I SA/Łd 364/10

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi Wydział I w składzie następującym: Sędzia NSA Teresa Porczyńska po rozpoznaniu w dniu 23 kwietnia 2010 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi K. W. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie określenia zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2003 rok postanawia: odrzucić skargę. K. W. za pośrednictwem pełnomocnika – U. W. złożyła do Wojewódzkiego Sadu Administracyjnego w Ł. skargę na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. z dnia [...], utrzymującą w mocy decyzję Naczelnika Urzędu Skarbowego w S. z dnia [...] w przedmiocie określenia zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2003 rok. Powyższe pismo procesowe zostało złożone osobiście przez pełnomocnika skarżącej w dniu 26 lutego 2010 r. w Urzędzie Skarbowym w S., a następnie w dniu 4 marca 2010 r. (data stempla pocztowego, k-5 akt sądowych) zostało nadane w urzędzie pocztowym do Dyrektora Izby Skarbowej w Ł., do którego wpłynęło w dniu 8 marca 2010 r. (data prezentaty na piśmie z dnia 3 marca 2010 r., znajdującego się w aktach administracyjnych). Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Skarga podlega odrzuceniu, ponieważ została wniesiona po upływie terminu do jej wniesienia. Zgodnie z art. 53 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153 poz. 1270 ze zm.), dalej: p.p.s.a., skargę wnosi się w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie. Z kolei stosownie do art. 58 § 1 pkt 2 p.p.s.a., Sąd odrzuca skargę wniesioną po upływie terminu do jej wniesienia. Na podstawie akt sprawy Sąd stwierdził, że zaskarżona decyzja Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. z dnia [...] zawiera prawidłowe pouczenie o dopuszczalności, terminie i sposobie wniesienia skargi do sądu administracyjnego. W związku z tym, że została ona doręczona pełnomocnikowi skarżącej w dniu 1 lutego 2010 r. (zwrotne potwierdzenie odbioru w aktach administracyjnych, k-542), trzydziestodniowy termin do wniesienia skargi określony w art. 53 § 1 p.p.s.a. w związku z art. 83 § 2 p.p.s.a. upłynął w dniu 3 marca 2010 r. Mimo, że pełnomocnik skarżącej wniosła skargę w dniu 26 lutego 2010 r., to tego dnia nie można uznać za dzień wniesienia skargi. Została ona bowiem wniesiona do organu pierwszej instancji, natomiast - stosownie do art. 54 § 1 p.p.s.a. - skargę do sądu administracyjnego wnosi się za pośrednictwem organu, którego działanie jest przedmiotem skargi, czyli w tym przypadku - za pośrednictwem Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. Do Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. skarga została zaś przekazana przez Naczelnika Urzędu Skarbowego w S. w dniu 4 marca 2010 r. poprzez nadanie w urzędzie pocztowym i dopiero ten dzień można uznać za dzień wniesienia skargi. Zgodnie bowiem z art. 83 § 3 p.p.s.a. oddanie pisma w polskim urzędzie pocztowym jest równoznaczne z wniesieniem go do sądu. W związku z tym, że termin do wniesienia skargi upłynął w dniu 3 marca 2010 r., a skarga została wniesiona w dniu 4 marca 2010 r., uznać należy, iż skarga została wniesiona po terminie określonym w art. 53 § 1 p.p.s.a. i z tego powodu - stosownie do art. 58 § 1 pkt 2 p.p.s.a. w zw. z art. 58 § 3 p.p.s.a. – Sąd postanowił jak w sentencji. M.D.