I SA/Łd 1270/14
PostanowienieWSA w Łodzi2015-01-09
Skład orzekający: Joanna Tarno
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy rozstrzygnięcie sprawy dotyczącej opodatkowania podatkiem VAT obrotu cyfrowymi certyfikatami bitcoin zależy od wyniku postępowania przed Trybunałem Sprawiedliwości Unii Europejskiej w sprawie pytań prejudycjalnych dotyczących wykładni przepisów prawa unijnego?Ratio decidendi
Sąd administracyjny może zawiesić postępowanie, gdy rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania, w tym przed Trybunałem Sprawiedliwości Unii Europejskiej. W niniejszej sprawie ocena obowiązku opodatkowania podatkiem VAT obrotu cyfrowymi certyfikatami bitcoin zależała od odpowiedzi na pytania prejudycjalne skierowane do TSUE, dlatego sąd zawiesił postępowanie.Stan faktyczny
T. Ś. złożył skargę na indywidualną interpretację Dyrektora Izby Skarbowej w Łodzi dotyczącą obowiązku opodatkowania podatkiem VAT obrotu cyfrowymi certyfikatami bitcoin. Dyrektor Izby Skarbowej wniósł o zawieszenie postępowania do czasu rozstrzygnięcia przez TSUE pytania prejudycjalnego w sprawie Skatteverket przeciwko Davidowi Hedqvistowi (sygn. akt C-264/14). Sąd uznał, że rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku postępowania przed TSUE.Rozstrzygnięcie
Sąd zawiesił postępowanie do czasu rozstrzygnięcia przez TSUE sprawy o sygn. akt C-264/14.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi – Wydział I w składzie następującym: sędzia WSA Joanna Tarno po rozpoznaniu w dniu 9 stycznia 2015 roku na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi T. Ś. na interpretację Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. działającego z upoważnienia Ministra Finansów z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie obowiązku opodatkowania podatkiem VAT obrotu cyfrowymi certyfikatami bitcoin postanawia: zawiesić postępowanie sądowoadministracyjne.
T. Ś. wniósł skargę na indywidualną interpretację Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. działającego z upoważnienia Ministra Finansów z dnia [...] r. w zakresie obowiązku opodatkowania podatkiem VAT obrotu cyfrowymi certyfikatami bitcoin i korzystania ze zwolnienia na podstawie art. 43 ust. 1 pkt 7 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (Dz. U. z 2011 r., nr 177, poz. 1054 ze zm.).
Pismem z dnia [...]r. Dyrektor Izby Skarbowej wniósł o zawieszenie postępowania do czasu rozstrzygnięcia przez TSUE pytania prejudycjalnego w sprawie Skatteverket przeciwko Davidowi Hedqvistowi, sygn akt c-264/14.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi zważył, co następuje:
W myśl art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270 ze zm.), powoływanej dalej jako P.p.s.a., sąd może zawiesić postępowanie z urzędu, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego lub przed Trybunałem Konstytucyjnym.
W ocenie sądu tego rodzaju zależność wystąpiła w rozpoznawanej sprawie.
Wnioskiem z dnia 2 czerwca 2014 r. Högsta förvaltingsdomstolen (Szwecja) skierował do Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej następujące pytania prejudycjalne dotyczące wykładni przepisów prawa unijnego:
1. Czy art. 2 ust. 1 Dyrektywy Rady 2006/112/WE z dnia 28 listopada 2006 r. w sprawie wspólnego podatku od wartości dodanej (Dz. U. L 347, s.1) należy interpretować w ten sposób, że transakcje polegające na wymianie waluty wirtualnej na tradycyjną i waluty tradycyjnej na walutę wirtualną, dokonywanej za wynagrodzeniem uwzględnianym przez usługodawcę w obliczeniu kursu wymiany stanowią odpłatne świadczenie usług?
2. W przypadku udzielenia odpowiedzi twierdzącej na pierwsze pytanie, czy art. 135 ust. 1 należy interpretować w ten sposób, że opisane powyżej transakcje wymiany są zwolnione z podatku VAT?
Sprawa zainicjowana powyższymi pytaniami została zarejestrowana przed Trybunałem Sprawiedliwości Unii Europejskiej pod sygnaturą C-264/14.
W ocenie sądu udzielenie odpowiedzi na zadane pytanie prejudycjalne przez Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej, będzie miało wpływ na ocenę rozstrzygnięcia, które było przedmiotem zaskarżonej interpretacji.
Mając na uwadze powyższe sąd, na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 P.p.s.a., zawiesił postępowanie do czasu rozstrzygnięcia przez TSUE sprawy o sygn. akt C-264/14.
P.C.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło