I SA/Łd 271/12
PostanowienieWSA w Łodzi2012-04-18
Skład orzekający: Teresa Porczyńska, Bogusław Klimowicz, Joanna Tarno
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy rozstrzygnięcie sprawy dotyczącej odmowy stwierdzenia nadpłaty w zryczałtowanym podatku dochodowym od osób prawnych przez fundusz inwestycyjny z siedzibą w USA zależy od wykładni prawa wspólnotowego przez Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej?Ratio decidendi
Sąd administracyjny może zawiesić postępowanie, gdy rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego postępowania, w tym przed Trybunałem Sprawiedliwości Unii Europejskiej. W przypadku, gdy wykładnia przepisów prawa wspólnotowego przez TSUE jest istotna dla rozstrzygnięcia sprawy podatkowej, a takie postępowanie prejudycjalne zostało zainicjowane, sąd powinien zawiesić postępowanie w celu zapewnienia prawidłowego i celowego przebiegu procesu.Stan faktyczny
Sprawa dotyczyła skargi funduszu inwestycyjnego z siedzibą w USA na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Łodzi, utrzymującą w mocy decyzję organu I instancji odmawiającą stwierdzenia nadpłaty w zryczałtowanym podatku dochodowym od osób prawnych od dywidendy pobranej za lipiec 2006 r. Skarżący zarzucił naruszenie przepisów Ordynacji podatkowej oraz Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską (TWE) poprzez odmowę stwierdzenia nadpłaty, wskazując na niezgodność krajowego przepisu z prawem wspólnotowym. Spór dotyczył podlegania funduszu z USA zwolnieniu z opodatkowania w RP w świetle TWE.Rozstrzygnięcie
Sąd zawiesił postępowanie sądowoadministracyjne.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi – Wydział I w składzie następującym: Przewodnicząca: Sędzia NSA Teresa Porczyńska (spr.) Sędziowie: Sędzia NSA Bogusław Klimowicz Sędzia WSA Joanna Tarno Protokolant: Asystent sędziego Paweł Pijewski po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 18 kwietnia 2012 r. sprawy ze skargi A na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie odmowy stwierdzenia nadpłaty w zryczałtowanym podatku dochodowym od osób prawnych od przychodów z tytułu dywidendy pobranym przez płatnika za lipiec 2006 r. postanawia: zawiesić postępowanie sądowoadministracyjne.
I SA/Łd 271/12
Uzasadnienie
Decyzją z dnia [...]r. [...] Dyrektor Izby Skarbowej w Ł. utrzymał w mocy decyzję organu podatkowego I instancji, odmawiającą A z siedzibą w USA (dalej "Fundusz") stwierdzenia nadpłaty w zryczałtowanym podatku dochodowym od osób prawnych od przychodów z tytułu dywidendy, który to podatek pobrany został przez płatnika – B S.A. za miesiąc lipiec 2006 r.
W skardze na powyższą decyzję Fundusz zarzucił naruszenie art.72 § 1 pkt.2 w zw. z: art.73 § 1 pkt.2 ustawy z 29.08.1997 r. Ordynacja podatkowa (j.t. Dz.U. z 2005 r. Nr 8, poz.60 ze zm.; dalej "O. p."), art.56 ust.1 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską (dalej "TWE"), art.6 ust.1 pkt.10 ustawy z 15.02.1992 r o podatku dochodowym od osób prawnych (j.t. Dz.U.z 2011 r. Nr 74, poz.397 ze zm.; dalej "UPDOP"), poprzez odmowę stwierdzenia nadpłaty w zryczałtowanym podatku dochodowym od osób prawnych wskutek zastosowania art.6 ust.1 pkt.10 UPDOP niezgodnego z art.56 ust.1 TWE.
