II SA/Łd 1102/04

Dnia 17.stycznia 2008 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi Wydział II w składzie następującym: Sędzia WSA Renata Kubot - Szustowska po rozpoznaniu w dniu 17.stycznia 2008 roku na posiedzeniu niejawnym zażalenia T. P. i K. P. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 25.października 2007 roku w przedmiocie odrzucenia skargi kasacyjnej w sprawie ze skargi T. P. i K. P. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w P. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie warunków zabudowy p o s t a n a w i a: odrzucić zażalenie. Postanowieniem z dnia 25.października 2007 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi odrzucił skargę kasacyjną T. P. i K. P. postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 6.września 2007 roku odrzucające skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w P. z dnia [...], nr [...] w przedmiocie warunków zabudowy. W dniu 7.listopada 2007 roku skarżący wnieśli do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi zażalenie na postanowienie Sądu z dnia 25.października 2007 roku. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi zważył, co następuje: Zażalenie podlega odrzuceniu. Podkreślić wypada, iż stosownie do treści art. 194 § 4 zd. 1 ustawy z dnia 30.sierpnia 2002 roku Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tj. Dz. U. z 2002 roku, Nr 153 poz. 1270 ze zm., cytowanej dalej jako p.p.s.a.) zażalenie, którego przedmiotem jest odrzucenie skargi kasacyjnej, powinno być sporządzone przez adwokata lub radcę prawnego. Przepisu tego nie stosuje się jedynie w przypadku gdy zażalenie sporządza sędzia, prokurator, notariusz albo profesor lub doktor habilitowany nauk prawnych, będący stroną, jej przedstawicielem lub pełnomocnikiem, albo gdy zażalenie wnosi prokurator lub Rzecznik Praw Obywatelskich (art. 175 § 2 w zw. z art. 194 § 4 zd. 2 p.p.s.a.). Z cytowanych przepisów jednoznacznie wynika, że osobami uprawnionymi do sporządzenia zażalenia są jedynie te osoby, które zostały w nich wymienione. Zatem wniesienie zażalenia sporządzonego osobiście przez skarżących jest niedopuszczalne i skutkuje jego odrzuceniem. Mając na uwadze powyższe Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi na podstawie art. 178 w zw. z art. 197 § 2 p.p.s.a., odrzucił zażalenie. A.K.