I SA/Łd 1449/10

Dnia 21 grudnia 2010 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi - Wydział I w składzie następującym: Sędzia NSA Bogusław Klimowicz po rozpoznaniu w dniu 21 grudnia 2010 roku na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi D. G. i R. G. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie określenia wysokości zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2007 rok postanawia: odrzucić skargę. Zaskarżona decyzja Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. z dnia [...] r. określająca zobowiązanie w podatku dochodowym od osób fizycznych została doręczona podatnikom 12 października 2010 r. Organ pouczył jednocześnie o tym, że decyzja ta może być zaskarżona do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Ł. za pośrednictwem Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. w terminie 30 dni od dnia jej doręczenia. Podatnicy wnieśli skargę, nadając przesyłkę na poczcie, w dniu 10 listopada 2010 r. Jako adresata korespondencji wskazali Wojewódzki Sąd Administracyjny w Ł.. Przesyłka wpłynęła do Sądu w dniu 16 listopada 2010 r. Zarządzeniem z dnia 17 listopada 2010 r. Przewodniczący Wydziału I przekazał skargę Dyrektorowi Izby Skarbowej w Ł.. Skarga została dostarczona organowi podatkowemu w dniu następnym. W odpowiedzi na skargę organ odwoławczy wniósł o jej odrzucenie, podnosząc, że pismo zostało wniesione z uchybieniem terminu, alternatywnie o oddalenie skargi. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje. Stosownie do art. 54 § 1 i art. 53 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.; zwanej dalej "P.p.s.a."), skargę do sądu administracyjnego wnosi się za pośrednictwem organu, którego działanie lub bezczynność są przedmiotem skargi w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie. Z cytowanych przepisów wynika, że skargę do sądu administracyjnego wnosi się za pośrednictwem organu, który wydał decyzję i należy to uczynić w terminie 30 dni od daty doręczenia decyzji będącej przedmiotem skargi. W przypadku wniesienia skargi bezpośrednio do wojewódzkiego sądu administracyjnego lub za pośrednictwem niewłaściwego organu administracji publicznej, sąd ten lub organ powinien przekazać sprawę właściwemu organowi, a o zachowaniu terminu do wniesienia skargi, określonego w art. 53 § 1 P.p.s.a. decyduje data nadania skargi przez sąd (lub organ) pod adres właściwego organu (por. postanowienie NSA z dnia 29 maja 2008 r. sygn. akt I FSK 631/08 LEX nr 505351). Jak wyżej wskazano, zaskarżoną decyzję skarżący odebrali w dniu 12 października 2010 r. Skoro ustawowy termin do wniesienia skargi wynosi 30 dni, to tym samym, podatnicy powinni ją złożyć, adresując korespondencję do Dyrektora Izby Skarbowej w Ł., najpóźniej 12 listopada 2010 r. W rozpoznawanej sprawie, pomimo właściwego pouczenia, skarga została nadana 10 listopada 2010 r. i skierowana bezpośrednio do tutejszego Sądu z pominięciem Dyrektora Izby Skarbowej, który decyzję wydał. Skarga wpłynęła do Sądu już po upływie ustawowego terminu do jej wniesienia. Konsekwencje procesowe wniesienia skargi po terminie reguluje art. 58 § 1 pkt 2 P.p.s.a. stanowiąc, że w takiej sytuacji sąd skargę odrzuca. Mając na uwadze powyższe orzeczono jak w postanowieniu. Sz.Ch.