II SA/Łd 1015/12

PostanowienieWSA w Łodzi2014-08-27

Skład orzekający: Leszek Foryś

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy referendarz sądowy może przyznać koszty nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu za sporządzenie odpowiedzi na skargę kasacyjną i udział w rozprawie przed NSA, a także czy istnieją podstawy do podwyższenia stawki minimalnej za te czynności?
Ratio decidendi
Referendarz sądowy jest uprawniony do przyznania kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu za sporządzenie odpowiedzi na skargę kasacyjną oraz za udział w rozprawie przed NSA, na podstawie przepisów Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi oraz rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości w sprawie opłat za czynności adwokackie. Brak uzasadnienia ze strony pełnomocnika co do nakładu pracy lub innych okoliczności nie pozwala na podwyższenie stawki minimalnej wynagrodzenia.
Stan faktyczny
Do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi wpłynął wniosek adwokata M.C. o przyznanie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu za sporządzenie odpowiedzi na skargę kasacyjną oraz za udział w rozprawie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym. Pełnomocnik wniósł również o zwrot kosztów przejazdu. Referendarz sądowy rozpoznał wniosek, przyznając określoną kwotę kosztów, ale nie uwzględnił żądania podwyższenia stawki minimalnej.
Rozstrzygnięcie
Przyznano adwokatowi M.C. kwotę łączną 355 złotych tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu oraz nakazano wypłacić tę kwotę z funduszu Skarbu Państwa – Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi.

Pełny tekst orzeczenia

Dnia 27 sierpnia 2014 roku Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Łodzi - Wydział II - Leszek Foryś po rozpoznaniu w dniu 27 sierpnia 2014 roku na posiedzeniu niejawnym wniosku adwokata M.C. o przyznanie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej w sprawie ze skargi B.B. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania świadczenia pielęgnacyjnego postanawia: przyznać adwokatowi M.C., prowadzącemu Kancelarię Adwokacją w Ł. przy ul. A, kwotę łączną 355 (trzysta pięćdziesiąt pięć) złotych, obejmującą kwotę 295,20 (dwieście dziewięćdziesiąt pięć 20/100) złotych, zawierającą podatek od towarów i usług, tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu skarżącej oraz kwotę 59,80 (pięćdziesiąt dziewięć 80/100) złotych z tytułu udokumentowanych wydatków i nakazuje wypłacić powyższą kwotę adwokatowi M.C. z funduszu Skarbu Państwa – Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi. lf II SA/Łd 1015/12 Uzasadnienie Do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi wpłynął wniosek adwokata M.C. o przyznanie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu za sporządzenie odpowiedzi na skargę kasacyjną od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 10 stycznia 2013 r., sygn. akt II SA/Łd 1015/15, uwzględniającego skargę B.B. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. z dnia [...] w przedmiocie odmowy przyznania świadczenia pielęgnacyjnego, a także za udział w dniu 27 czerwca 2014 r. w rozprawie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym. Jednocześnie pełnomocnik z urzędu skarżącej wniósł o zwrot kosztów przejazdu pociągiem relacja Ł. – W. – Ł., okazując wprawdzie tylko bilet kolejowy w jedną stronę – do W. (koszt biletu wyniósł 29,90 zł), bowiem bilet powrotny zaginął, jednak referendarz sądowy uznał, że okoliczność powrotu do Ł. nie budzi wątpliwości. Wyżej wymienione pismo zawierało także oświadczenie, że koszty te nie zostały pokryte w żadnej części. Zgodnie z uchwałą składu 7 sędziów Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 19 listopada 2012 r., II FPS 4/12, przepisy art. 204 i art. 205 § 2 - 4 w zw. z art. 207 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2012, poz. 270 ze zm.), dalej p.p.s.a., wraz z właściwymi przepisami odrębnymi, do których odsyła art. 205 § 2 i 3 tej ustawy, stanowią podstawę do zasądzenia zwrotu kosztów za wniesienie sporządzonej przez profesjonalnego pełnomocnika odpowiedzi na skargę kasacyjną. Uwzględniając powyższy wniosek, stosownie do przepisu § 19 pkt 1 i 2 w związku z § 18 ust. 1 pkt 2 lit. a) rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu (Dz.U. z 2013, poz. 461), oraz na podstawie art. 205 § 2 p.p.s.a., w związku z art. 258 § 2 pkt 8 ww. ustawy, orzeczono jak w postanowieniu. Odnosząc się zaś do żądania wnioskodawcy przyznania wynagrodzenia w wysokości czterokrotności (bądź 150 %) stawki minimalnej, należy stwierdzić, że nie zostało ono uzasadnione ani nakładem pracy, ani z powołaniem się na żadne inne okoliczności. Również referendarz nie dopatrzył się podstaw do podwyższenia stawki minimalnej za sporządzenie odpowiedzi na skargę kasacyjną i udział w rozprawie przed NSA. Wobec powyższego wniosek przyznania wynagrodzenia w wyższej wysokości nie mógł zostać uwzględniony. lf

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło