009 r. Organ odpowiedział, że postanowienie to zostało wydane w trybie wydawania zaświadczeń (art. 217-220 K.p.a.), a nie decyzji administracyjnej, w związku z czym art. 73 K.p.a. (dotyczący dostępu do akt) nie ma zastosowania. Skarżący wniósł skargę na bezczynność organu, domagając się zobowiązania organu do załatwienia sprawy, stwierdzenia bezczynności, przyznania zadośćuczynienia oraz sporządzenia wystąpienia sądowego. Sąd oddalił skargę, uznając stanowisko organu za zgodne z prawem.
Rozstrzygnięcie
Skargę oddala.

Pełny tekst orzeczenia

|Sygn. akt III SAB/Kr 148/18 | [pic] W Y R O K W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 30 listopada 2018 r., Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie, w składzie następującym:, Przewodniczący Sędzia: WSA Bożenna Blitek, Sędziowie: WSA Renata Czeluśniak, WSA Ewa Michna (spr.), po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w trybie uproszczonym, w dniu 30 listopada 2018 r. sprawy skargi K. J., na bezczynność Komendanta Powiatowego Policji w sprawie wniosku z dnia 20 lipca 2018 r. o udostępnienie za pośrednictwem systemu, teleinformatycznego, akt sprawy zakończonej postanowieniem Komendanta Powiatowego Policji z 10 lipca 2009 r. nr [...], , , skargę oddala., , Pismem z 20 lipca 2018 r. złożonym do Komendanta Wojewódzkiego Policji za pośrednictwem platformy e-puap, K. J. (dalej: skarżący) wniósł o niezwłoczne udostępnienie mu za pośrednictwem systemu teleinformatycznego i uwierzytelnienie na podstawie art. 73 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego (t.j. Dz. U. z 2018 r. poz. 2096 z późn. zm.) akt sprawy zakończonej decyzją administracyjną z 14 września 2009 r. nr [...]. Wniosek został przesłany do Komendanta Powiatowego Policji , który pismem z 17 sierpnia 2018 r. udzielił odpowiedzi za pośrednictwem platformy e-puap, że w sprawie Komendant Wojewódzki Policji wydał ww. postanowienie (a nie decyzję), którym utrzymał w mocy postanowienie Komendanta Powiatowego Policji z 10 lipca 2009 r., nr [....]. Postępowanie to toczyło się jednak w trybie art. 217-220 Kodeksu postępowania administracyjnego. W sprawie nie została więc wydana decyzja administracyjna, o której mowa w art. 104 powołanej ustawy. Nie znajdował więc zastosowania, wskazany we wniosku, art. 73 Kodeksu postępowania administracyjnego. Organ powołał się przy tym na wykładnię dokonaną w wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z 31 stycznia 2017 r., III SAB/Kr 84/16 oddalającym skargę na bezczynność. W skardze na bezczynność Komendanta Powiatowego Policji skarżący wskazał, że po otrzymaniu ww. pisma, w sprawie nie były już prowadzone jakiekolwiek czynności. Wniósł więc o zobowiązanie organu do załatwienia sprawy zgodnie z wnioskiem; stwierdzenie, że organ od 17 sierpnia 2018 r. pozostawał w bezczynności, a bezczynność ta miała charakter rażącego naruszenia prawa; zobowiązanie organu do uznania prawa strony do żądania dostępu do akt dotyczących całości sprawy administracyjnej (skarżący powołał przy tym uchwałę składu 7 sędziów NSA z 9 grudnia 2013 r., I OPS 7/13 oraz wykładnię zastosowaną w wyroku WSA w Warszawie z 5 kwietnia 2018 r., II SA/Wa 1403/17); "zobowiązanie Komendanta Powiatowego Policji, w związku z przepisami ten organ wiążącymi z zarządzenia KGP w sprawie prowadzenia akt osobowych z dnia 17 czerwca 2005 roku numer [...], gdzie bezspornie z przywołanego przepisu w sprawie akt, żądane akt i dokumenty stanowią integralną część akt osobowych funkcjonariusza Policji, a odmienne podejście do tych akt i dokumentów, nie może prowadzić w Policji do naruszenia zasady równego traktowania stron co do prawa, czy dyskryminowania strony, poprzez dowolne traktowanie dokumentów związanych ze stosunkiem służbowym funkcjonariusza i w tym zakresie mających istotne znaczenie prawne"; przyznanie skarżącemu na podstawie art. 149 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2018 r. poz. 1302 z późn. zm.) kwoty pieniężnej w wysokości maksymalnie określonej; sporządzenie na podstawie art. 155 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi wystąpienia sądowego, w zakresie, czy ukrywanie i utrudnianie stronie dostępu do akt i dokumentów miało charakter wyłącznie przewinienia dyscyplinarnego. W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie stwierdzając, że udzielił odpowiedzi na pismo z 20 lipca 2018 r. przedstawiając swoje stanowisko co do niemożności udostępnienia zadanych dokumentów. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie zważył co następuje. Skarga była bezzasadna, skarżący otrzymał bowiem odpowiedź na swój wniosek z 20 lipca 2018 r., z której to odpowiedzi wynikało, że powołany we wniosku art. 73 Kodeksu postępowania administracyjnego w ogóle nie znajdował w sprawie zastosowania. W ocenie Sądu pogląd zaprezentowany przez organ był zgodny z prawem. Nie były więc zasadne pozostałe żądania skargi powołujące się na art. 149§2 i 155 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Na wstępie Sąd zaznacza, że w ww. wniosku skarżący powołał się na akta postępowania zakończone postanowieniem Komendanta Powiatowego Policji z 10 lipca 2009 r. nr [...], a następnie utrzymanym w mocy postanowieniem Komendanta Wojewódzkiego Policji z 14 września 2009 r. nr [...]