I SA/Łd 813/13

PostanowienieWSA w Łodzi2014-06-02

Skład orzekający: Teresa Porczyńska, Anna Świderska, Paweł Kowalski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy zachodzą przesłanki do zawieszenia postępowania sądowoadministracyjnego na zgodny wniosek stron, gdy w innej sprawie toczącej się przed Naczelnym Sądem Administracyjnym rozstrzygana jest kwestia prejudycjalna dla sprawy zawisłej przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny może zawiesić postępowanie na zgodny wniosek stron. W niniejszej sprawie strony złożyły taki wniosek, co uzasadniało orzeczenie o zawieszeniu postępowania na podstawie art. 126 PPSA.
Stan faktyczny
Skarżąca złożyła skargę na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. dotyczącą określenia wysokości zobowiązania i nadpłaty w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2006 rok. Skarżąca wniosła o zawieszenie postępowania, wskazując na toczące się przed NSA postępowanie w innej sprawie, które jej zdaniem miało prejudycjalny charakter dla sprawy zawisłej przed WSA. Pełnomocnik Dyrektora Izby Skarbowej przyłączył się do wniosku o zawieszenie.
Rozstrzygnięcie
Postępowanie przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Łodzi zostało zawieszone.

Pełny tekst orzeczenia

Dnia 2 czerwca 2014 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi – Wydział I w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Teresa Porczyńska Sędziowie: Sędzia NSA Anna Świderska Sędzia WSA Paweł Kowalski (spr.) Protokolant: starszy specjalista Izabela Ścieszko po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 2 czerwca 2014 roku sprawy ze skargi G. P. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie określenia wysokości zobowiązania i nadpłaty w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2006 rok postanawia: zawiesić postępowanie przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Łodzi. Postępowanie w niniejszej sprawie toczy się ze skargi G. P. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. z [...] w przedmiocie określenia zobowiązania podatkowego oraz nadpłaty w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2006 r. W dniu 20 maja 2014 r. skarżąca złożyła wniosek o zawieszenie postępowania argumentując, że tutejszy Sąd w dniu 21 września 2012 r. w sprawie I SA/Łd 801/12 wydał wyrok w przedmiocie stwierdzenia niedopuszczalności odwołania skarżącej od decyzji Naczelnika Urzędu Skarbowego Ł.-G. z [...]. Wyrok nie jest prawomocny z uwagi na złożoną skargę kasacyjną (II FSK 170/13). W ocenie skarżącej zachodzi zależność pomiędzy niniejszą sprawą a sprawą wyżej wskazaną, która uzasadnia zawieszenie postępowania, bowiem przyjęcie przez NSA, że doszło do wydania decyzji oznaczać będzie, że decyzja wydana w przedmiotowym postępowaniu jest drugą decyzją w tej samej sprawie. Podczas rozprawy w dniu 2 czerwca 2014 r. pełnomocnik Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. przyłączył się do wniosku o zawieszenie postępowania sądowego. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje. W myśl art. 126 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z dnia 13 marca 2012 r. poz. 270 ze zm.), sąd może zawiesić postępowanie na zgodny wniosek stron. W niniejszej sprawie strony wystąpiły z takim wnioskiem. W tej sytuacji, na podstawie powołanego wyżej przepisu, Sąd orzekł jak w sentencji. dc.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło