I SA/Łd 314/14

PostanowienieWSA w Łodzi2014-05-29

Skład orzekający: Paweł Janicki, Teresa Porczyńska, Tomasz Adamczyk

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy Wojewódzki Sąd Administracyjny powinien zawiesić postępowanie sądowe w sprawie dotyczącej decyzji ostatecznej ustalającej zobowiązanie w zryczałtowanym podatku dochodowym od osób fizycznych za rok 2007 od dochodów nieznajdujących pokrycia w ujawnionych źródłach lub pochodzących ze źródeł nieujawnionych, w sytuacji gdy istnieją pytania prawne skierowane do Trybunału Konstytucyjnego dotyczące zgodności z Konstytucją przepisu stanowiącego podstawę tej decyzji, a obie strony postępowania wnoszą o zawieszenie?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny może zawiesić postępowanie na zgodny wniosek stron. W sytuacji, gdy rozstrzygnięcie Trybunału Konstytucyjnego dotyczące zgodności z Konstytucją przepisu stanowiącego podstawę decyzji podatkowej ma istotne znaczenie dla oceny legalności tej decyzji, a obie strony postępowania wnoszą o zawieszenie, sąd powinien zawiesić postępowanie.
Stan faktyczny
Skarżąca wniosła skargę na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. odmawiającą uchylenia w wyniku wznowienia postępowania decyzji ostatecznej ustalającej zobowiązanie w zryczałtowanym podatku dochodowym od osób fizycznych za rok 2007 od dochodów nieujawnionych. Skarżąca wniosła o zawieszenie postępowania sądowego, wskazując na pytania prawne skierowane do Trybunału Konstytucyjnego dotyczące zgodności z Konstytucją przepisu stanowiącego podstawę tej decyzji. Pełnomocnik strony przeciwnej również wniósł o zawieszenie postępowania.
Rozstrzygnięcie
Sąd zawiesił postępowanie przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Łodzi.

Pełny tekst orzeczenia

Dnia 29 maja 2014 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi – Wydział I w składzie następującym: Przewodnicząca Sędzia NSA Paweł Janicki Sędziowie Sędzia NSA Teresa Porczyńska (spr.) Sędzia WSA Tomasz Adamczyk Protokolant Małgorzata Kowalczyk po rozpoznaniu w dniu 29 maja 2014 roku na rozprawie sprawy ze skargi U. H. – J. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie odmowy uchylenia w wyniku wznowienia postępowania decyzji ostatecznej ustalającej zobowiązanie w zryczałtowanym podatku dochodowym od osób fizycznych za rok 2007 od dochodów nieznajdujących pokrycia w ujawnionych źródłach lub pochodzących ze źródeł nieujawnionych postanawia: zawiesić postępowanie przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Łodzi. Skarżąca wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi skargę na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. w przedmiocie odmowy uchylenia w wyniku wznowienia postępowania decyzji ostatecznej ustalającej zobowiązanie w zryczałtowanym podatku dochodowym od osób fizycznych za rok 2007 od dochodów nieznajdujących pokrycia w ujawnionych źródłach lub pochodzących ze źródeł nieujawionych. Pismem z dnia 20 maja 2014 r. skarżąca wniosła o zawieszenie postępowania sądowego wskazując, że Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wielkopolskim w sprawie o sygn. akt I SA/Go 336/13 (postanowienie z dnia 3 października 2013 r.) oraz Naczelny Sąd Administracyjny w sprawie o sygn. akt II FSK 1835/13 (postanowienie z dnia 22 października 2013 r.), wystąpiły z pytaniami prawnymi do Trybunału Konstytucyjnego. Pytania te dotyczą zgodności art. 20 ust. 3 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (tekst jednolity Dz. U. z 2012 r., poz. 361 ze zm.), w brzmieniu nadanym ustawą z dnia 16 listopada 2006 r. o zmianie ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych oraz o zmianie niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 217, poz. 1588 ze zm.) z art. 2 w związku z art. 64 ust. 1, art. 84 i art. 217 Konstytucji RP. W dniu 29 maja 2014 r. podczas rozprawy pełnomocnik strony przeciwnej wniósł o zawieszenie postępowania sądowego. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi zważył, co następuje: Zgodnie z treścią art. 126 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity Dz.U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.) sąd może zawiesić postępowanie na zgodny wniosek stron. Decyzja będąca przedmiotem wznowienia postępowania podatkowego została wydana w oparciu o art. 20 ust. 3 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych, tj. przepis, którego dotyczą oba pytania prawne. Rozstrzygnięcie przez Trybunał Konstytucyjny wskazanych wyżej zagadnień prawnego ma więc istotne znaczenie dla oceny legalności zaskarżonej decyzji. Wobec powyższego oraz biorąc pod uwagę, że zawieszenie postępowania jest zgodne z wolą obu stron postępowania, sąd zawiesił postępowanie. IB

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 15.07.2026. · Źródło