. Jak słusznie zauważył organ, ww. postanowienia zostały wydane w trybie art. 218§2 Kodeksu postępowania administracyjnego tj. w trybie wydawania zaświadczeń. W ocenie Sądu, "wydawanie zaświadczeń" jest odrębnym postępowaniem skodyfikowanym w Dziale VII Kodeksu postępowania administracyjnego – nie stosuje się więc do tego typu postępowania, powołanego przez skarżącego art. 73 Kodeksu postępowania administracyjnego. Przepis ten dotyczy bowiem ogólnego postępowania administracyjnego, o którym mowa w Dziale II. Sąd zdaje sobie przy tym sprawę, że w powołanym w skardze wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z 5 kwietnia 2018 r., II SA/Wa 1403/17 (który zapadł w sprawie skarżącego) została przedstawiona odmienna wykładnia art. 73 Kodeksu postępowania administracyjnego – niemniej jednak, należy zauważyć, że w rozpatrywanej obecnie sprawie skarżący domagał się w istocie dostępu do dokumentów, które nie zostały włączone do akt sprawy w przedmiocie wydawania zaświadczeń. Z analizy treści obu ww. postanowień wynika, że dotyczą one odmowy wydania zaświadczenia potwierdzającego pełnienie służby w latach 1988-2005 w warunkach uzasadniających podwyższenie emerytury policyjnej. Orzekający w niniejszej sprawie Sąd zaznacza, że nie miał kompetencji do kontroli prawidłowości ww. postanowień ponieważ skarżący złożył skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie i skarga ta została oddalona wyrokiem z 14 kwietnia 2010 r., III SA/Kr 1043/09. Sądowi z urzędu znany jest fakt, że skarżący nie złożył wniosku o uzasadnienie ww. wyroku i wyrok się uprawomocnił. Zdaniem Sądu, nie ma znaczenia, że ww. postanowienia (tj. o odmowie wydania zaświadczenia potwierdzającego pełnienie służby w latach 1988-2005 w warunkach uzasadniających podwyższenie emerytury policyjnej) zostały wydane po przeanalizowaniu akt osobowych skarżącego związanych z warunkami pełnienia służby. Czym innym są bowiem akta osobowe funkcjonariusza policji, a czym innym akta postępowania w przedmiocie wydawania zaświadczeń. Organy wydają zaświadczenie "(...) gdy chodzi o potwierdzenie faktów albo stanu prawnego, wynikających z prowadzonej przez ten organ ewidencji, rejestrów bądź z innych danych znajdujących się w jego posiadaniu" (art. 218§1 Kodeksu postępowania administracyjnego). Nie oznacza to jednak, że automatycznie wszystkie prowadzone "ewidencje, rejestry bądź inne dane znajdujące się w posiadaniu organu" stanowią część akt administracyjnych postępowania w przedmiocie wydania zaświadczenia – gdyby tak było, to tego typu ewidencje i rejestry musiałyby być nieustannie powielane i kopiowane w celu włączania ich do różnego rodzaju postępowań w przedmiocie wydania jakiegokolwiek zaświadczenia. Sądowi z urzędu znany jest również fakt, że skarżący co najmniej kilkunastokrotnie wszczynał postępowania, których celem było ostatecznie uzyskanie zwiększenia emerytury – gdyby więc przyjąć, że całość akt osobowych stanowi część akt postępowań w przedmiocie wydawania zaświadczenia to akta te musiałyby być w tej samej ilości kopiowane do każdej z tych spraw. Skarżący powołał się w skardze na dowolne traktowanie dokumentów związanych ze stosunkiem służbowym funkcjonariusza – niezgodnie z zarządzeniem nr [...] Komendanta Głównego Policji z dnia 17 czerwca 2005 r. w sprawie zasad prowadzenia przez przełożonych dokumentacji w sprawach związanych ze stosunkiem służbowym policjantów oraz sposobu prowadzenia akt osobowych (Dz. Urz. KGP Nr 11, poz. 71 z późn. zm.). Sąd zaznacza jednak, że skarżący wnosił już o uzupełnienie jego akt osobowych przez Komendanta Powiatowego Policji o "środki dowodowe", przy czym skarga na bezczynność w tym zakresie została również oddalona wyrokiem z 11 października 2018 r., III SAB/Kr 101/18. Wyrok ten również do dnia sporządzenia niniejszego uzasadnienia, nie został zaskarżony. Na marginesie sprawy Sąd zauważa, że aktywność skarżącego koncentruje się wokół prób wykazania bezczynności organu w nieprzeprowadzeniu "środków dowodowych", które umożliwiłyby podwyższenie emerytury – sam skarżący nie przedstawia jednak żadnego dokumentu lub okoliczności faktycznej na poparcie swoich żądań. Sąd ponownie podkreśla, że skarżący przed złożeniem skargi otrzymał pisemną odpowiedź (ww. pismo z 17 sierpnia 2018 r.), w którym organ w sposób jasny przedstawił swoje stanowisko w sprawie – dlaczego nie jest możliwe udostępnienie w systemie teleinformatycznym dokumentów, które miałyby się znajdować w aktach sprawy zakończonej odmową wydania zaświadczenia (postanowieniem nr [...] z 10 lipca 2019 r.). Stąd Sąd skargę oddalił na zasadzie art. 151 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Przepis ten stanowi, że w razie nieuwzględnienia skargi w całości albo w części sąd oddala skargę odpowiednio w całości albo w części.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło