I SA/Łd 1450/10

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi - Wydział I w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Paweł Kowalski po rozpoznaniu w dniu 20 grudnia 2010 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi D. G.i R. G. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie określenia wysokości zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2008 r. p o s t a n a w i a: odrzucić skargę. Zaskarżona decyzja Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. z dnia [...] r. określająca podatnikom zobowiązanie w podatku dochodowym od osób fizycznych została doręczona stronom 12 października 2010 r. Decyzja ta zawiera pouczenie, zgodnie z którym zakresie niezgodności z prawem może być ona zaskarżona, zgodnie z art. 3 § 2 pkt 2, art. 13 § 2, art. 52, art. 53 § 1 i art. 54 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Ł., w terminie 30 dni od daty otrzymania, za pośrednictwem Dyrektora Izby Skarbowej w Ł.. Podatnicy wnieśli skargę nadając przesyłkę na poczcie w dniu 10 listopada 2010 r. Jako adresata korespondencji wskazano Wojewódzki Sąd Administracyjny w Ł.. Przesyłka wpłynęła do Sądu w dniu 16 listopad 2010 r. Przewodniczący Wydziału I zarządzeniem z 17 listopada 2010 r. przekazał skargę Dyrektorowi Izby Skarbowej. Skarga została dostarczona organowi podatkowemu w dniu następnym. W odpowiedzi na skargę Dyrektor Izby Skarbowej wniósł o odrzucenie skargi, podnosząc, że została wniesiona z uchybieniem terminu, alternatywnie o jej oddalenie. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Stosownie do art. 54 § 1 i art. 53 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), zwanej dalej P.p.s.a., skargę do sądu administracyjnego wnosi się za pośrednictwem organu, którego działanie lub bezczynność są przedmiotem skargi w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie. Z cytowanych przepisów wynika, że skargę do sądu administracyjnego wnosi się za pośrednictwem organu, który wydał decyzję i należy to uczynić w terminie 30 dni od daty doręczenia decyzji będącej przedmiotem skargi. W przypadku wniesienia skargi bezpośrednio do wojewódzkiego sądu administracyjnego lub za pośrednictwem niewłaściwego organu administracji publicznej, sąd ten lub organ powinien przekazać sprawę właściwemu organowi, a o zachowaniu terminu do wniesienia skargi, określonego w art. 53 § 1 P.p.s.a. decyduje data nadania skargi przez sąd (lub organ) pod adres właściwego organu (postanowienie z dnia 29 maja 2008 r. sygn. akt I FSK 631/08 opubl. LEX nr 505351). Jak wyżej wskazano, zakwestionowaną skargą decyzję skarżący odebrali w dniu 12 października 2010 r. Skoro ustawowy termin do wniesienia skargi wynosi 30 dni, to tym samym, strona skarżąca powinna złożyć skargę adresując korespondencję do Dyrektora Izby Skarbowej, najpóźniej 12 listopada 2010 r. W rozpoznawanej sprawie pomimo właściwego pouczenia, skarga została nadana 10 listopada 2010 r. i skierowana bezpośrednio do tutejszego Sądu z pominięciem Dyrektora Izby Skarbowej w Ł., który decyzję wydał. Skarga wpłynęła do Sądu już po upływie ustawowego terminu do jej wniesienia. Konsekwencje procesowe wniesienia skargi po terminie reguluje art. 58 § 1 pkt 2 P.p.s.a. stanowiąc, iż w takiej sytuacji sąd skargę odrzuca. Mając na uwadze powyższe Sąd orzekł jak w postanowieniu. Sz.Ch.