Spór sprowadza się do ustalenia, czy Fundusz – będący podmiotem z siedzibą w USA – podlegał zwolnieniu z opodatkowania w RP podatkiem dochodowym od osób prawnych w świetle wskazanego wyżej art.56 ust.1 TWE. Strona skarżąca wyjaśniła, że z uwagi na fakt, iż podatek pobrany został w czasie kiedy obowiązywał Traktat Ustanawiający Wspólnotę Europejską, powołuje się w skardze na przepisy TWE obowiązujące do końca listopada 2009 r. Wskazuje także, że art.56 ust.1 TWE wyrażający zasadę swobody przepływu kapitału ma identyczną treść jak obecnie obowiązujący art.63 ust.1 Traktatu o Funkcjonowaniu Unii Europejskiej (j.t. Dz.U. z 2011 r. Nr 74, poz.397 ze zm.).
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy - wskazując jako podstawę art.267 Traktatu o Funkcjonowaniu Unii Europejskiej (Dz.Urz. U.E. C 115 z 9.05.2008 r.) - skierował do Trybunału Sprawiedliwości pytanie prejudycjalne dotyczące wykładni prawa wspólnotowego (postanowienie z dnia 28.03.2012 r. sygn. akt I SA/Bd 1035/11). Zapytano:
I Czy art.65 ust.1 TWE (obecnie art.63 TFUE) ma zastosowanie do oceny dopuszczalności stosowania przez Państwo Członkowskie przepisów prawa krajowego, które różnicują sytuację prawną podatników w taki sposób, że przyznają w ramach generalnego zwolnienia podmiotowego, zwolnienie od zryczałtowanego podatku dochodowego w zakresie otrzymanych dywidend funduszom inwestycyjnym mającym siedzibę w jednym z Państw Członkowskich Unii Europejskiej, a nie przewidują takiego zwolnienia dla funduszu inwestycyjnego będącego rezydentem podatkowym USA.
II Czy odmienne traktowanie funduszy mających siedzibę w państwie trzecim oraz funduszy mających siedzibę w jednym z Państw Członkowskich Unii Europejskiej przewidziane w prawie krajowym w zakresie zwolnienia podmiotowego w dziedzinie podatku dochodowego można uznać za prawnie uzasadnione w świetle postanowień art.58 ust.1 lit.a) w zw. z art.58 ust.3 TWE (obecnie 65 ust.1 lit.a) wzw. z art.65 ust.3 TFUE).
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi zważył co następuje.
Zgodnie z art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270 ze zm., powoływanej dalej jako "p.p.s.a.") sąd może zawiesić postępowanie z urzędu, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego lub przed Trybunałem Konstytucyjnym. Poglądy prezentowane w orzecznictwie administracyjnym uzasadniają stwierdzenie, że przepis ten ma zastosowanie także w sytuacji, kiedy rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku postępowania toczącego się przed Trybunałem Sprawiedliwości. Zawieszenie postępowania z przyczyn wymienionych w tym przepisie ma charakter fakultatywny a więc zależy od uznania sądu i powinno być uzasadnione ze względów celowości oraz ekonomiki procesowej. Rozstrzygnięcie zagadnienia będącego przedmiotem postępowania prejudycjalnego musi jednakże być istotne z punktu widzenia realizacji celu postępowania sądowoadminstracyjnego oraz powinno mieć bezpośredni wpływ na wynik sprawy (por. postanowienia NSA: z 15 marca 2011 r., II FZ 78/11 oraz z 19 października 2010 r., II FSK 912/10, publ. na stronie: http://cbois.nsa.gov.pl).
Wyrok Trybunału Sprawiedliwości, w którym zaprezentowana zostanie wykładnia przepisów prawa wspólnotowego, wskazanych w przywołanym wyżej pytaniu prejudycjalnym będzie miał niewątpliwe znaczenie dla rozstrzygnięcia niniejszej sprawy.
W związku z powyższym Sąd zawiesił postępowanie na podstawie powołanego wyżej art.125 § 1 pkt.1 p.p.s.a.
P.Z-C.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 21.07.2026. · Źródło