I SA/Łd 169/11

PostanowienieWSA w Łodzi2011-04-13

Skład orzekający: Sędzia WSA Bożena Kasprzak, Sędzia NSA Wiktor Jarzębowski, Sędzia WSA Joanna Grzegorczyk-Drozda

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarga wniesiona bezpośrednio do organu pierwszej instancji, zamiast za pośrednictwem organu, który wydał zaskarżone postanowienie, została wniesiona z uchybieniem terminu?
Ratio decidendi
Skarga do sądu administracyjnego powinna być wniesiona za pośrednictwem organu, który wydał zaskarżone rozstrzygnięcie, w terminie 30 dni od jego doręczenia. Wniesienie skargi bezpośrednio do sądu lub za pośrednictwem niewłaściwego organu administracji publicznej skutkuje odrzuceniem skargi jako wniesionej po terminie, zgodnie z art. 58 § 1 pkt 2 P.p.s.a.
Stan faktyczny
Strona skarżąca wniosła skargę na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. odmawiające przywrócenia terminu do wniesienia odwołania. Skarga została wniesiona bezpośrednio do Pierwszego Urzędu Skarbowego Ł.-G. w dniu, który przekraczał 30-dniowy termin od doręczenia postanowienia. Następnie skarga została przekazana Dyrektorowi Izby Skarbowej w Łodzi.
Rozstrzygnięcie
Odrzucono skargę i zwrócono stronie skarżącej kwotę 100 zł tytułem wpisu od skargi.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi – Wydział I w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Bożena Kasprzak (spr.) Sędziowie: Sędzia NSA Wiktor Jarzębowski Sędzia WSA Joanna Grzegorczyk-Drozda Protokolant: Asystent sędziego Paweł Pijewski po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 13 kwietnia 2011 r. sprawy ze skargi D. W. na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie odmowy przywrócenia terminu do wniesienia odwołania w sprawie ustalenia zobowiązania podatkowego w podatku od spadków i darowizn postanawia: 1. odrzucić skargę; 2. zwrócić z funduszy Skarbu Państwa – Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi na rzecz strony skarżącej kwotę 100,- (sto) złotych uiszczoną tytułem wpisu od skargi, zaksięgowaną [...] pod poz. [...] Zaskarżone postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. z dnia [...] r. w przedmiocie odmowy przywrócenia terminu do wniesienia odwołania od decyzji Naczelnika Drugiego Urzędu Skarbowego Ł. –G. z dnia [...] r. w sprawie ustalenia zobowiązania podatkowego w podatku od spadków i darowizn zostało doręczone A. W. (przedstawicielowi ustawowemu skarżącego D. W.) w dniu [...] r. Organ pouczył jednocześnie o tym, że postanowienie to może być zaskarżone do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Ł. za pośrednictwem Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. w terminie 30 dni od dnia jej doręczenia. Przedstawiciel ustawowy skarżącego w dniu [...] r. wniósł skargę na powyższe postanowienie do Pierwszego Urzędu Skarbowego Ł. – G.. W dniu [...]r. skarga została nadana i doręczona Dyrektorowi Izby Skarbowej w Łodzi przy piśmie z dnia [...]roku. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje. Stosownie do art. 54 § 1 i art. 53 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.; zwanej dalej "P.p.s.a."), skargę do sądu administracyjnego wnosi się za pośrednictwem organu, którego działanie lub bezczynność są przedmiotem skargi w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie. Z cytowanych przepisów wynika, że skargę do sądu administracyjnego wnosi się za pośrednictwem organu, który wydał decyzję i należy to uczynić w terminie 30 dni od daty doręczenia decyzji będącej przedmiotem skargi. W przypadku wniesienia skargi bezpośrednio do wojewódzkiego sądu administracyjnego lub za pośrednictwem niewłaściwego organu administracji publicznej, sąd ten lub organ powinien przekazać sprawę właściwemu organowi, a o zachowaniu terminu do wniesienia skargi, określonego w art. 53 § 1 P.p.s.a. decyduje data nadania skargi przez sąd (lub organ) pod adres właściwego organu (por. postanowienie NSA z dnia 29 maja 2008 r. sygn. akt I FSK 631/08 LEX nr 505351). Jak wyżej wskazano, zaskarżone postanowienie przedstawiciel ustawowy skarżącego odebrał w dniu [...] r. Skoro ustawowy termin do wniesienia skargi wynosi 30 dni, to tym samym, strona skarżąca powinna ją złożyć, adresując do Dyrektora Izby Skarbowej w Ł., najpóźniej [...]r. W rozpoznawanej sprawie, pomimo właściwego pouczenia, skarga została złożona osobiście przez A. W. w Pierwszym Urzędzie Skarbowym Ł.– G. w dniu [...] r. Skarga została nadana i doręczona Dyrektorowi Izby Skarbowej w dniu [...] r. przy piśmie z dnia [...] r. (vide – akta administracyjne w załączeniu). Mając na uwadze powyższe podnieść należy, iż skarga wpłynęła do Sądu już po upływie ustawowego terminu do jej wniesienia. Konsekwencje procesowe wniesienia skargi po terminie reguluje art. 58 § 1 pkt 2 P.p.s.a. stanowiąc, że w takiej sytuacji sąd skargę odrzuca. Zwrot wpisu dokonano na podstawie art. 232 § 1 pkt 1 p.p.s.a. Mając na uwadze powyższe orzeczono jak w postanowieniu. P.Z-C.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło