II SA/Łd 1032/10

PostanowienieWSA w Łodzi2011-05-30

Skład orzekający: Sędzia WSA Sławomir Wojciechowski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku oddalającego skargę, złożony po upływie ustawowego terminu, może zostać uwzględniony?
Ratio decidendi
Wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku oddalającego skargę, złożony po upływie ustawowego terminu siedmiu dni od dnia ogłoszenia wyroku albo doręczenia odpisu sentencji, nie może zostać uwzględniony. Termin ten jest terminem prawa procesowego, którego nie można przywrócić, a jego przekroczenie skutkuje brakiem możliwości wywołania skutków procesowych przez taki wniosek.
Stan faktyczny
B. M., opiekun prawny S. R., wniosła skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. utrzymującą w mocy decyzję Prezydenta Miasta Ł. w przedmiocie ustalenia miesięcznej opłaty za pobyt w domu pomocy społecznej. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Ł. oddalił skargę. Następnie B. M. złożyła wniosek o doręczenie wyroku z uzasadnieniem, domagając się przywrócenia terminu do jego złożenia, wskazując na niezrozumienie ustnego pouczenia o możliwości złożenia skargi kasacyjnej. Sąd odmówił przywrócenia terminu, a zażalenie na to postanowienie zostało oddalone przez NSA.
Rozstrzygnięcie
Oddalono wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku.

Pełny tekst orzeczenia

Dnia 30 maja 2011 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi Wydział II w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Sławomir Wojciechowski po rozpoznaniu w dniu 30 maja 2011 roku na posiedzeniu niejawnym wniosku B. M. o sporządzenie uzasadnienia wyroku z dnia [...] roku w sprawie ze skargi B. M. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie ustalenia miesięcznej opłaty za pobyt w domu pomocy społecznej postanawia: oddalić wniosek. B. M., opiekun prawny S. R., zaskarżyła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Ł. decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. z dnia [...] roku nr [...], którą utrzymano w mocy decyzję Prezydenta Miasta Ł. z dnia [..] roku nr [...] w przedmiocie ustalenia miesięcznej opłaty za pobyt w domu pomocy społecznej. Wyrokiem z dnia [...] roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Ł. oddalił powyższą skargę B.M. Pismem z dnia 24 stycznia 2011 roku B. M. wniosła o doręczenie jej wyroku z dnia [..] roku wraz z uzasadnieniem. Nadto wniosła o przywrócenie terminu do złożenia powyższego wniosku. Wskazała, że nie zrozumiała ustnego pouczenia o możliwości złożenia skargi kasacyjnej. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Ł. postanowieniem z dnia [...] roku odmówił skarżącej przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku. B. M. zażaliła się na powyższe postanowienie, jednak zostało ono oddalone postanowieniem Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia [...]. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Stosownie do treści art. 141 § 2 zd. 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) (zwanej dalej p.p.s.a.) w sprawach, w których oddalono skargę, uzasadnienie wyroku sporządza się na wniosek strony zgłoszony w terminie siedmiu dni od dnia ogłoszenia wyroku albo doręczenia odpisu sentencji wyroku. Wniosek w tym przedmiocie, na co zwrócił uwagę Naczelny Sąd Administracyjny w postanowieniu z dnia 29 listopada 2007 roku, sygn. akt II OZ 1204/07, nie może być złożony ani przed wydaniem rozstrzygnięcia w sprawie, ani po upływie powyższego siedmiodniowego terminu. W niniejszej sprawie ostatnim dniem terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia był dzień 20 grudnia 2010 roku (poniedziałek), a zatem rozważany wniosek skarżącej został wniesiony z uchybieniem terminu i z tego powodu nie mógł on wywołać skutków procesowych. W tym stanie rzeczy, na podstawie art. 141 § 2 i § 3 p.p.s.a., Sąd orzekł jak w sentencji. m.ch.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło